Autre

After the First World War, a reredos was offered as a memorial to members of St. John's Anglican Church who had died in the war. The reredos was destroyed in the 1960 fire. 

La tablette de la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique de Victoria a été inaugurée dans le bureau de la Steamship le 28 avril 1922. Elle a depuis été confiée au Musée royal de la Colombie-Britannique. 

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver.

L’école secondaire Victoria High a 24 vitraux qui ont été conçus par Eric Clarke, le même professeur d’art qui a conçu la plaque commémorative de la Première Guerre mondiale. Les vitraux ont été installés quelque temps après la Première Guerre mondiale. Il y a deux dessins — les lettres entrelacées VHS, le logo de l’école Victoria High, flanqué d’un coquelicot de chaque côté; et un bouclier avec une bannière le traversant en diagonale, flanqué d’un coquelicot de chaque côté.

Il y a six vitraux dans l’auditorium, trois de chaque côté. Ce sont toutes des conceptions du logo de l’école. Chaque cage d’escalier hors sol dans le bâtiment de 1914 a trois fenêtres qui montent le mur à côté de l’escalier. Il y a deux cages d’escalier à chaque étage du bâtiment — une dans l’aile qui était réservée aux filles (est) et une dans l’aile qui était réservée aux garçons (ouest). Ces désignations ne sont plus suivies depuis des décennies, mais restent à l’extérieur du bâtiment rénové comme référence historique. Il y a trois niveaux d’escalier qui montent de chaque côté du bâtiment, du premier au quatrième étage. Les 18 fenêtres dans les cages d’escalier alternent entre les deux conceptions.

The graduating classes of 1916-17 and 1917-18 created this Honour Roll by handwriting the names of every soldier from Victoria High School who fought in the Great War. They were assisted by J.S. McMillan with the design and execution. Included are the names of 499 soldiers, teachers, students and nurses with a red diamond beside the names of the fallen. Each name represents a person who was in this high school and walked the same halls that students, administrators and guests now walk.

This brass shield bares the names of the 121 Victoria High School alumni who died in the Second World War.

In the Spring of 1948, Victoria High School students and staff raised funds to create a track and field complex to honour those that had served in the Second World War. Completed in 1949, the facility was known as Memorial Stadium.

Demolition of part of the Memorial Stadium began in August of 2020. Renovations to the school meant the north stands of the stadium had to be removed as part of the work. The memorial element of the stadium will be incorporated as part of the renovated facility and stadium renewal.

The Memorial Tablet was cast in the early 1920s by art teacher Earl (Bunny) Clarke. It lists the names of Victoria High School's three teachers and 82 students who died in the First World War. The war was a time for patriotic heroism and the school took pride in its 11 military crosses and seven military medals.

La bannière de la Grande Guerre de l’école secondaire Victoria, qui date du printemps 1920, était faite de drapeaux en lin et conçue pour être suspendue à une fenêtre de l’étage supérieur de l’école du côté est, face à la rue Fernwood. Initialement donnée à l’école par le Victoria Women’s Canadian Club, elle a été entreposée pendant de nombreuses années avant d’être redécouverte en 2004.

La bannière mesure 10 pieds 6 pouces de large sur 30 pieds de haut, et son champ principal blanc est bordé d’une bordure rouge. Il y a sept feuilles d’érable blanches le long de la bordure rouge supérieure, une pour chacune des sept sœurs infirmières connues pour être liées à l’école. En dessous se trouvent neuf feuilles d’érable en trois rangées : trois bleues dans la rangée supérieure, puis trois rouges, puis trois bleues. Les feuilles rouges commémorent les trois enseignants qui ont été victimes de la guerre et elles sont flanquées par les feuilles bleues de leurs collègues. 

En dessous se trouvent des feuilles représentant des membres du corps étudiant qui étaient à un moment donné liés à l’école, certains ayant été étudiants avant le début de la guerre. Il y a 53 feuilles d’érable rouge et 397 feuilles d’érable blanches. Cinquante-trois feuilles rouges honorent les victimes de la guerre connues à la date de la création de la bannière. Les 397 feuilles blanches représentent ceux qui ont survécu à la guerre. Les 53 feuilles rouges sont organisées dans la forme d’un bouclier allongé, semblable à la plaque d’honneur sur la plaque commémorative dans la salle principale de l’école où sont énumérés les noms des personnes décédées.

Chaque feuille d’érable a été cousue à la main sur la bannière. Le total des feuilles d’érable, chacune représentant une personne connue liée à l’école, est de 466. La bannière de la Grande Guerre continue d’être accrochée aux fenêtres du quatrième étage le jour du Souvenir.

On April 20, 1917, some 2,500 citizens gathered as 14 silver maple saplings were planted along the Vining Street entrance roadway, now a walkway, to honour Victoria High School students killed in the Battle of Ypres. The Women’s Canadian Club donated the trees and organized the ceremony. 

The dying trees were removed by the school district in 2011 and new trees were planted and rededicated on November 10, 2011. Red maple was chosen, in honour of both the original memorial trees and of the maple's symbolic significance to all Canadians. At the ceremony, the Victoria High Great War Banner was displayed hanging from the school facing Fernwood Road, as it was originally displayed in 1920. 

Another oak was planted the same day in 1917 as the original 14 maple saplings, along Grant Street between Fernwood and Camosun. It still stands in honour of British Field Marshal Earl Kitchener, Secretary of State for War, also a casualty of the First World War.

Central Saanich Cenotaph