Autre

City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-041
Type
Address
Sentier Riverfront
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3191512, -83.043762
Inscription

[plaque]

WINDSOR MEMORIAL
TO OUR GLORIOUS DEAD OF THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
WHO REPRESENTED THIS AREA IN WORLD WAR II

(A list of names follows, but the wording is not clear in the photo/Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo)

"ERECTED BY THE LANCASTER MEMORIAL COMMITTEE, 1965"

[plaque]

Artists
Laura Williams
Mark Williams

Foundry
Fine Arts Sculpture
Centre

Image
Crédit photo
Laura and Mark Williams
Légende
center stele and Lancaster
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
left stele and Spitfire
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
right stele and Hurricane
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Second World War Royal Canadian Air Force plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Laura and Mark Williams
Légende
Royal Canadian Air Force Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Laura and Mark Williams
Légende
center stele and plaque
1 sur 6 images
Province
!4v1622638303862!6m8!1m7!1sCAoSK0FGMVFpcFB4Y0RnRXdpU0pyNnktWTJRVzdjXzJ4bmI2MThLZzdOeDJ1MDQ.!2m2!1d42.3191512!2d-83.043762!3f164.02131845615938!4f4.7649281099201914!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument commémoratif de l’Aviation royale canadienne a été conçu et créé par les sculpteurs locaux Laura et Mark Williams en 2002, à la demande de la ville de Windsor, et a été inauguré devant une foule de 200 personnes le 11 juillet 2006. Ce mémorial a remplacé le mémorial du bombardier Lancaster, au parc Jackson, qui était en mauvais état. La plaque commémorative en bronze du Lancaster rendant hommage aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale, qui a été exposée dans le parc Jackson pendant 40 ans, a été déplacée aux Jardins de Dieppe en 2005. Y sont inscrits les noms de 399 membres de la région de Windsor qui sont tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu’ils servaient dans l’Aviation royale canadienne.

Les principaux aéronefs de la Seconde Guerre mondiale – Lancaster, Spitfire et Hurricane – ont tous été sculptés à la main, puis moulés et coulés en bronze. Les avions ont été montés sur des poteaux en acier inoxydable installés par la ville. Ils sont dirigés vers l’extérieur au-dessus des murs en béton, offrant l’illusion d’avions en vol.

Derrière les avions montés dans l’anse et dans les jardins se trouvent les images fantômes représentant l’esprit des anciens pilotes, deux hommes et une femme. La femme fait partie du Service auxiliaire de transport aérien qui transportait les avions nouvellement construits en Grande-Bretagne depuis le Canada, un homme est pilote de Hurricane et l’autre de Spitfire. Laura et Mark ont créé un relief inversé pour capturer l’essence du passé. Ils ont sculpté les pilotes à la main, puis créé les moules à couler dans le ciment.

City
Windsor
Country
Type Description
Stelia, airplanes, plaque
Memorial CF Legacy ID
7336
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-037
Type
Address
Rue Riverside Ouest
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3190477, -83.0431056
Inscription

[right side/côté droit]

They grow not old
as we that are left grow old
Age shall not weary them
nor the years condemn.
At the going down of the sun
and in the morning
We will remember them.

Lawrence Binyon
1869-1943

[left side/côté gauche]

They grow not old
as we that are left grow old
Age shall not weary them
nor the years condemn.
At the going down of the sun
and in the morning
We will remember them.

Lawrence Binyon
1869-1943

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
right side
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
left side
1 sur 3 images
Province
!4v1652449197824!6m8!1m7!1sqN0iKrIyik9xATgL_-HyjA!2m2!1d42.31904769508268!2d-83.04310559336128!3f345.86353930268643!4f1.0695917541029303!5f3.325193203789971
Body Content

La flamme perpétuelle a été officiellement allumée lors de la réunion de l’Essex Scottish Regiment le 17 juin 2000. La flamme brûle en tant que souvenir symbolique de ceux qui sont morts pendant leur service.

City
Windsor
Country
Type Description
Pillar - eternal flame
Memorial CF Legacy ID
6829
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-036
Type
Address
6755, rue Wyandotte Est
Location
Riverside Recreational and Memorial Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.33015, -82.95617
Inscription

Lest we forget

In honour of all who have served

in remembrance of those who laid

down their lives so that we may live

in peace

Riverside

Image
Crédit photo
Pete Remdenok
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Dan Janisse / Windsor Star
Légende
Windsor Cenotaph in Farrow Riverside Miracle Park 2019
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Dan Janisse / Windsor Star
Légende
Windsor Cenotaph in Farrow Riverside Miracle Park 2019
1 sur 3 images
Province
!4v1622640257377!6m8!1m7!1sf_4HcPTPcAFJ6A_ceSK2og!2m2!1d42.33086729219164!2d-82.95653136327088!3f161.22684572152878!4f-0.5754137457100796!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial érigé pour honorer les habitants de la région morts à la guerre a été offert à la Ville de Windsor par la Légion royale canadienne, filiale no 255, et inauguré le 2 novembre 1958.

City
Windsor
Country
Type Description
Cairn, rifle and helmet
Memorial CF Legacy ID
944
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-035
Type
Address
2650, chemin Pillette
Location
Cimetière de Shaar Hashomayim
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.2999507, -82.9632964
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO OUR COMRADES WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE FOR GOD AND COUNTRY

Image
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
John Paterson
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1622640633649!6m8!1m7!1szA3eWklFMcBpke8qjVef5g!2m2!1d42.29990327677483!2d-82.96328070360418!3f37.32303331159825!4f-0.9049947366780486!5f3.191699399547133"
Body Content

Érigé par la filiale 352 de la Légion royale canadienne, ce mémorial a été dédié, le 4 octobre 1970, aux Juifs de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Windsor
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
1833
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-024
Type
Address
Sentier riverain
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3199833, -83.0422972
Inscription

NAVY
MARINE
100     1910 - 2010

ON THE 100TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING
OF THE CANADIAN NAVY THIS PLAQUE
IS DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN FROM
WINDSOR AND ESSEX COUNTY WHO
VOLUNTEERED TO SERVE

PROVINCIAL MARINE
BOYS NAVAL BRIGADE
ROYAL CANADIAN NAVY
ROYAL CANADIAN NAVY RESERVE
WOMEN'S ROYAL CANADIAN NAVY VOLUNTEER RESERVE
CANADIAN MERCHANT NAVY
ROYAL CANADIAN SEA CADETS
CANADIAN FORCES MARITIME COMMAND

DEDICATED
AT THE BATTLE OF THE ATLANTIC MEMORIAL SERVICE
MAY 2, 2010

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
plaque
Province
!4v1655384560652!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE55SU1FekFka3ItS1NhMW5nbDFDUUZpQW9nT0ZhQTNyTmwyUklz!2m2!1d42.319983333333!2d-83.042297222222!3f203.42018949843555!4f0.942744768876068!5f3.325193203789971
Body Content

Cette plaque a été inaugurée le 2 mai 2010, à l’occasion du 100e anniversaire de la constitution de la Marine canadienne, pour rendre hommage aux personnes de Windsor et du comté d’Essex qui ont servi dans la Marine.

City
Windsor
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10914
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-021
Type
Address
Rue Riverside Ouest
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3196869, -83.0434101
Inscription

[front/devant]
DEDICATED BY
THE ESSEX SCOTTISH REGIMENT
CANADA
TO THE MEMORY OF OUR
COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES
IN WORLD WAR II DURING THE RAID
ON DIEPPE AUGUST 19, 1942 AND
DURING THE ALLIED ADVANCE
THROUGH FRANCE, BELGIUM,
HOLLAND AND GERMANY 1944 - 45
ON THE ROAD TO VICTORY

DÉDIÉ PAR
LE RÉGIMENT ESSEX SCOTTISH
CANADA
À LA MÉMOIRE DE NOS CAMARADES
QUI ONT PERDU LA VIE PENDANT LA
DEUXIÈME GUERRE MONDIALE AU
COURS DU RAID A DIEPPE
LE 19 AOÛT 1942 ET PENDANT
L'AVANCE DES ALLIÉS À TRAVERS
LA FRANCE, LA BELGIQUE,
LA HOLLANDE ET L'ALLEMAGNE
(1944 - 45) EN VOIE
DE REMPORTER LA VICTOIRE

[back/arrière]
THE
ESSEX SCOTTISH
REGIMENT

10TH AUGUST 1942

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1654181672929!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9JUG81QmV1SFFiVWN1R0MyNU5CVl9obWpheWU0SkRQVHhUVXdw!2m2!1d42.319686930951!2d-83.043410059855!3f170.64295232274463!4f-2.224075498145538!5f2.3974132426030157
Body Content

En 2006, des membres de la collectivité de Windsor ont recueilli des fonds pour un monument dédié aux réservistes de l’Essex and Kent Scottish Regiment, basé à Windsor, qui ont participé au raid sur Dieppe. Ce monument a été érigé sur la Red Beach de Dieppe, en France, où le régiment a débarqué, et il a été inauguré le 19 août 2006. Le 4 janvier 2010, les responsables de la ville de Windsor ont approuvé la construction d’une réplique du monument, qui sera construite beaucoup plus près de chez nous, soit dans les jardins de Dieppe.

Le monument de 2,4 mètres de haut d’une valeur de 60 000 $ est fait de granit noir et comporte la silhouette découpée d’une grande feuille d’érable. Il a été conçu et placé de telle sorte que le 19 août à 13 heures — le moment exact où le régiment a pris d’assaut la plage — si le soleil brille, il projettera une ombre parfaite de cette feuille d’érable sur la feuille en acier inoxydable installée sur le sol en contrebas. Le concepteur Rory O’Connor, un étudiant en art de la région, a pensé qu’il serait formidable d’utiliser l’idée du cadran solaire pour évoquer le temps et le retrait de ces soldats. Les galets qui entourent ce monument ont été ramassés sur la plage de Dieppe.

Le monument rappelle les sacrifices de l’Essex and Kent Scottish Regiment à Dieppe, mais aussi ceux qui ont traversé le nord-ouest de l’Europe jusqu’à la victoire finale en 1945. L’ingénierie, la construction et la collecte de fonds ont été entreprises sous les auspices de l’Essex and Kent Scottish par Delta Company, la filiale civile du régiment.

City
Windsor
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
10905
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-019
Type
Address
Rue Riverside Ouest
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3198016, -83.0417839
Inscription

THIS MEMORIAL DEDICATED IN
THE CENTENNIAL YEAR 1967
IN MEMORY OF
W.O.I. PIPE MAJOR
J. (JOCK) COPLAND M.B.E.
OF THE ESSEX AND KENT SCOTTISH
REGIMENT, 1ST BATTALION
BY THE
WARRANT OFFICER'S AND
CHIEF PETTY OFFICER'S ASSOCIATION
OF ESSEX COUNTY.

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
Province
!4v1654193727371!6m8!1m7!1sd9ncMgH_N90a0uC2BZLVyw!2m2!1d42.31980160703132!2d-83.04178394179611!3f246.26537649508577!4f-0.873310920757632!5f3.325193203789971
Body Content

Ce monument a été inauguré en 1967 à la mémoire du WO1 Pipe Major J. (Jock) Copland MBE du 1er bataillon du régiment Essex and Kent Scottish. Il a été érigé par la Warrant Officers and Chief Petty Officers Association du comté d’Essex.

Né à Glasgow, en Écosse, il a été cornemuseur dans les Seaforth Highlanders et la Royal Engineers Territorial Force en Grande-Bretagne avant de venir à Galt, en Ontario, en 1911. À Galt, il a fondé ce qui est devenu le Pipe Band of The Highland Light Infantry. En 1916, les 241st Canadian Scottish Borderers l’ont invité à Windsor pour qu’il forme un corps de cornemuses, et Copland est parti outre-mer avec cette unité. Après la guerre, le corps a poursuivi ses activités sous le nom de Border Cities Pipe Band. Ces vétérans cornemuseurs ont formé le noyau du corps de cornemuses du régiment Essex Scottish lorsque les Essex Fusiliers sont devenus officiellement un régiment Highland en 1927.

Copland a également formé de jeunes cornemuseurs au sein du Walkerville High School Army Cadet Pipe Band, dont beaucoup l’ont suivi en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux de ses fils, James et Robert, l’ont accompagné également. Jock avait soixante ans lorsque la guerre a éclaté en 1939, quinze ans de trop pour pouvoir s’engager. Il avait fait partie du régiment Essex Scottish pendant plus de vingt ans, avait deux fils dans la fanfare et a servi pendant la Première Guerre mondiale. Déterminé à servir son régiment dans cette guerre également, il a menti sur son âge, prétendant avoir 45 ans, afin d’être accepté pour le service.

Il est tombé malade en Grande-Bretagne et a été renvoyé à Windsor en janvier 1941. Jock, cependant, a conservé ses liens avec le régiment Essex Scottish en tant que major-cornemuseur du 2e Bataillon de réserve. Après 40 ans de service au sein du régiment Essex Scottish, il a pris sa retraite en décembre 1957. Le régiment a rendu son dernier hommage à Jock lors d’une parade le 7 mars 1958. Son fils, le sergent cornemuseur James Copland, lui a succédé, tandis que son autre fils, Robert, occupe le poste de tambour-major du régiment. 

Jock est décédé à l’âge de 86 ans le 29 avril 1966. Ses fils, James et Robert, ont quitté le corps de cornemuses l’année suivante, mettant fin ainsi au demi-siècle que la famille Copland avait passé en tant que cornemuseurs pour le régiment Essex and Kent Scottish. Ayant servi plus de 60 ans dans l’armée, il a été fait Membre de l’Ordre de l’Empire britannique et titulaire de la Médaille d’efficacité et des barrettes pour longs services.

City
Windsor
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
6777
City/Municipality
Windsor (LaSalle)
Memorial Number
35099-014
Type
Address
Sentier au bord de la rivière
Location
Parc de sculptures de Windsor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3104374, -83.0698286
Inscription

[right plaque/plaque de droite]

AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL LIVE.
AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL BE REMEMBERED.
AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL BE LOVED.
THEY ARE NOT FORGOTTEN.

[centre stele/stèle du centre]

(list of names/liste de noms)

Image
Crédit photo
Pete Remdenok, Victoria Edwards
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
Northwall Vietnam Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
Northwall Vietnam Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1624888966377!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBvLUtjUFZDT3B5YUxPWVN2dWlQVUpCNXkySUhBYTdUcEFVWWJz!2m2!1d42.31043740284363!2d-83.0698285505428!3f163.35983095586417!4f6.905519681413068!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial a été offert à la Ville de Windsor par un petit groupe d'anciens combattants américains de la guerre du Vietnam. Dévoilé le 2 juillet 1995, il est dédié à tous les Canadiens qui ont servi dans les forces armées américaines durant la guerre du Vietnam.

City
Windsor (LaSalle)
Country
Type Description
Stele, plaques
Memorial CF Legacy ID
1846
City/Municipality
Windsor (La Salle)
Memorial Number
35099-013
Type
Address
entre chemin Riverside et University
Location
Parc de l'Assomption
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3081484, -83.0702771
Inscription

[south side/côté sud]
1914 - 1918
In memory of the men of Sandwich who gave their lives for humanity in the Great War and in honour of those who daring to die survived. 

In Memoriam [list of names]
Honour Roll [list of names]
Erected by the Baby Chapter I.O.D.E.

[north side/côté nord]
"Do you wonder why we're here to-day and why we stand so still.
Do you wonder why we gather here and why we always will.
We're here to-day to honour those who gave their live, their all.

We're here to-day to honour those who've answered God's last call.
They've done their part. They paid the price so you and I are free.

Let's pray to God that that's the way it will always be."

Dedicated by Branch 143 Royal Canadian Legion
November 11, 1993

Image
Crédit photo
Pete Remdenok; Donna Menna
Légende
cairn (sourth side)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (sourth side)
1 sur 4 images
Image
Légende
north side
1 sur 4 images
Image
Légende
north side
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1643630397304!6m8!1m7!1sExeaVKzkQdVsZDYPzmwv0Q!2m2!1d42.30814839429807!2d-83.07027705934755!3f326.9366566932214!4f0.6539819048247182!5f2.2245958755820876
Body Content

Ce mémorial en l'honneur des anciens combattants et des morts de la région de Sandwich, lors de la Première Guerre mondiale, a été érigé par le chapitre Honourable James Baby de l'Ordre impérial des Filles de l'Empire. Il a été remis à neuf en 1980 par le Comité des services commémoratifs des Anciens Combattants de Windsor, puis, en 1993, par la filiale 143 de la Légion royale canadienne et la Ville de Windsor. Ce mémorial a été dédié de nouveau le 11 novembre 1993.

City
Windsor (La Salle)
Country
Type Description
Cairn - brick
Memorial CF Legacy ID
945
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-007
Type
Address
Rue Riverside Ouest
Location
Jardins Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3196869, -83.0434101
Inscription

IN MEMORY OF
THE SERVICE PERSONNEL OF
WORLD WARS I, II,
KOREA AND PEACEKEEPING
FROM WINDSOR AND ESSEX COUNTY
WHO GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW
SPONSORED BY
WINDSOR CHAPTER REMEMBRANCE ASSOCIATION
SILVER CROSS WOMEN OF CANADA
RE-DEDICATED 1997

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1622651968802!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9JUG81QmV1SFFiVWN1R0MyNU5CVl9obWpheWU0SkRQVHhUVXdw!2m2!1d42.319686930951!2d-83.043410059855!3f158.55784771416793!4f4.485108527305229!5f1.6480224410783544"
Body Content

Le Service Personnel Monument a été inauguré le 28 juin 1959 par le chapitre de Windsor de la Remembrance Association Silver Cross Women of Canada et est dédié aux résidents des comtés de Windsor et d’Essex qui ont perdu la vie pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée. Plus de 100 mères et épouses de soldats morts à la guerre ont assisté à l’inauguration. Le monument de neuf pieds a été dévoilé par le lieutenant-colonel F. K. Jasperson, DSO, ED, QC, commandant de l’Essex Scottish Regiment de Windsor pendant le raid sur Dieppe. Trois aumôniers de l’armée qui ont participé aux cérémonies de commémoration à Dieppe, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont présidé la cérémonie.

La base du monument a été remplacée en 1962 par l’Air Force Club de Windsor en raison de sa détérioration. Le monument commémoratif a également dû être réparé en raison d’actes de vandalisme. Ces travaux ont été financés par le comité de service commémoratif des vétérans de Windsor. Le monument a été inauguré de nouveau en 1997.

City
Windsor
Country
Type Description
Cross - stainless steel, marble base
Memorial CF Legacy ID
1829