Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Westmount
Address
99, promenade Midgley
Location
Légion royale canadienne, filiale no 126
Inscription

LEST WE FORGET

[The wording on the plaques is not clear in the photos./Le texte des plaques n’est pas clair sur les photos.]

Province
!4v1640111933201!6m8!1m7!1sfaPOe8QVXa7HKeiHS3SD6w!2m2!1d46.1429486324994!2d-60.22040530469655!3f202.43798854773988!4f-1.9908791849765635!5f1.8720329892988405"
Body Content

Recherche incomplète

City
Westmount
City/Municipality
North Sydney
Address
16, avenue Archibald
Location
Légion royale canadienne, filiale Armstrong Memorial (no 19)
Inscription

ROYAL CANADIAN LEGION
ARMSTRONG MEMORIAL
BRANCH 19

Province
!4v1638301150608!6m8!1m7!1sZwrLjf_72UZIr_FfmLvaKQ!2m2!1d46.20969411696458!2d-60.24958223462768!3f210.3916117119178!4f0.5614322888931156!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
North Sydney
City/Municipality
Indian Brook
Address
piste Cabot
Inscription

[left side/côté gauche]
1939 - 1945

BARRINGTON, DAVID Y.
BREWER, WILLIAM DUGAN
BUCHANAN, DAN ALEX
BUCHANAN, GEORGE B.
BUCHANAN, NORMAN B.
DAUPHNEY, ANGUS
DAUPHNEY, DAVID
ENGLEHUTT, GEORGINA
MACASKILL, KENNETH J.
MACASKILL, NORMAN J.
MACDONALD, GORDON W.
MACDONALD JOHN A.
MACINNIS, ANNA
MACINNIS, CLARENCE W.

MACINNIS, DONALD F.
MACINNIS, JOHN A.
MACINNIS, JOHN DANIEL
MACINNIS, JOHN DONALD
MACINNIS, JOHN NORMAN
MACINNIS, KENNETH
MACINNIS, NORMAN
MACKENZIE, ALDEN
MACLEAN, GEORGE R.
MACLEOD, DONALD M.
MACLEOD, HANNAH
MACLEOD, KENNETH
MACLEOD, MALCOLM R.
MACLEOD, [?]

[middle/centre]
THEY SHALL NOT GROW OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

1914 - 1918

BUCHANAN, DAN
BUCHANAN, MURDOCK
GRIFFITHS, GEORGE EDWARD
JAMES, ALEX
JAMES, WILLIE
MACASKILL, NORMAN J.
MACDERMID, ALEXANDER
MACDONALD, NEIL ALEX
MACDONALD, NORMAN
MACDONALD, SANDY
MACINNIS, MALCOLM ANGUS

MACIVOR, DANIE
MACLEOD, ANGUS B.
MACLEOD, JOHN MURDOCK
MACLEOD, KENNETH
MACLEOD, MALCOLM A. (TARBOT)
MATHESON, JAMES
MATHESON, NEIL
MORRISON, JOHN K.
SHAW, JOHN ALEX
SUTHERLAND, A.D.
CARMICHAEL, JOHN

ERECTED NOVEMBER 9, 1997

[right side/côté droit]
1939 - 1945

MACLEOD, RODERICK D.
MACLEOD, WILFRED
MACNEIL, THOMAS
MACQUEEN, DONALD
MACQUEEN, THOMAS
MONTGOMERY, ANGUS
MORRISON, DONALD N.
MORRISON, MURDOCK
MORRISON, SADIE M.
MUNROE, ALLAN
MUNROE, [?]
MUNROE, CLAUDE
MUNROE, ERNEST

MUNROE, JOHN ROY
MUNROE, MURRAY
NICHOLSON, CATHERINE A.
NICHOLSON, DONALD
NICHOLSON, MURDOCK
[?] MURDOCK, JOHN
SMITH, ALEXANDER
SMITH, ROD
TOOMEY, ALLISTER
TOMMEY, TED
URQUHART, JOHN ALEX
URQUHART, MALCOLM A.
URQUHART, RODERICK J.
JOHN K. BUCHANAN




[plaque on ground/plaque au sol]
THIS LAND IS DONATED
IN LOVING MEMORY OF
MALCOLM R. MacLEOD
& FAMILY
IN MEMORY OF
WAR VETERANS

Province
!4v1614345512859!6m8!1m7!1s8B--Tk6FTt8tbNolPjMsLw!2m2!1d46.3782529317268!2d-60.52103218322525!3f126.47788781977075!4f-5.435386938533654!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé le 9 novembre 1998 sur un terrain donné à la mémoire de Malcolm MacLeod et de sa famille.

City
Indian Brook
City/Municipality
Sydney
Address
Rue Wentworth
Location
Sur le trottoir du Civic Centre
Inscription

[plaque/plaque]

IN LASTING MEMORY OF THE COURAGE AND ENDURANCE OF ALL
THE CANADIANS WHO SAILED FROM SYDNEY WITH THE ATLANTIC
CONVOYS AND THE SACRIFICE OF THOSE WHO DID NOT RETURN.

THIS MEMORIAL WAS UNVEILED BY
SIR NICHOLAS BAYNE KCMG
BRITISH HIGH COMMISSIONER
1995

A LA MEMOIRE DU COURAGE ET DE L'ENDURANCE DE TOUS LES
CANADIENS EMBARQUÉS SUR LES CONVOIS DE L'ATLANTIQUE
PARTIS DE SYDNEY, ET DU SACRIFICE SUPREME DE CEUX QUI NE
SONT JAMAIS REVENUS.

CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE A ÉTÉ INAUGERÉE PAR
SIR NICHOLAS BAYNE KCMG
HAUT COMMISSAIRE DU ROYAUME-UNI
1995

Province
Body Content

Ce mémorial est dédié à ceux qui se sont embarqués à Sydney pour aller défendre leur pays et à ceux qui sont morts au combat.

City
Sydney
City/Municipality
Sydney
Address
Rue Esplanade
Location
Quai public
Inscription

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18 1939-45 1950-53

THE LIFE
LINE
OF THE
WORLD

POUR LA
SURVIE
DU
MONDE
LIBRE

Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la Marine marchande canadienne qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée.

City
Sydney
City/Municipality
Iona
Address
Recherche incomplète
Location
Église St. Columbia
Inscription

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 124
IN GRATEFUL TRIBUTE
TO THE MEN OF THIS AREA
WHO SACRIFICED THEIR LIVES
IN OUR COUNTRY'S WARS
AND IN EVERLASTING
GRATITUDE
TO THOSE WHO DARING TO DIE
SURVIVED

Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de la région d’Iona qui ont combattu et à ceux qui sont morts pendant les guerres auxquelles le Canada a participé. Il a été érigé par la filiale no 124 de la Légion royale canadienne.

City
Iona
City/Municipality
Sydney
Address
Rue Wentworth
Location
Sur le trottoir du Civic Centre
Inscription

[top/haut]

1945 1995

50TH
ANNIVERSARY
VE DAY
MAY 8, 1945
A JOINT PARTNERSHIP BY THE
ROYAL CANADIAN LEGIONS OF CAPE BRETON
AND THE CAPE BRETON POST NEWSPAPER
WORKING TOGETHER TO CELEBRATE THE 50TH
ANNIVERSARY OF ALLIED VICTORY IN EUROPE.

ALSO MADE POSSIBLE BY THE
GENEROSITY OF ALL CAPE BRETONERS
WHO DONATED TO THE
VE DAY TRUST FUND

DEDICATED NOVEMBER 9, 1995

Province
Body Content

Ce mémorial marque le 50e anniversaire de la Victoire en Europe, le 8 mai 1945. Il a été érigé grâce aux efforts des filiales de la Légion royale canadienne au Cap-Breton et du journal Cape Breton Post, ainsi qu’aux contributions des citoyens.

City
Sydney
City/Municipality
New Waterford
Address
Recherche incomplète
Inscription

OUR HEROIC DEAD
DEDICATED TO THE HONOR AND SERVICE OF THE MEN AND WOMEN OF NEW
WATERFORD AND SURROUNDING DISTRICT WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN TWO WORLD WARS

Province
Body Content

Ce mémorial a été érigé en hommage à ceux et celles qui ont péri lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
New Waterford
City/Municipality
Liverpool
Address
15, avenue Bristol
Inscription

[sign/enseigne]

Veterans
Memorial Park

Dean's Point

Province
!4v1724861684584!6m8!1m7!1sy7c2Lki6p8D-G06meaZ-ww!2m2!1d44.04137031891563!2d-64.71750538995856!3f189.8627007971946!4f-6.554690790022306!5f2.2346888709614534
Body Content

recherche incomplète

City
Liverpool
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
City/Municipality
Mahone Bay
Address
578, rue Main
Location
Musée de Mahone Bay
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1723040351272!6m8!1m7!1sLRh8RYkKV105QxLhw-vpkg!2m2!1d44.44879240037379!2d-64.37915510398189!3f186.4308605982435!4f-0.08816060910503154!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Mahone Bay
Photo Credit
Anciens Combattants Canada