Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24025-009
Type
Other
Address
160 Laurier Street
Location
Hull Marina, (Located at the Hull Regiment during the winter months)
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.43161, -75.70632
Submitted By
Victoria Edwards
Image
Province
Québec
Body Content

Fred Gordon is a work boat operated by the Maritime Affairs Committee Navy League of Canada – Outaouais Branch since June 1996. The main purpose of the boat today is to provide training for our sea cadets in RCN Cadet Corps la Hulloise (CCMRC no. 230). When not used by the cadets, it serves as a work boat for the Navy League. The Fred Gordon is also used by the Canadian Coast Guard Auxiliary to conduct patrols on the Ottawa River at the time of the Casino Fireworks display. Before 1996, it was a work boat/lifeboat abroad Canadian Coast Guard ice break CCGS Sir Wilfrid Laurier.

WO1 (ret’d) Fred Gordon, EM, CD served as regimental Sergeant-Major for Le Regiment de Hull 1967-71. He was a member of the Hull Legion who supported the R.C.N. Cadet Corps la Hulloise (CCMRC no. 230) sponsored by Maritime Affairs Committee Navy League of Canada – Outaouais Branch. The boat was named in his honour.

In the winter, Fred Gordon is located at the Hull Regiment at 188 Alexandre-Taché Boulevard

Boulevard.  GPS Coordinates: latitude 45.4243817, longitude: -75.7335163.

Type: Davidson rescue boat
Length: 27’ (8.23m) 
Breadth: 7’ 9” (2.36m) 
Depth: 3’ 11” (1.19m) 
Register tonnage: 10 tonneaux
Motor: Dorman (inboard diesel)
Capacity: 20 persons

City
Gatineau
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Davidson rescue boat
Memorial CF Legacy ID
8820
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24025-008
Type
Other
Address
1405 Aylmer Road
Location
Inside the Royal Ottawa Golf Club
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4150079, -75.765045
Submitted By
Richard Turcotte
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF
THE MEMBER OF THE ROYAL OTTAWA GOLF CLUB
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR
THEIR KING AND COUNTRY
1914-1918
CAPT. T.M. RIVERS BULKELY, C.M.G., M.V.O., SCOTS GUARDS
COL. H.C. BULLER, D.S.O., PRINCESS PATRICIA’S CANADIAN LIGHT INFANTRY
LIEUT. JOHN BURLEIGH CARLING, ROYAL AIR FORCE
LIEUT. LAWRENCE CODE, ROYAL NAVAL AIR SERVICE
COL. F.D. FARQUHAR, D.S.O., PRINCESS PATRICIA’S CANADIAN LIGHT INFANTRY
LIEUT. ALEX GORDON FRASER, 21ST BATTALION
LIEUT. ROBERT ERIC GREENE, 38TH BATTALION
CAPT. GERALD OSCAR LEES, 13TH BATTALION
LIEUT. FRANK CLARENCE MCGEE, 21ST BATTALION
LIEUT. EWEN MCCLACHLIN, CANADIAN FIELD ARTILLERY
LIEUT. ALLEN OLIVER, M.C., 26TH FIELD BATTERY
LIEUT. EDRIC HURDMAN READ, ROYAL AIR FORCE
LIEUT. ALEX GEORGE ROSAMUND, PRINCESS PATRICIA’S CANADIAN LIGHT INFANTRY
CAPT. AUSTIN LYMAN SAUNDERS, 52ND BATTALION
LIEUT. REGINALD LAWRENCE SLADEN, PRINCESS PATRICIA’S CANADIAN LIGHT INFANTRY
CAPT JOHN RUSSELL WOODS, 1ST BATTALION COLDSTEAM GUARDS
“THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE”

1939-1945
FLT. SGT. DONALD A. BLUE, ROYAL CANADIAN AIR FORCE
LT. COL. JOHN W.H. ROWLEY, D.S.O., NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT
LIEUT. JOHN K.C. WALLACE, THREE RIVERS REGIMENT

Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Image
Caption
inscription
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1649862671887!6m8!1m7!1s1tgnlTAwSg8Xdnm4BfyItA!2m2!1d45.41500791903854!2d-75.76504504253272!3f303.46734020814193!4f2.047307418027401!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial, two bronze plaques, is dedicated to the members of the Royal Ottawa Golf Club who gave their lives in the First and Second World War. The large plaque lists the names of those killed in the First World War, and the smaller one (added later) lists the names of those killed in the Second World War. It was unveiled by the Royal Ottawa Golf Club.

City
Gatineau
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
8821
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-007
Type
Other
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
Located in front of the Hull Regiment
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4238058, -75.733535
Submitted By
Richard Turcotte
Inscription

[tank/tank]

78-850
Kiska

[brass plaque/ plaque le laiton]

Ce char de combat
est dédié aux anciens membres du
Régiment de Hull (CBRC)
par le Col (H) H.A. Langlois, CD
le Lcol (H) Y. Lavoie,
et l’Association du Régiment de Hull
le 10 septembre 2006

Image
Caption
Tank
1 of 3 images
Image
Caption
Tank
1 of 3 images
Image
Caption
Plaque
1 of 3 images
Province
Québec
!4v1619447956240!6m8!1m7!1sZojMtZYHjfZAi2361DiV0Q!2m2!1d45.42380576237213!2d-75.73353504511309!3f48.50248462663365!4f1.817755979827865!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, a tank (nicknamed Kiska) with a brass dedication plaque, is dedicated to former members of the Régiment de Hull. It was unveiled by the Department of National Defence on September 10, 2006.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8835
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-006
Type
Other
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
In front of the Régiment de Hull (RCAC).
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4239068, -75.7335314
Submitted By
Richard Turcotte
Inscription

[tank/tank]

78-573
Châteauguay

[brass plaque/plaque de laiton]

Ce char de combat
est dédié aux membres du
Régiment de Hull (CBRC)
par le Lcol M.P. Gagné, CD
l’Adjuc R. Riopel, CD
le 10 septembre 2006

Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Province
Québec
!4v1615213751414!6m8!1m7!1s-RCfQ1POST94RkY59azDbQ!2m2!1d45.42390676352764!2d-75.733531422906!3f41.35238415299828!4f1.7066790767555773!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, a tank (nicknamed Châteauguay) with a brass dedication plaque, is dedicated to the members of the Régiment de Hull. It was unveiled by the Department of National Defence on September 10, 2006.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8834
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-005
Type
Other
Address
100 Laurier Street
Location
Inside the Canadian Museum of History, Artefact: CPM1974.2180.1
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4296373, -75.7100023
Submitted By
André M. Levesque
Inscription

1914 – 1918

IN MEMORY OF
THE RAILWAY MAIL CLERKS
OF TORONTO DISTRICT
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR

J.L. MOWAT
W.H. WATSON
T.H. PRICE
A. KIRK
D.L. McKINNON

AND IN HONOUR OF THEIR
FELLOW CLERKS WHO SERVED.

ERECTED BY THE MEMBERS OF THE
RAILWAY MAIL CLERK’S ASSOCIATION TORONTO

Image
Photo Credit
André M. Levesque
Caption
Plaque
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1619446289478!6m8!1m7!1sM1FsTQN06dtE6eIhhOryJw!2m2!1d45.42963733503802!2d-75.71000226033999!3f114.20049988342751!4f18.981620085689016!5f1.1924812503605782"
Body Content

The efforts of the Toronto Railway Mail Clerks during the Great War were remembered by a commemorative plaque. The Toronto Railway Mail Clerks lost five men in the First World War. In 1889, the Railway Mail Clerk’s Association meets for the first time. Around 1916, the Association becomes the Dominion Railway Mail Clerk’s Federation, and, later, about 1951, the union is renamed the Canadian Railway Mail Clerks’ Federation. This memorial was erected by the Railway Mail Clerk’s Association Toronto.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque (Bronze)
Memorial CF Legacy ID
6820
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-004
Type
Other
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
In front of the Régiment de Hull (RCAC), on the corner of Alexandre-Taché Boulevard and Saint-Joseph Boulevard.
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4235228, -75.7334855
Submitted By
Gaston Garceau; Michel Litalien, Victoria Edwards
Inscription

[marble stele, front/stèle en marbre, devant]

PLUS JAMAIS LA GUERRE

En hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants hullois qui ont souffert à cause des guerres.
1914-1918
1939-1945
1950-1953
« Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécus
ils ne connaîtront jamais l'outrage ni le poids des ans, quand viendra l'heure du crépuscule et celle de l'aurore nous nous souviendrons d'eux ».
Que notre mémoire collective oeuvre à une volonté de paix pour l'avenir.
Inauguré le 11 novembre 1992 par madame Ghislaine Chénier, mairesse par intérim de la Ville de Hull, en la présence de l'honorable Marcel Masse, ministre de la Défense nationale, monsieur Gaston Garceau, président national sortant de la Légion royale canadienne et les membres de la filiale de Hull (Québec 30).

WAR NEVER AGAIN

In tribute to the men, women and children of Hull who suffered of these wars
1914-1918
1939-1945
1950-1953
"They shall not grow old, as we that are left grow old, age shall not weary them, nor the years condemn, at the going down of the sun, and in the morning, we will remember them."
May our collective memory strive for a future of peace.
Dedicated on November 11, 1992 by Mrs. Ghislaine Chénier, Acting Mayor of the City of Hull, in the presence of the Honourable Marcel Masse, Minister of National Defence, Mr. Gaston Garceau, Immediate National Past President of the Royal Canadian Legion and the members of the Hull Branch (Québec 30).

[marble stele, rear/stèle en marbre, arrière]

La conception de ce monument s'inspire des thématiques de la convergence et de la progression afin d'illustrer la recherche d'un objectif commun de la paix vers lequel doivent tendre les êtres et les nations.
Denis G. Massie, architecte paysagiste

Drawing inspiration from the themes of convergence and progression, this monument (unreadable word) to illustrate the search for peace as the goal toward which people and nations must (unreadable word).
Denis G. Massie, Landscape (unreadable word)

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
dedication
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1615213053486!6m8!1m7!1sZYkgxtwgLNKYGWXDJxBQJw!2m2!1d45.42352284702259!2d-75.73348545575102!3f53.0406073751284!4f-0.24936504308844576!5f2.0907876973419603"
Body Content

This memorial was unveiled on 11 November 1992 by Mrs. Ghislaine Chénier, mayoress by interim for the city of Hull, in the presence of the Honourable Marcel Masse, Minister of National Defence, Mr. Gaston Garceau, retiring national president of the Royal Canadian Legion and members of branch no 30 (Hull). Entitled 'War Never Again', this monument commemorates the suffering caused by war to the men, women and children of the city of Hull.

The War Never Again Monument to Peace and Remembrance was created by Denis Massie in 1992. Constructed of concrete, steel and granite, it illustrates the harmony and balance toward which individuals and nations should strive. A sphere represents the Earth, completeness and the harmony to which we aspire. It also recalls dawn and dusk. An elevated podium adds to the impression of tranquility. Its texture resembles water, a natural element and symbol of life.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Sculptures
Memorial CF Legacy ID
4166
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-003
Type
Other
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
In front of the Hull Regiment
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4238058, -75.733535
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

FILIALE 30 HULL
"IL NE VIEILLIRONT PAS COMME NOUS QUI LEUR AVONS SURVÉCU. ILS NE CONNAÎTRONS JAMAIS L'OUTRAGE NI LE POIDS DES ANS. QUAND VIENDRA L'HEURE DU CRÉPUSCULE ET CELLE DE L'AURORE, NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX"

[lower plaque/plaque du bas]

ÉRIGÉ AU PRINTEMPS DE 1974 À L'OCCASION DU 60e ANNIVERSAIRE DE FONDATION DU RÉGIMENT DE HULL AVEC LA COLLABORATION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE.
JAMES RICHARDSON, MINISTRE DE LA DÉFENSE
COL L'HONORABLE JUGE GEORGE ADDY, ED, COLONEL HONORAIRE
GASTON ISABELLE, MD, MP, LIEUTENANT COLONEL HONORAIRE
LCOL R.E. DORMER, CD, ADC, OFFICIER COMMANDANT
MAJ. J.R.L. VILLENEUVE, CD, COMMANDANT ADJOINT COORDONNATEUR DU PROJET
LT. JACQUES LABELLE, CD, PLANIFICATION

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
shaft (front)
Province
Québec
!4v1620313344073!6m8!1m7!1sZojMtZYHjfZAi2361DiV0Q!2m2!1d45.42380576237213!2d-75.73353504511309!3f47.98187069909371!4f-1.0022601704628755!5f3.325193203789971"
Body Content

This shaft is composed of two plaques. The top one is dedicated to the Royal Canadian Legion, branch no 30 (Hull). The bottom plaque has been erected in 1974 to commemorate the 60th anniversary of the Régiment de Hull.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaques on a shaft
Memorial CF Legacy ID
4177
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-002
Type
Other
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
In front of the Régiment de Hull (RCAC).
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4240929, -75.733527
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant]

A L'OCCASION DU 30 IEME ANNIVERSAIRE DE L'ESCADRILLE 500 HULL ROTARY
1948-1978

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
stele (front)
Province
Québec
!4v1615212337245!6m8!1m7!1smymtfjrdsQIN0C-sii2GcQ!2m2!1d45.42409292609327!2d-75.73352730818488!3f68.94555966882828!4f-1.541477440333253!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, erected in 1978, commemorates the 30th anniversary of Squadron 500 Hull Rotary, Royal Canadian Air Force Cadets.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4144
City/Municipality
Aylmer
Memorial Number
24025-001
Type
Other
Address
Park and Symmes Streets
Location
Memorial Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.3957698, 75.8443696
Submitted By
Michel Litalien. René Soucy. Nelson J. Langevin. Paul Joseph Fleury.
Inscription

[front/devant]
THEY
SOUGHT NO GLORY
BUT
THEIR COUNTRY'S GOOD
IN THIS THEIR
VICTORY AND OUR PRIDE
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

"NE CHERCHANT PAS LA GLOIRE
MAIS LE MIEUX ETRE DE LEUR PAYS.
DE CE QUI FUT LEUR VICTOIRE
NAIT NOTRE FIERTE"

[right side/côté droit]
2001 - 2011

DÉDICACE
par I.O.D.E. 1921

11 NOV. 1992

[back/arrière]
AT THE
GOING DOWN OF THE SUN
AND
IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

QUAND VIENDRA L'HEURE DU CREPUSCULE
ET CELLE DE L'AURORE
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
Aylmer War Memorial before supporting stones for the top slab were removed.
1 of 4 images
Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
Aylmer War Memorial before supporting stones for the top slab were removed.
1 of 4 images
Image
Caption
Aylmer War Memorial
1 of 4 images
Image
Caption
back
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Afghanistan
Province
Québec
!4v1716562042751!6m8!1m7!1s4XTJwaA5KsFFIaTxtv8PVA!2m2!1d45.39547685557612!2d-75.84449115703804!3f110.35110587691867!4f2.432161814757464!5f1.8837245766568986
Body Content

This memorial was unveiled in 1921 by the Imperial Order Daughters of the Empire and dedicated to those of the community who fell in the First World War. 

It was rededicated by the city of Aylmer on 11 November 1992 to the local war dead and Veterans of the First and Second World Wars and the Korean War. The top slab was lifted and placed on a new tier which was inscribed with French text. The supporting stones for the top slab were removed and the years for Afghanistan were added to the sides of the top slab.

City
Aylmer
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - stone
Memorial CF Legacy ID
4075
City/Municipality
Montréal (Hochelaga-Maisonneuve)
Memorial Number
24024-001
Type
Other
Address
417 Berri Street
Location
The plaque is located beside the door of the Éloize circus building facing Berri Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5114315, -73.5515853
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de l'Ile de Montréal. Saint-Jean, Éditions du Richelieu, 1974
Inscription

La porte Saint-Martin qui s’ouvrait ici dans le mur des fortifications, prit le nom de porte de Québec parce qu’elle conduisait vers cette ville. Tout le quartier fut par la suite désigné sous le nom de Faubourg Québec.

Province
Québec
!4v1615211140626!6m8!1m7!1sArc4gzJPFxN0XT160uQFPA!2m2!1d45.51143154277414!2d-73.5515852602124!3f14.646886587869181!4f-4.1214625438071835!5f1.0886440407088884"
Body Content

This plaque was erected by the Quebec Historical Monuments Commission.

City
Montréal (Hochelaga-Maisonneuve)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5945
Date modified: