Autre

City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-003
Type
Address
75, rue Huron
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5155366, -84.3485011
Inscription

THIS PLAQUE IS ERECTED
IN MEMORY OF THE MEN
OF ABITIBI POWER & PAPER
COMPANY LIMITED AND
SUBSIDIARY COMPANIES
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE SECOND WORLD WAR
1939   1945

  • G.H. ANDERSON
  • R.H. BETTS
  • J. BOYD
  • B.E. COLUMBUS
  • J.F. COOPER
  • G S. CYBOSKY
  • R.J. D'ARCY
  • E.A. DAWSON
  • G. DEAN
  • F. DEWAR
  • G.J. DOYLE
  • B.G. FOY
  • D. GOLD
  • E.W. GOLD
  • H. HAIDER
  • R.R. HALFORD
  • J.E. HORVATH
  • V. HUGLI
  • M. KALIK
  • W.J. KASUBECK
  • W.F. KNIGHT
  • A.J. LABARRE
  • F.H. LALOR
  • T.E. LEVALLEE
  • O.J. LOCKE
  • D.S. MacLEAN
  • J.G. NAULT
  • H. NEWLOVE
  • R. NICHOLAS
  • R.D. POE
  • J.C. ROACH
  • W.T. ROBINSON
  • A.J. RONHOLM
  • F. SABOURIN
  • J. SEMENUIK
  • S.H. SMITH
  • L.A. TOURAND
  • F. VAILLANCOURT
  • W.N. WOLF
  • W. YURINCHUK

THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

Image
Légende
Abitibi Power and Paper Company Limited Second World War Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624298215984!6m8!1m7!1sjGxpwIcSYam_zf65Hrk-OA!2m2!1d46.51553295653224!2d-84.34850218168272!3f290.3658552559652!4f-4.716992737023062!5f3.2104811333135683"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de l’Abitibi Power and Paper Company Limited et de ses filiales qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Cairn - sandstone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4699
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-001
Type
Address
près de la rue Lake
Location
Parc Bellevue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.50012, -84.29984
Inscription

COL. JOHN PRINCE
1796-1870

Here, on a portion of his former estate, is buried Col
Prince who emigrated from England in 1833 and settled at
Sandwich, Upper Canada. As commanding officer of the
Essex Militia, he stirred up a violent controversy by
ordering the summary execution of four members of an
armed force sympathizing with Mackenzie's Rebellion
which invaded the Windsor area from Detroit in December,
1838. He represented Essex in the legislative assembly
1836-40 and 1841-54. Prince was appointed the first judge
of the Algoma District in 1860. Colourful and eccentric, he
became one of early Sault Ste. Marie's best known citizens.
Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
Plaque
Province
!4v1624298751410!6m8!1m7!1sst3muDqDlWH4egdlq2J4vg!2m2!1d46.49975903735897!2d-84.29868172441181!3f295.95393237927277!4f-0.34214939655687715!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif, érigé par la Commission des sites archéologiques et historiques de l’Ontario, est dédié à la mémoire du Colonel John Prince, commandant de l’Essex Militia. 

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8353
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-080
Type
Address
757, avenue Rosedale
Location
Église unie Dunlop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9920984, -82.383195
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Central United Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH CANADA’S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Central United Church Honour Roll
Province
!4v1678297895757!6m8!1m7!1s5qNL9GXXhED-6p4o6bJC_Q!2m2!1d42.99210021678279!2d-82.3831951157221!3f184.18156336098542!4f3.91272953358839!5f0.7820865974627469
Body Content

L’église Central United Church a été vendue en novembre 2020 et son Tableau d’honneur a été déplacé à l’église Dunlop United Church en décembre.

Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto.

City
Sarnia
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église unie Dunlop
Memorial CF Legacy ID
12745
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-079
Type
Address
757, avenue Rosedale
Location
Église unie Dunlop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9920984, -82.383195
Inscription

In Memoriam

(needs further research/recherche incomplète)

"IN THE MORING AND AT THE GOING DOWN OF THE SUN, WE WILL REMEMBER THEM"
1939-1945

Image
Légende
Parker Street United Church Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678297895757!6m8!1m7!1s5qNL9GXXhED-6p4o6bJC_Q!2m2!1d42.99210021678279!2d-82.3831951157221!3f184.18156336098542!4f3.91272953358839!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce Tableau d’honneur, qui comprend des photographies des 29 membres de l’église qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, se trouvait auparavant dans l’église Parker Street United Church, 152, rue Parker. Elle a fermé ses portes le 30 juin 2009 et le Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église Parker Street United Church a été transféré dans l’église Dunlop United Church.

City
Sarnia
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église unie Dunlop
Memorial CF Legacy ID
12744
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-076
Type
Address
574, rue Confederation
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9609757, -82.3912692
Image
Légende
Major G.H. Stirrett, MC, DCM Armoury sign
Province
!4v1673894897772!6m8!1m7!1sDtn3RGD3TI3qGu0kWxqxqg!2m2!1d42.96097684113646!2d-82.39127122505302!3f355.608493414799!4f1.915791069498738!5f0.7820865974627469
Body Content

George Stirrett, né à Forest et élevé à Petrolia, s’est enrôlé pendant la Première Guerre mondiale au début de 1915 dans la ville voisine de London, en Ontario, où il a servi dans le 7th Mounted Rifles sous les ordres de Billy Bishop, l’un des plus célèbres aviateurs du Canada. George Stirrett a tenté de rejoindre le Royal Flying Corps avec Bishop, mais sa demande a été rejetée et il est resté dans l’unité de cavalerie qui s’est embarquée pour l’Angleterre en juin 1915, puis pour la France plus tard au cours de l’automne.

Lors de la bataille de la Somme, il a conduit 60 brancardiers sous le feu de l’ennemi pour récupérer des soldats blessés, mais seuls 16 d’entre eux sont retournés dans les tranchées alliées. Les autres ont été tués ou blessés. George Stirrett s’est vu décerner la Médaille de Conduite distinguée car après être retourné seul, il a entendu quelqu’un appeler à l’aide sur le champ de bataille. Il a fini par ramener huit hommes en sécurité. Il a atteint le grade de major et obtenu la Croix militaire pour avoir mené des incursions quasi suicidaires à la recherche de nids de mitrailleuses allemandes au cours des dernières semaines de la guerre. La citation officielle indique qu’il a effectué des patrouilles à cheval pour recueillir de l’information sur les positions ennemies avec beaucoup d’audace et de courage.

City
Sarnia
Country
Type Description
Building - armoury
Photo Credit
Sarnia Historical Society
Memorial CF Legacy ID
12140
City/Municipality
Point Edward
Memorial Number
35071-075
Type
Address
206, rue St. Clair
Location
Parc Veterans Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9961709, -82.4132941
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Vimy Oak Legacy Tree
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1701787836299!6m8!1m7!1sYnnblE33tRsx3315A2Vmew!2m2!1d42.99617088690628!2d-82.41329414113632!3f234.124973814706!4f0.6950219095190704!5f0.4000000000000002
Body Content

Après la victoire de la bataille de la crête de Vimy le 12 avril 1917, le lieutenant Leslie Miller, un soldat de l’Ontario, a ramassé une poignée de glands en souvenir de cette victoire capitale. De retour au Canada, il a transplanté les glands sur ses terres, appelant sa propriété la ferme des chênes-de-Vimy. Aujourd’hui, plusieurs des chênes qu’il a plantés y sont encore.

La société de Legs des chênes-de-Vimy a rapatrié les chênes canadiens de Vimy sur la crête de Vimy et de jeunes arbres ont été plantés dans le cadre des célébrations du centenaire en 2017 et en 2018. Les jeunes arbres du Legs des chênes-de-Vimy ont été mis en vente dans tout le pays en souvenir des soldats de la Première Guerre mondiale.

City
Point Edward
Country
Type Description
Tree
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12130
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-073
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows in the chancel of the sanctuary, along the north wall of the church.
1 sur 3 images
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows.
1 sur 3 images
Image
Légende
Wedding photo with the set of three stained glass windows in the background, taken on Saturday, August 10, 1963, the day before the church was destroyed by fire.
1 sur 3 images
Province
Body Content

Un ensemble de trois vitraux commémoratifs conçus par Peter Haworth, un artisan vitrailliste de Toronto, a été inauguré à l’église St. Paul’s United (anciennement l’église St. Paul’s Presbytherian) le dimanche 10 octobre 1948. La congrégation s’est jointe à l’église unie en 1925 et est devenue l’église St. Paul’s United. Les vitraux ont été détruits dans l’incendie qui a ravagé l’église le dimanche 11 août 1963.

Le vitrail de droite représente l’Ange de la foi qui a accompagné le Christ monté au ciel et les colombes de la paix. Il a été offert à la mémoire de Ross Stevens. On ignore où se trouve cette plaque de bronze et si elle a survécu à l’incendie.

Le vitrail du centre a été offert grâce à des fonds recueillis par la congrégation en mémoire des neuf hommes de l’église qui sont tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vitrail de gauche a été offert à la mémoire du lieutenant d’aviation Wallace « Wally » Lang

City
Sarnia
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Ian Mason
Memorial CF Legacy ID
11935
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-072
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows in the chancel of the sanctuary, along the north wall of the church.
1 sur 3 images
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows.
1 sur 3 images
Image
Légende
Wedding photo with the set of three stained glass windows in the background, taken on Saturday, August 10, 1963, the day before the church was destroyed by fire.
1 sur 3 images
Province
Body Content

Un ensemble de trois vitraux commémoratifs conçus par Peter Haworth, un artisan vitrailliste de Toronto, a été inauguré à l’église St. Paul’s United (anciennement l’église St. Paul’s Presbytherian) le dimanche 10 octobre 1948. La congrégation s’est jointe à l’église unie en 1925 et est devenue l’église St. Paul’s United. Les vitraux ont été détruits dans l’incendie qui a ravagé l’église le dimanche 11 août 1963.

Le vitrail de gauche représente l’Ange de la foi qui a accompagné le Christ monté au ciel et la musique des harpes célestes. Il a été offert à la mémoire de Wallace « Wally » Lang. Après l’incendie, son frère, Don Lang, a fouillé les décombres et a trouvé la plaque de bronze qui était fixée au mur sous ce vitrail offert en mémoire de son frère. La famille Lang possède toujours cette plaque. 

Le vitrail du centre a été offert grâce à des fonds recueillis par la congrégation en mémoire des neuf hommes de l’église qui sont tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vitrail de droite a été offert à la mémoire du graisseur Ross Edward Stevens.

City
Sarnia
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Ian Mason
Memorial CF Legacy ID
11934
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-071
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Province
Body Content

An organ was installed in St. Paul's Presbyterian Church. La congrégation s’est jointe à l’église unie en 1925 et est devenue l’église St. Paul’s United. L'orgue a été détruits dans l’incendie qui a ravagé l’église le dimanche 11 août 1963.

City
Sarnia
Country
Type Description
Organ
Memorial CF Legacy ID
11933
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-070
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows in the chancel of the sanctuary, along the north wall of the church.
1 sur 3 images
Image
Légende
Wedding photo with the set of three stained glass windows in the background, taken on Saturday, August 10, 1963, the day before the church was destroyed by fire.
1 sur 3 images
Image
Légende
Photo of the set of three stained glass windows.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

Un ensemble de trois vitraux commémoratifs conçus par Peter Haworth, un artisan vitrailliste de Toronto, a été inauguré à l’église St. Paul’s United (anciennement l’église St. Paul’s Presbytherian) le dimanche 10 octobre 1948. L’ensemble des vitraux a été offert grâce à des fonds recueillis par la congrégation en mémoire des neuf hommes de l’église qui sont tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. La congrégation s’est jointe à l’église unie en 1925 et est devenue l’église St. Paul’s United. Les vitraux ont été détruits dans l’incendie qui a ravagé l’église le dimanche 11 août 1963.

Le vitrail central représente l’ascension de Jésus-Christ et son incarnation de l’amour. Le thème de l’ensemble, Foi, Espérance et Charité, a été inspiré par la première épître aux Corinthiens, chapitre 13, verset 13. Le Christ, qui incarne la vertu chrétienne suprême de la charité ou de l’amour, est le seul pouvoir qui permettra de donner la paix au monde entier et de mettre enfin un terme aux guerres. Le vitrail est un hommage aux neuf hommes qui ont réalisé les paroles du Christ : « Il n’y a pas de plus grand amour que celui de l’homme qui donne sa vie pour ses amis » (Évangile selon saint Jean, chapitre 15, verset 13).

Le vitrail de gauche, qui représente l’Ange de la foi, a été offert à la mémoire du lieutenant d’aviation Wallace « Wally » Lang. Après l’incendie, son frère, Don Lang, a fouillé les décombres et a trouvé la plaque de bronze qui était fixée au mur sous ce vitrail offert en mémoire de son frère. La famille Lang possède toujours cette plaque. 

Le vitrail de droite, qui représente l’Ange de l’espoir, a été offert à la mémoire de le graisseur Ross Edward Stevens.

Trois plaques de la Seconde Guerre mondiale se trouvaient sous les vitraux. Deux d’entre elles ont été retrouvées dans les décombres de l’église incendiée le dimanche 11 août 1963. La plaque du vitrail de la Seconde Guerre mondiale et la plaque du chœur de la Seconde Guerre mondiale se trouvent au Lambton Heritage Museum à Grand Bend.

L’artiste Peter Haworth est né en 1889 à Oswaldtwistle, dans le Lancashire, en Angleterre. Pendant la Première Guerre mondiale, il a servi dans le Royal Flying Corps et a été décoré de la Croix du Service distingué dans l’Aviation. Après la guerre, il a étudié au Royal College of Art de Londres et s’est spécialisé dans le vitrail dès le début de sa carrière. En 1923, la famille Haworth a immigré au Canada, où Peter a été nommé directeur artistique à la Central Technical School de Toronto. Tout en enseignant, Peter Haworth accepte des commandes de vitraux. Après le début de la Seconde Guerre mondiale, il a été chargé par le gouvernement du Canada de consigner les activités des forces armées sur la côte de la Colombie-Britannique.

City
Sarnia
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Ian Mason
Memorial CF Legacy ID
11932