Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Port Royal
Address
Du côté nord de la route, en face du lieu historique national de Port-Royal
Inscription

THE SCOTCH FORT
FORT DES ECOSSAIS

In 1629 the Earl of Stirling, who had been granted ‘ Nova Scotia’
by King James I, sent his son, Sir William Alexander, to begin
the colonization of his fief. Led here by Claude de la Tour, a former
settler at Port Royal, Alexander planted his colony and built a new
fort near the earlier French post. After three lean years the territory
was restored to France, and the surviving settlers repatriated. Memory
of this first Scottish settlement persisted, however, and through the
17th and 18th centuries this site appeared on maps as ‘fort des
Ecossais’ or ‘Scotch Fort’.

En 1629, le comte de Stirling, à qui le roi Jacques 1er avait concédé
la « Nouvelle Écosse », envoya son fils, sir William Alexander, coloniser
son fief. Guidé jusqu’ici par Claude de la Tour, ancien colon de Port-
Royal, Alexander fonda sa colonie et établit un nouveau fort près
de l’ancien poste français. Trois ans plus tard, la colonie fut rendue à la
France et les survivants furent rapatriés. Le souvenir de ce premier
établissement écossais persista, puisque sur les cartes des XVIIe et
XVIIIe siècles, il portait encore le nom de « fort des Écossais
ou de Scotch Fort

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada – 1952 – Gouvernement du Canada.

Province
!4v1638474358849!6m8!1m7!1sUAM1GTrRaAqQLG0sxXe95w!2m2!1d44.71263652941555!2d-65.60921543172019!3f331.01514497391406!4f3.054291945101866!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Port Royal
City/Municipality
Digby
Address
92, rue Mount
Location
Royal Canadian Legion Branch No 20
Inscription

(obverse/devant)
DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER
THEM
ERECTED BY
THE ROYAL CANADIAN
LEGION
DIGBY BRANCH 20
1991
(reverse/arrière)
WORLD WAR I
1914 - 1918

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREAN WAR
1950-1953

Province
!4v1617106946580!6m8!1m7!1sPWHr0nv3thzNjYeDkwS7bw!2m2!1d44.61876455972603!2d-65.7646201893096!3f328.2878013723216!4f-7.257480006075497!5f2.6150924736150984"
Body Content

Recherche incomplète

City
Digby
City/Municipality
Annapolis Royal
Address
342, rue St. George
Location
Église anglicane unie St. Luke's
Inscription

[front/devant]

Honour Roll

Parish of Saint Lukes

World War I
1914-1918

World War II
1939-1945

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

Ce certificat énumère les noms des membres de la congrégation de St. Luke  qui ont servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Annapolis Royal
City/Municipality
Milford
Location
Église baptiste unie de Milford
Inscription

[certificate/certificat]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Milford United Baptist Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

Ce certificat énumère les noms des membres de l'église baptiste unie de Milford qui ont servi dans les Forces canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Milford
City/Municipality
St. Margarets Village
Address
3026, chemin Bay St Lawrence
Location
Localisation GPS : 46°59'16"N 60°28'10"O
Inscription

CATHOLIC WOMENS LEAGUE
ST. MARGARETS VILLAGE

TO THE HONOUR AND MEMORY OF THOSE
WHO SERVED IN THE GREAT WARS

1914-1918 OUR FALLEN HEROES 1939-1945

MICHAEL BROWN
MURDOCK BROWN
ERNEST J CAMERON
FRANCIS L CAPSTICK
CHARLIE J MACDONALD
THOMAS J MACDONALD

ROBERT MACINNIS
COLIN MACLENNAN
FREDDIE MACLENNAN
HECTOR J MACLENNAN
JOHN ALEX MACNEIL

THOSE WHO SERVED (ACTIVE)

ALEX J BROWN
LAUCHIE B BROWN
MICHEAL J BROWN
ALEXANDER BUCHANAN
JOHN BUCHANAN
ALEX BURTON
ANGUS BURTON
JAMES C BURTON
JAMES I BURTON
RUTH BURTON
WILLIAM BURTON
CATHERINE CHAMBERLAIN
HOWARD CHIASSON
ZEPHY CHIASSON
JOSEPH CURTIS
CHARLIE FITZGERALD
JOHN FITZGERALD
SANDY FITZGERALD
ANGUS FRASER
DAM K FRASER
VERONICA FRASER
JOHN OWYNN
JIMMY JOBE
ROBERT JOBE
JAMES P KANARIE
ANTHONY LARUSSIO
EMERY LARUSSIO
CHARLES MACASKILL
JAMES MACASKILL
DAN R MACDONALD

DONALD MACDONALD
GORDON MACDONALD
JOHN D MACDONALD
JOHN H MACDONALD
MARGARET MACDONALD
NORMAN D MACDONALD
ROBERT MACDONALD
RONALD MACDONALD
WILLIE D MACDONALD
ALEX J MACEACHERN
ARCHIE MACEACHERN
ADRIAN MACKINNON
ALLAN D MACLELLAN
D A MACLELLAN
HUGHIE D MACLELLAN
JOHN J MACLELLAN
CALDER MACLENNAN
ALEX JAMES MACNEIL
DAN D MACNEIL
DONALD J MACNEIL
JAMES S MACNEIL
EDNA MACRAE
ERIC MACRAE
IDA MACRAE
ALEX N WILKIE
DONALD WILKIE
CLIFFORD WILKIE
GEORGE A ZWICKER
WILLIAM ZWICKER

KOREAN

JOHN EARL BROWN
JOHNNY CHIASSON

ZEPHY CHIASSON

THEY COUNTED NOT THEIR LIVES DEAR

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
St. Margarets Village
City/Municipality
Sydney
Address
Promenade Ortona
Location
Derrière le manège du parc Victoria
Inscription

ORTONA DR.

Province
!4v1614348172871!6m8!1m7!1sHysQiSgSQnQ0-diQDvHrDQ!2m2!1d46.14752284494505!2d-60.203140244139!3f355.3640951815093!4f1.4227819435348436!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Sydney
City/Municipality
Sydney
Address
Avenue Byng, à l’angle de la rue Charlotte
Location
Parc Memorial Labour
Inscription

[front/devant]
1914 - 18

ERECTED BY
THE L.O.L. OF CAPE BRETON
TO THE MEMORY OF OUR BROTHERS
WHO DIED IN WORLD WAR ONE AND TWO

1635 SYDNEY
H. SHAW
K.R. MATHESON
A. MACPHAIL
J.J. MACVICAR
J.E.M. CUTILAR

1223 NEW ABERDEEN
E. MACINNIS

1577 PORT MORIEN
W. ANDREWS

1620 SYDNEY MINES
R. MACQUEEN

1635 SYDNEY
R.E. HAYWARD

1754 NORTH SYDNEY
M. BILLARD

GLACE BAY
F.C. MACQUEEN


1786 WHITNEY PIER
J. MORRISON
W.J. BATTEN
F. ASH
H.C. MACNEIL
N. BUTLER
T. RITCHIE

1777 LOUISBURG
R. CANN

1786 WHITNEY PIER
C. HEFFORD

2074 CABARUS LAKE
M.A. MACCORMICK

2183 NEW WATERFORD
F. THISTLE

3173 STERLING
C. MORRISON

O.Y.B. SYDNEY
THOMAS HOWELL

[side/côté]
1754 NORTH SYDNEY
GREGORY SQUIRES

1620 SYDNEY MINES
JOHN R. WAY
SANFORD ROSS
HECTOR ROSS
FRED CRANTON
PETER CAMPBELL
MALCOLM J. MCLEOD

1927 FLORENCE
ANDREW SUTHERLAND
HENRY METCALF
CAMPBELL MCASKILL
WILLIAM D. MCRAE

1710 CATALONE
ALBERT DICKSON

[side/côté]
1577 PORT MORIEN
DANIEL E. MCVICAR
NEIL NICHOLSON

1681 BRIDGEPORT
ANGUS MCPHERSON
ARTHUR J. FERGUSON

2558 GABAROUS
MAXWELL HARRIS
ERNEST A. GRANT
NORMAN B. THORNEYCROFT

2074 GABAROUS A.E.
CAPT. JAMES A. MCLEOD

1223 NEW ABERDEEN
AGUSTUS MORRISON
ANDREW CAMERON
MARK MCDONALD
PERCY KING




[side/côté]
1596 GLACE BAY
NEIL A. MCDONALD
DAVID MCDONALD

1223 NEW ABERDEEN
WILLIAM BAIN
HECTOR ROSS
RONALD MCLEAN
WILLIAM FOOTE
WILLIAM WHEELIKER
WALTER CHARD

2183 NEW WATERFORD
NEIL C. MCKENZIE
BESTWICK CLARK
JAMES WATSON

1266 BROUGHTON
CHARLES M. CAMPBELL
WILLIAM GERALD ARTHERAL
FRANK FERGUSON

Province
!4v1616772999422!6m8!1m7!1sVU7MiI5IAidnhSi42Sg80w!2m2!1d46.13259787159271!2d-60.19239602567202!3f268.66446390125134!4f-0.3612007000571964!5f3.2803561422998793
Body Content

Recherche incomplète

City
Sydney