Autre

1860-1960

THIS MEMORIAL WAS ERECTED BY
THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
ON THE OCCASION OF THEIR 100TH
ANNIVERSARY AND IN COMMEMORATION
OF THE 274 MEMBERS OF THE REGIMENT
WHO PARTICIPATED IN THE FAMOUS
MARCH OF THE BATTLEFORD COLUMN
FROM SWIFT CURRENT TO THE RELIEF
OF BATTLEFORD ON APRIL 24TH 1885
THE TRENCH IS PART OF THE
DEFENCES PREPARED AGAINST INDIAN
RAIDS BY LT COL. W.D. OTTER
COMMANDER OF THE COLUMN
AND A FORMER COMMANDING
OFFICER OF THE REGIMENT

SASKATCHEWAN FIRST NATIONS & METIS
VETERANS - BATTLEFORDS BRANCH

REGIMENTAL NO. NAME TYPE OF SERVICE

WW I

L31282, ARMSTRONG, PHILIP, WWI - WWII
231462, DECOTEAU, ALEXANDER, WWI
156252, GARDIPY, GABRIEL, WWI, CEF
2320398, LALIBERTE, EDWARD SR., WWI
1018700, JIMMY, DAVID, WWI - WWII
1018372, SIMAGINIS, AUGUSTINE, WWI, 232 BTN
887842, STANDINGHORN, NORMAN, WWI MILITARY MEDAL WINNER
101873, WHITEOWL, LOUIE, WWI, CEF

WWII, KOREA, PRESENT

L11305, ANGUS, DONALD, WWII, RCHA.
L39153, ANTOINE, JOSEPH E., WWII, HASTINGS P.E.
L2941, ATCHEYNUM, ALBERT, WWII
SL4164, ATCHEYNUM, CARL DAVID, KOREA SPECIAL FORCE
L109924, ATCHEYNUM, GEORGE, WWII
L8805, BAPTISTE, BURTON, WWII, KOREA, PPCLI
L2975, BAPTISTE, EDGAR, WWII, HONG KONG
BAPTISTE, JAMES, WWII
B40245, BAPTISTE, LOUIE, WWII, FORESTRY CORPS
SL2945, BEAR, ALEXANDER, WWII, C.H. OF O. (M.G.)
BEAR, JAMES, WWII
SL2944, BEAR, THOMAS, WWII, 5TH DIVISION, KIA
L53826, BEAUDRY, HENRY, WWII, POW
L16644, BIRD, TOMMY, WWII, KOREA, RCE
SL4369, BOYER, ALBERT (HAP), NATO, RCHA, KOREA
SM18211, BOYER, CLAUDE, KOREA, RCHA
43764, BOYER, MAURICE, RCAF
SL4826, BRABANT, EDWARD, KOREA, RCASC
SL 189162, BULGAR, SIMON, NATO, PPCLI
SH208820, BULL, LLOYD, GERMAN REG. FORCE, RCHA
SL4646, CHATSIS, DON, REGULAR FORCE, RCE
L36982, CLAY, CHARLIE, WWII, 48TH HIGHLANDERS
L74755, CURLY, CHARLIE, WWII, SASK. HORSE
SL5146, DILLION, ARTHUR, REGULAR FORCE
SL4678, DILLION, CHARLES, PPCLI
SL4679, DILLION, ERIC, KOREA, PPCLI
L110255, FAVEL, PHILIP, WWII, 3RD DIVISION, RCASC
FAVEL, WES, REGULAR FORCE, RCHA
L108893, FINEDAY, JOHN, WWII
L109131, FINEDAY, SIDNEY, WWII, KOREA
L39113, FRANK, ALEC, WWII, S.S. REGIMENT
L8790, HARPER, VICTOR, WWII, RCASC
SL125, HORSE, GEORGE, WWII
L109406, JACKSON, EDWIN, WWII
L6318, JIMMY, HECTOR, WWII
SL4671, KESKOTAGON, JOE, KOREA, RCR
SL163037, KING, RODERICK, REGINA RIFLES
SL163816, LACHANCE, BEN. J., REG. FORCE, PPCLI
B26796, LALIBERTE, EDWARD JR., WWII, RCE
MARTEL, LAWRENCE, WWII
63459922, MATCHEE, CLAYTON, PEACEKEEPING, MATCHEE, ERNEST, WWII
SL4950, MEETOOS, BERT, REGULAR FORCE
SL4961, MEETOOS, LAWRENCE, RCHA
L2947, MERASTY, ALPHONSE, WWII, SLI
MERASTY, CHARLIE, WWII
L106641, MERASTY, FRED SR.
SL4296, MERASTY, FRED JR., REG. FORCE, REGINA RIFLES
SL2946, MERASTY, JOSEPH G., WWII, SLI
SL4314, MERASTY, FRANK, NATO, REGULAR FORCE, RCASC
SL4379, MERASTY, PETER, NATO
SL5148, MORIN, GEORGE, 2ND BATTALION PPCLI
L36720, MOSQUITO, ADAM, WWII, SASK. HORSE
L1600, MOSQUITO, SOLOMON, WWII, SLI (MG)
B17416, MOYAH, DAVID, WWII
L108895, MOOSUK, REMI, WWII
L39128, NICOTINE, ERNEST, WWII, SASK. HORSE
NICOTINE, JOE, WWII
LL6694, OKANEE, EDWARD, WWII
L39120, OPWAW, TOM, WWII, SSR
KB00090, OPWAW, LOUIE, KOREA, SPECIAL FORCE
QUELLETTE, 'CHIP', WWII
QUELLETTE, LOUIE, WWII
L6686, PADDY, ANDREW, WWII, REGINA RIFLES
SL4911, PADDY, CHARLES, REGULAR FORCE
SM17720, PADDY, (SANGREY), PERCY, REGULAR FORCE
L53815, PADDY, WILLIAM, WWII
L36743, POITRAS, ALEC, WWII, 22ND SASK. HORSE
SL4335, POUNDMAKER, JIM, NATO, REGINA RIFLES

L8110065, POUNDMAKER, PETER, WWII, RCOC
B110085, SAPP, TOM, WWII, RCOC
L2940, SPYGLASS, JIM, WWII, SLI (MG)
L2342, STARR, TOMMY, WWII, SLI (MG)
SL5281, STICK, JOE, REGULAR FORCE PPCLI
L2942, STONE, TOMMY, WWII, SLI (MG)
L36984, SWINDLER, DAVID M., WWII
L6695, THUNDERCHILD, ED., WWII
73257, THUNDERCHILD, GORDON, RCAF
SL4630, TOOTOOSIS, ALOY, KOREA, RCA
93958, TOOTOOSIS, HARVEY, RCAF
L8114, TOOTOOSIS, TOM, WWII
L74076, WEAPANES, ARCHIE, WWII, SLI (MG), SL4638, WEENIE, LAWRENCE, RCE (AIRBORNE)
SL4331, WEENIE, LOUIE, REGINA RIFLES
B17445, WHITE, ALEC, WWII
L39121, WHITFORD, DAVID, WWII, SSR, KIA
L9875, WUTTUNEE, GAVIN, WWII, RCOC
SM9890, WUTTUNEE, HARVEY, REGULAR FORCE
W217857, WUTTUNEE, LAURIE, RCAF
L108663, WUTTUNEE, MORRIS, WWII, REGINA RIFLES
L101873, WUTTUNEE, NOEL, WWII, 1ST CANADIAN PARA.
L8114, WUTTUNEE, SAMPSON, WWII
WUTTUNEE, TOMMY, NATO, REGINA RIFLES
SK101908, WUTTUNEE, WINSTON, ROYAL 22ND REGIMENT

U.S.A. SERVICE PERSONNEL - ALLIED FORCES

516800928, ANDERSON, DOYLE, US ARMY, 5TH DIVISION, DESERT STORM
BUGLAR, JONES, US ARMY, 2ND DIV., KOREA
RA56228548, BENSON, GEORGE, US ARMY, 2ND DIV., KOREA, NATO, GERMANY
LONGNECK, EMILE, US ARMY, NATO
PEYACHEW, DARREL, US MARINE CORPS
STANDINGHORN, DOUGLAS, US ARMY
2516625, STANLEY, HARVEY, USMC
39618384, STANLEY, MARTIN, US ARMY SOUTH PACIFIC
STEVEN, FRANK, US ARMY
502685665, TOOTOOSIS, ARLAND W.
US ARMY, USS TOLOVANO, AO-64

[top/haut]

AD 1946

[front/devant]

THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN, AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

[side/côté]

1914-1918

[side/côté]

1939-1945

[left/gauche]

D.H. BLACKMAN
J.W. BLYTH
L.A. CHARBONNEAU
C. FREDERICKSON
R.A. GORIEU
C.L. GOSLING
H.B. HAMILTON
C. HOPTON
C.G. ILLINGWORTH
H. ILLINGWORTH
N.A.F. MCKENZIE
J.F. MCGRATH
W.R. REVELL
J.A. THOMPSON

[right/droit]

S. AYVAS
W. COLLINGWOOD
S. CARLYLE
W.S. HOLLIDAY
W. JEFFERSON

[base/bas]

TO THE GLORY OF GOD AND IN PROUD MEMORY OF THE MEMBERS OF NO. 35 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL KILLED ON ACTIVE SERVICE THERE

ERECTED BY THEIR COMRADES OF THE ROYAL AIR FORCE IN 1944

[plaque/plaque]

THE MEMBERS OF THE ROYAL AIR FORCE IN WHOSE MEMORY THE WINDOW ABOVE THE ALTAR IS DEDICATED

1106577 AC2. KEENAN W.J.
PO. HODGKINSON D.H.
1294171 LAC. EVANS B.T.
655595 CPL. LEAHY T.E.E.
535619 CPL. MITCHELL F.A.
615112 SGT. CLARKE J.L.
1035973 LAC. WAUGH R.
1333329 LAC. WICKHAM B.D.
617152 AC2. THOMPSON E.F.
1219441 LAC. BOWER T.D.
1210767 LAC. CANNINGS F.C.
1313761 SGT. HOLT K.
148397 LAC. RILEY J.C.
1026095 LAC. FIRMIN O.
965145 CPL. HAYES J.
1388936 SGT. FIRMAGE L.G.
P/O HERRIES R.
1670056 LAC. ROBINSON T.
1389385 SGT. RAWLINGS F.J.B.
1431933 SGT. MELLOR N.I.
1353529 SGT. HODGKINS L.S.
F/O GREEN A.A.
1334634 CPL. FORD-SMITH B.J.
1803651 LAC. LYONS G.E.
1051676 LAC. HUTCHINSON J.
F/O KNIGHTS A.J.R.
F/O TOMALIN J.
1623737 LAC. CHEETHAM N.
R. 147822 FSGT. CUNNINGHAM F.

[front/devant]

IN MEMORY
OF
OUR COMRADES

THEY SHALL GROW NOT OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD

LEST WE FORGET

W.W.I
1914-1918

KOREA 1950-1953

W.W.II
1939-1945

U.N. PEACEKEEPING

NORTH BATTLEFORD ROYAL CANADIAN LEGION #70

(no wording/aucune inscription)

[front/devant]

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

[left side/côté gauche]

KOREA

1950-1953

CANADIAN UN PEACEKEEPERS

(needs further research/recherche incomplète)

TO OUR GLORIOUS DEAD 1914-1918

WWII 1939-1945

[front/devant]
C.E.F.
NOR TIME NOR TIDE CAN
E'ER EFFACE THE MEMORY
OF OUR GLORIOUS DEAD

[right side/côté droit]
1914-1918

• G. ADDISON
• A. BATTY
• W. BATES
• A.H. BIRBY
• A. BOURNE
• S. BRANT
• A. BRAMLEY-MOORE
• E. BROWN
• EWART. BROWN
• F. BULLOCK-WEBSTER
• H.A. BRUCHNALL
• D. CHERRY
• R. CREECH
• D. CROMPTON
• F. DALY
• J.E. DALLEY
• W. DARCIE
• W. DAVEY
• G. DAVISON
• T. DENT
• L.H. TRUSCOTT
• W. THOMSON
• C.B. DESPARO
• F. EVERETT
• A. FRASER
• J. FORD
• W. GAYFORD
• C. GILCHRIST
• A. GREENSHAW
• A.F. HAMES
• A.V. HARDING
• F.W. HAINSBY
• H. HATHAWAY
• H.H. HATHAWAY
• G. HENDERSON
• R. HILL
• G. HUDSON
• H. IREMONGER
• J. JEFFERY
• W.A. JOHNSON
• M. JONES
• H. JUDD
• S. BRANT
• P.WOOD

[back/arrière]
1939-1945

• A. BARRETT
• R. BARRETT
• E.S. BLAKE
• E.W.R. BOLTON
• L.C. BOYD
• W.L. BROWN
• K. BURLEICH
• W. CAMERON
• R.E. CHAMBERS
• E.W. CHAPMAN
• H. COOK
• A.J. DAVIES
• F. FIFE
• E. FINES
• R. FOX
• J. FRETWELL
• J. FROST
• C. CEROW
• L. CIPES
• J.K. CREENWAY
• C. HAWKINS
• S.L. HAYNES
• J.T. HILL
• J. HOFFLIN
• R. HOLTBY
• F.S. LOMAS
• H.C. KNIGHT
• C. MEEKER
• S.E. MESSUM
• W.G. MILLERC. MITCHELL
• P. MITCHELL
• A.B. MORLIDGE
• D. McDONALD
• H.E. ODDAN
• D.B. OLSON
• P. PAUL
• R. PIERCY
• O.J. PETERSON
• J.E. POTTER
• T.F. PRIEST
• L.O. ROGERS
• T.M. SEABROOK
• W.N. STUDDS
• C.B. SUTTON
• M. TAYLOR
• F.W. TURVEY
• C.R. WATTS
• A. WILKINSON
• J. WINTHERS

KOREA 1950 - 1953

C.J. CURRIE

[left side/côté gauche]
1914-1918

• H.V. KIFT
• A. LAWS
• A.S.K. LLOYD
• C. LYNCH
• J.W. MATHER
• H.F. MASTERMAN
• C.P. MERSEREAU
• H.R. MILES
• L.S. MOFFETT
• W.H. MURRAY
• G. McADAM
• A.H. McKAY
• A. McGILLIVARY
• J.H. NOBLE
• H.H. NOYES
• A.E. OSBORN
• H. PAPE
• A.S. PATMORE
• H.F. PWER
• F. PRITCHARD
• M. EUSTACE
• C.J. GEORGE
• E. ROBINSON
• F. REID
• T.J. RELF
• B.H. ROWLES
• W.H. ROWLEY
• H.J. SEELS
• W.F. SLOMAN
• C.H. SMITH
• J.F. SMITH
• W.F.C. SMITH
• G.P. STEPHENSON
• A. STURGEON
• J.E. SWINDELL
• L.E.R. THOMPSON
• W. McA. VOKINS
• F. WALL
• W. WEEKS
• W. WHITEHEAH
• F. WEBBER
• B. STILL
• C. STILL
• V.W. FOURACRE

[plaque/plaque]

C.R. BIRD
S.D. BIRD
P.E. GANNAW
C.E. HUARD
A.W. JOHNSON
V.W.B. DUCKER
W.E. MCMURDO
A.N. NELLIGAN

IN MEMORY OF OUR UNDYING GRATITUDE TO THE BOYS OF THIS SCHOOL WHO GAVE THEIR LIVES THAT WE MIGHT BE FREE.

[plaque/plaque]

1914-1918

E. CLARK
J. CONSTANTINE
H. DENNIS
F. DYER
G. ENGLISH
R. FIELD
F.J. HEATH
F. JOHNSON
M. JONES
A. QUILLIAM
F. SMITH
W.Mc.A. VOKINS
C. WHITTAKER
F. WALL

1939-1945

C.R. BIRD
S.D. BIRD
E.W. CHAPMAN
V.W.B. DUCKER
P.E. CANNAW
H. HARRIS
C.E. HUARD
W.F. JAWS
A.W. JOHNSON
W.E. MCMURDO
A.N. NELLIGAN
C. OGSTON
F.W. TURVEY
A.G. WALDRON

IN MEMORY OF OUR UNDYING GRATITUDE
TO THE BOYS OF THIS DISTRICT WHO GAVE
THEIR LIVES THAT WE MIGHT BE FREE