Autre

City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-033
Type
Address
5014, chemin Dugald
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8859436, -96.9627701
Province
!4v1665752287440!6m8!1m7!1sEHnZtd0Seb7BjrA8INfwXQ!2m2!1d49.88594361326711!2d-96.9627700745849!3f189.32518844251467!4f-3.5682849075241165!5f0.9733122471468456
Body Content

In 2020, a Bridge of Remembrance was erected to honour the 119 fallen soldiers from Transcona who died during the First World War and Second World War and were buried overseas. The bridge connects the older Field of Honour area with the newly expanded area to the west. 

The military section of the Transcona Cemetery was established on June 18, 1918 when the Town Council of Transcona set aside Block 3 for the sole use of members of the Canadian Expeditionary Force. The military section was properly named Field of Honour in the 1980s.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Bridge
Memorial CF Legacy ID
11049
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-032
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9157646, -97.0023847
Province
!4v1665677634751!6m8!1m7!1sax3nEbSr8sjWvF-jP6Dj8A!2m2!1d49.91576462991554!2d-97.00238467848692!3f101.58056149322493!4f1.0193499539228839!5f3.325193203789971
Body Content

La rue Day a été nommée en l’honneur d’Arthur H. Day en 1963. On sait peu de choses sur son service militaire actif pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, M. Day a travaillé comme conseiller scolaire à Transcona. 

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11047
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-031
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8954365, -97.0354292
Inscription

BRADLEY ST

Province
!4v1665676679121!6m8!1m7!1sCIfgIjKaqm2DipjCiM4rtA!2m2!1d49.89543648368797!2d-97.035429155254!3f294.25923770224233!4f0.40338029349233295!5f2.944501071843144
Body Content

La rue Bradley a été nommée en l’honneur du soldat Charles Edmund Bradley, du sergent Hugh J. Bradley et de Harold Bradley.

Le soldat Charles Edmund Bradley a servi dans le 8e bataillon (90th Winnipeg Rifles) du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. Il a été tué au combat en 1917 à l’âge de 19 ans. Avant de s’enrôler, Charles a travaillé comme apprenti machiniste.

Le sergent Hugh J. Bradley a servi dans l’Armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

On sait peu de choses sur le service militaire d’Harold Bradley pendant la Première Guerre mondiale. Il s’est enrôlé avant mars 1916 et a servi dans le 190e Bataillon (Winnipeg Rifles), Corps expéditionnaire canadien. M. Bradley est mort en 1963.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11046
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-030
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Inscription

ROLL OF HONOUR
KNOX
PRESBYTERIAN CHURCH
1914 1918
To The Glory of GOd
And In Loving Memory of

ROLL OF HONOUR
KNOX
PRESBYTERIAN CHURCH
1914 1918
To The Glory of GOd
And In Loving Memory of

JOHN AIRD.  D.C.M. 1ST C.M.R.
JOHN BUNTAIN.  CAN. ENGINEERS.
CHARLES BRADLEY.  8th BATT. L.B.D.
ANGUS MCKINVEN.     "        "          "
D.D.W. WEBSTER.         "        "          "
JOHN COOPER.  16th CAN. SCOTTISH
DAVID CAMPBELL.  "     "            "
ALEX. GIBB.                 "     "            "
DONALD MUNRO.    "     "            "
GEORGE MCKAY       "     "            "
GEORGE ESSELMONT.  44th BATT. C.E.F.
ALFRED LOUDEN.              "      "      "
ANGUS GUNN.  43rd CAM. HIGHLANDERS
JAMES HARVEY.     "      "               "
WILLIAM HERON.   "     "              "
P. MCGILLIVRAY.     "      "               "
DONALD RANKIN "      "               "
GEORGE RYAN.       "      "               "
ALEX. YOUNGSTON "     "              "
DAVID LINKLATER.  S.S. BELGIAN PRINCE
JAMES HYSLOP.  10th BATT. C.E.F.
JOHN J. ROBSON.  6th GORDON HIGHLANDERS
JAMES ELLIS.            "          "                  "
D. FARQUHARSON "          "                  "
W.E. ROBERTS.         "          "                  "

Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux membres de l’église presbytérienne de Knox qui ont été tués au combat pendant la Première Guerre mondiale. Il a été installé à l’origine dans l’église presbytérienne de Knox sur l’avenue Harvard et a été donné au Transcona Historical Museum en 1998 par la Transcona Memorial United Church.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11045
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-029
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux membres de la Central School – Transcona qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été créé par Alice Angus, une élève de la Central School. Le tableau d’honneur a été remis à la filiale no 7 de la Légion royale canadienne de Transcona par la division scolaire de Transcona-Springfield, puis présenté au musée de Transcona le 15 février 1994.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11044
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-028
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux membres de Notre-Dame-de-l’Assomption qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été donné au musée de Transcona en 2022 à la suite de la démolition de l’église.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11043
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-027
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux employés de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada qui se sont portés volontaires pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors de la fermeture du service des pièces, un employé a sauvegardé le tableau d’honneur et l’a ensuite donné à une autre personne qui a été chargée d’en faire don au musée de Transcona en 2019.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11041
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-026
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
CANADA'S FIGHTING FORCES

Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux hommes du service des wagons et des ateliers du Canadien National à Transcona qui ont laissé leur emploi, leur famille et leurs amis derrière pour servir à la défense du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Le tableau a été créé par Jim Potter du service des wagons et des ateliers du Canadien National à Transcona pendant ou après la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11040
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-025
Type
Address
336, avenue Yale Avenue Ouest
Location
Parc Yale Avenue West
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.896736, -97.0104783
Inscription

ERECTED BY
MR. & MRS. A.P. WARNER
IN MEMORY OF THEIR SON
P/O WILFRED LAWRENCE WARNER
WHO WAS KILLED APRIL 29 1937 IN AN AEROPLANCE CRASH
OVER METHWOLD ENGLAND WHILST SERVING
WITH THE ROYAL AIR FORCE
HE SPENT MANY HAPPY DAYS
PLAYING IN THIS AREA

Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1666372065545!6m8!1m7!1slXEYhKsUP_ksJbPpqQduKQ!2m2!1d49.89674134823829!2d-97.01091595897945!3f162.15198472467227!4f-3.4487467431801093!5f2.369450956102062
Body Content

Le sous-lieutenant d’aviation Wilfred Lawrence Warner s’est engagé dans la Royal Air Force en 1935. Il est mort lors d’un exercice de démonstration près de Methwold, en Angleterre, le 27 avril 1937. Warner est enterré au cimetière d’Elmwood à Winnipeg, au Manitoba.

Une plaque dans le parc Yale Avenue West a été dévoilée par les parents de Warner en 1948. Ce dernier jouait à cet endroit dans son enfance.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11039
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-024
Type
Address
701, rue Day
Location
Service paramédical des pompiers de Winnipeg – Caserne no 25
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8985254, -97.0025632
Inscription

In Memory of
CORPORAL
ROGER J. FIRMAN
of
THE ROYAL WINNIPEG RIFLES

Cpl. Roger J. Firman, age 21,
was killed by Nazi troops of
the 12th SS Hitler Youth Division on 8 June 1944
while being held as a prisoner of war in Normandy.

Over 150 Canadian soldiers fell victim to this war
crime when the SS systematically shot unarmed
prisoners following the D-Day invasion of France.

Before going to war, Roger grew up in a
family home located on this very site.

Lest We Forget

By Captain Paul Martin C.D.
Royal Winnipeg Rifles
Friend and Comrade 2007

Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
plaque
Province
!4v1665512276668!6m8!1m7!1sO_pLYj3NKC68YsKBtxF12A!2m2!1d49.89852541738248!2d-97.00256319204746!3f267.44309032050495!4f-9.05855749889082!5f0.7820865974627469
Body Content

Le caporal suppléant Roger Joseph « Sonny » Firman s’est enrôlé en 1940 et a servi dans le Royal Winnipeg Rifles. Il a participé au débarquement de Normandie le 6 juin 1944, a été fait prisonnier de guerre et exécuté près de Caen comme prisonnier de guerre non armé le 8 juin 1944 par la 12e Division des SS (Jeunesse hitlérienne). Il avait 21 ans à son décès.

Pour souligner le 63e anniversaire de la mort de Firman, une plaque a été dévoilée à la caserne de pompiers no 25 de Transcona par son camarade et ami Paul Martin le 8 juin 2007. L’emplacement de la caserne de pompiers était autrefois la maison d’enfance de Firman à Transcona.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11038