Autre

City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-033
Type
Address
recherche incomplète
Location
terrain de parade Simonds
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9072791, -77.2877758
Inscription

SIMONDS
PARADE SQUARE
This monument was erected by the
Second Regiment
Royal Canadian Horse Artillery
on the occasion of
the dedication of this parade square
in memory of
Lieutenant General G.G. Simonds
CC, CB, CBE, DSO, CD
April 15, 1988

Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624552693502!6m8!1m7!1sxMLjwbZe0G5IfiMLZtxieQ!2m2!1d45.9072791267019!2d-77.28777581752479!3f352.07448890016406!4f4.909204473897347!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial dédié au lieutenant-général G.G. Simonds a été érigé par le 2e régiment du Royal Canadian Horse Artillery.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Shaft and plaque
Memorial CF Legacy ID
5091
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-032
Type
Address
Immeuble S-111, chemin Menin
Location
4th Canadian Division Support Base/Group Petawawa HQ and Construction Engineering building
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.909254, -77.289986
Inscription

Building S 111

Édifice S 111

 

L’ Édifice

Staff Sergeant

Dennis (Mike) Gerard McLaughlin

MM, Bar, CD

Building

 

Officially opened

09 June 1989

by

Inauguré

le 09 juin 1989

par

BGen I.C. Douglas, CD

and

Mrs. Emilie E. McLaughlin

 

Building designed

by

 

L’Édifice a été conçu

par

Pye and Richards, Architects

 

Constructed by

 

Construit par

M. Sullivan and Son Ltd.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 1- Plaque (photo by R. Turcotte)
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 2- Building entrance (photo by R. Turcotte)
1 sur 2 images
Province
!4v1624553594146!6m8!1m7!1sE1WFWLrPFoHBYAX1T2dzKw!2m2!1d45.90763471685421!2d-77.2879409118036!3f351.9990745500625!4f-9.37574636589855!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cet immeuble a été nommé en l’honneur du sergent d’état-major Dennis (Mike) Gerard McLaughlin, MMM et barrette, CD.

Dennis Gerard McLaughlin est né à Edmonton (Alberta) en 1917. Il s’enrôla dans les forces armées peu après le début de la Seconde Guerre mondiale et fut affecté au Corps du génie royal canadien (CGRC). Une fois son instruction terminée au Canada et en Angleterre, il s’embarqua à destination de l’Italie avec son unité, le 10e Escadron du génie (CGRC) et y arriva à l’automne 1943. L’unité fut immédiatement envoyée au combat et, à la mi?septembre 1944, les Canadiens étaient parvenus au sud de Rimini. Pendant la nuit du 12 au 13 septembre, la 3e Troupe du 10e Escadron du génie était chargée d’ouvrir deux passages pour franchir la rivière Besanigo afin d’aider la 11e Brigade d’infanterie canadienne à s’emparer de la crête de Coriano. Bien qu’il fût constamment menacé par les tirs de mortier et de mitrailleuse, le sergent McLaughlin conduisit de son propre chef un bulldozer Sherman jusqu’à la rivière et il dirigea personnellement les travaux d’aménagement des lieux de franchissement. Grâce à sa bravoure et à son sang-froid personnels sous les tirs ennemis nourris, le sergent McLaughlin permit aux blindés de traverser la rivière Besanigo à temps pour bloquer la poussée ennemie, ce qui permit à l’infanterie de capturer la crête. Cet exploit lui valut la Médaille militaire. Pendant la libération de la Hollande, dans la nuit du 30 avril au 1er mai 1945, lors de la bataille qui précédait l’attaque contre Port Delfzijl, le sergent McLaughlin, encore une fois sous des tirs abondants de mortier et de mitrailleuse, dirigea sa troupe pour dégager un cratère fortement miné sur la route près du village de Heveskes. Pour sa bravoure sous le feu ennemi, il obtint une deuxième médaille militaire et il se mérita ainsi l’ajout d’une barrette à sa Médaille militaire : seulement neuf autres soldats canadiens reçurent cet honneur. Après la guerre, le sergent McLaughlin se réengagea dans le CGRC et il y servit jusqu’en 1968, y compris en Corée au sein du 23e Escadron du génie. Il a pris sa retraite pendant son service au 3e Dépôt du matériel du génie à Camp Petawawa.

Le bâtiment S-111 a été construit pour loger la section du Génie construction de la BFC Petawawa. Plus tard, des éléments du quartier général (QG) de la base s’y sont également établis. Au fil des années, le QG de la BFC Petawawa a pris le nom d’unité de soutien de secteur Petawawa et, plus récemment, celui de Base/Groupe de soutien de la 4e Division du Canada (GS 4 Div C) Petawawa. À l’heure actuelle, le bâtiment continue d’héberger les services du Génie construction et le QG GS 4 Div C.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
4759
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-031
Type
Address
chemin Passchendaele
Location
devant le bâtiment C-40
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9072791, -77.2877758
Inscription

FERRET SCOUT CAR
USED BY THE
CANADIAN ARMED FORCES
FROM 1954 TO 1970

DEDICATED TO
CWO (RSM) H.C. SAMPSON, MMM, CD
IN APPRECIATION FOR
HIS 34 YEARS OF LOYAL AND
DEDICATED SERVICE

Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
Ferret recce vehicle
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624554307936!6m8!1m7!1sxMLjwbZe0G5IfiMLZtxieQ!2m2!1d45.9072791267019!2d-77.28777581752479!3f337.8142035232383!4f3.6032170304928144!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié à l’adjuc (SMR) H.C. Sampson, M.M.M., C.D. Il a été érigé par le Royal Canadian Dragoons.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Ferret Recce Vehicle and Plaque (Metal)
Memorial CF Legacy ID
5090
City/Municipality
Petawawa
Memorial Number
35070-030
Type
Address
3583, boulevard Petawawa
Location
Légion royale canadienne, filiale no 517
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9043554, -77.2860684
Inscription

[center stele/stèle du centre]

LEST
WE
FORGET

N’OUBLIONS
JAMAIS

PEACEKEEPING
MAINTIEN LA PAIX

[left stelia]

KOREA
1950 – 1953 CORÉE

WWI
1914 – 1918
1ère GUERRE
MONDIALE

[right stelia]

WWII
1939 – 1945
2ième GUERRE
MONDIALE

AFGHANISTAN
2001 – 2014

[stones/pierres]

EGYPT

ETHIOPIA
&
ERITREA

BALKANS
CAMBODIA

CONGO
CYPRUS

SYRIA

RWANDA

SOMALIA

HAITI

PERSIAN
GULF

[tablets/plaques]

IN MEMORY OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES
WORLD WAR I 1914 – 1918
WORLD WAR II 1939 – 1945
U.N. OPERATIONS - KOREA 1950 – 1953
PEACEKEEPING DUITES

GULF WAR 1990 – 1991
AFGHANISTAN 2001 – 2011

PETAWAWA BRANCH 517
IN MEMORY OF
THE COMRADES WHO SERVED
IN WORLD WARS I & II

Image
Légende
Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
center stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
left and right stelia
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
stones 1 - 4
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
stones 5 - 8
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
tablets
1 sur 6 images
Province
!4v1624622594675!6m8!1m7!1sP-7JmDPB2ppDrvR-8Y0Y8Q!2m2!1d45.90433535679971!2d-77.28605677922414!3f37.94636761353506!4f-0.9236221336533674!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié à ceux et celles qui ont sacrifié leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et les missions de maintien de la paix. Il a été érigé par les filiales no 517 de la Légion royale canadienne et des Dames auxiliaires, le canton de Petawawa et la municipalité de Petawawa.

En septembre 2011, une nouvelle plaque de marbre a été ajoutée pour perpétuer le souvenir des militaires qui ont servi et qui sont morts dans la guerre du Golfe et dans la guerre en Afghanistan et de ceux qui y ont servi et en sont revenus. Le don de cette plaque est la façon qu’a trouvée la Campbell Monument de préserver le souvenir des militaires qui sont morts là-bas et d’honorer ceux qui sont rentrés vivants au pays.

City
Petawawa
Country
Type Description
Stelia
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
5089
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-029
Type
Address
427e ETAH
Location
Chemin Clement – BFC Petawawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8982631, -77.2828772
Inscription

IN REMEMBRANCE OF THE PARACHUTISTS
OF 2 SIG SQN AND 1RCR WHO DIED BY
DROWNING DURING AN AIRBORNE EXERCISE
ON 8 MAY 1968

MAY GOD GRANT THAT THEIR GALLANTRY
WILL LIVE ON IN THE HEARTS OF THEIR
COUNTRYMEN

MWO RIDDELL, R.G. 1RCR
WO MC DONNELL M.P. 1RCR
CPL CHISWELL B.N. 1RCR
CPL CLEMENTS D.W. 2 SIG SQN
CPL FIELD D.H. 2 SIG SQN
CPL KNIGHT R.J.G. 2 SIG SQN
CPL MISENER P.J. 2 SIG SQN

Image
Crédit photo
Simon Litalien; Ken Reynolds
Légende
cairn
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624554556023!6m8!1m7!1sxMLjwbZe0G5IfiMLZtxieQ!2m2!1d45.9072791267019!2d-77.28777581752479!3f351.4740922634022!4f0.043110822088664236!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux parachutistes du 2e SIG et du 1er RCR morts en exercice en mai 1968.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Cairn (stones and marble)
Memorial CF Legacy ID
5088
City/Municipality
Pembroke
Memorial Number
35070-027
Type
Address
188, rue Pembroke E
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.82669, -77.10986
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

The text lists areas of peacekeeping missions.
Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
front view of wall
War or Conflict Term
Province
!4v1624637732880!6m8!1m7!1szvEXsN6ufzhxfedHrppVgw!2m2!1d45.82680038309251!2d-77.10974997680599!3f220.3042032814049!4f4.812911711886528!5f2.834597516557529"
Body Content

Ce collage d’images représente l’histoire des Forces armées canadiennes. L’utilisation des couleurs de l’artiste dramatise les conflits et les temps de paix. À gauche : en souvenir de la Première et la Seconde Guerres mondiales. Au centre : la Marine, l’Aviation et l’Armée des temps présents sous l'insigne des Nations Unies. À droite : les missions du Maintien de la paix où le Canada a joué un rôle. Les membres du personnel militaire de la BFC Petawawa ont coopéré avec le Comité de la murale afin d’assurer l’exactitude des uniformes et des insignes.

City
Pembroke
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
4331
City/Municipality
Pembroke
Memorial Number
35070-026
Type
Address
Angle rues Pembroke et MacKay
Location
Parc du cénotaphe commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8266792, -77.1111146
Inscription

ERECTED TO THE
MEMORY OF THE MEN OF PEMBROKE WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE GREAT WAR
1914 - 1918

ALLS WELL FOR OVER THERE
AMONG HIS PEERS A HAPPY
WARRIOR SLEEPS

HONOUR ROLL ARMY

(name/noms)

AND REACHING UP HE TOUCHED THE FACE OF GOD

IN MEMORY OF
THE MEN
FROM PEMBROKE AND DISTRICT
WHO DIED FOR THEIR COUNTRY IN
WORLD WAR II
1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953


HONOUR ROLL NAVY

(name/nom)

AIR FORCE
(name/nom)

Image
Légende
Pembroke War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
side view
1 sur 6 images
Image
Légende
detail front view
1 sur 6 images
Image
Légende
detail of inscriptions
1 sur 6 images
Image
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Post card
1 sur 6 images
Province
!4v1624638092705!6m8!1m7!1samgsHK9yhmmIVDeSEPSyJA!2m2!1d45.82665562396674!2d-77.11110313291091!3f349.26771115600496!4f1.1626199268592785!5f3.325193203789971
Body Content

Le monument commémoratif de guerre à Pembroke a été dévoilé par le lieutenant-général sir Francis Lloyd en juillet 1924. Il a été sculpté par les maçons locaux T.W. Colley and Sons. Le monument était dédié à ceux qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées pour la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

La fameuse inscription du monument, que l’on retrouve sur de nombreux cénotaphes, est tirée du poème The Returning Man de John Ceredigion-Jones. John était un poète canadien d’origine galloise qui écrivait régulièrement des lettres à l’éditeur et composait des poèmes.

City
Pembroke
Country
Type Description
Slab, statue
Photo Credit
Simon Litalien
Memorial CF Legacy ID
4332
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-024
Type
Address
chemin Montgomery
Location
près de la caserne Foulkes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9076347, -77.2879409
Inscription

ERECTED IN MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE
3RD BN RCR WHO DIED WHILE SERVING IN KOREA
1953-1954

PTE ARD, H 14 MAY 53
LT BANTON, DW 3 MAY 53
PTE BEAR, M 3 MAY 53
PTE BURAK, JN 3 MAY 53
PTE CHIASSON, MP 3 MAY 53
PTE CHRISTOFF, JJ 3 MAY 53
PTE CLARK, R 3 MAY 53
PTE DIEHL, FA 3 MAY 53
CPL DOHERTY, GE 12 JUL 53
PTE EVERINGHAM, DW 3 MAY 53
CPL FERLATTE, JA 21 JUL 53
PTE GALLINGER, PH 3 MAY 53
PTE GARDINER, RL 3 MAY 53
PTE GIRARD, RFT 3 MAY 53
PTE GRENNAN, RJ 3 MAY 53
PTE HEDDERSON, TJ 3 MAY 53
PTE KEATING, JP 3 MAY 53
PTE LOCKHART, WJ 19 JUN 53
PTE LUCAS, WF 2 MAY 53

CPL MAC LEAN, DHR 3 MAY 53
PTE MEHAN, JC 3 MAY 53
LT MEYNELL, GB 3 MAY 53
PTE MORNINGSTAR, C 10 MAY 53
LCPL NANKEVIS, RA 1 MAY 53
CPL NEWELL, DL 3 MAY 53
PTE PENNEY, DW 20 JUL 53
PTE RAEBURN, IN 3 MAY 53
L/CPL REDMOND, PG 22 APR 53
PTE REGAN, WP 17 JUL 53
PTE RICE, IL 3 MAY 53
PTE ROACH, LS 3 MAY 53
CPL SCHOULTZ, RB 3 MAY 53
PTE SPENCLEY, PC 3 MAY 53
PTE STOREY, AE 14 JUL 53
CPL TOPPING, WJL 16 SEP 53
SGT WALKER, GWM 12 JUL 53
PTE WELLINGTON, DM 3 MAY 53
PTE WOODBURY, TR 3 MAY 53

Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
front view
War or Conflict Term
Province
!4v1624555864640!6m8!1m7!1sE1WFWLrPFoHBYAX1T2dzKw!2m2!1d45.90763471685421!2d-77.2879409118036!3f347.9575261612965!4f4.56672030896317!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du 3e bataillon du RCR morts au combat pendant la guerre de Corée. Il a été érigé par le 3e RCR.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
5052
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-023
Type
Address
recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9072791, -77.2877758
Inscription

L’ÉDIFICE
MAJ GEN R.K. SCOTT, CB, CMG, DSO
BUILDING

OFFICIALLY OPENED
28 MAY 1982
BY
INAUGURÉ
LE 28 MAI 1982
PAR

MGEN R. RINGMA, CD

BUILDING DESIGNED
BY
L’ÉDIFICE A ÉTÉ CONÇU
PAR

PYE AND RICHARDS

CONSTRUCTED BY
CONSTRUIT PAR
DORAN CONSTRUCTION LIMITED

Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624556031834!6m8!1m7!1sxMLjwbZe0G5IfiMLZtxieQ!2m2!1d45.9072791267019!2d-77.28777581752479!3f4.244480590242947!4f-4.130504494164143!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cet édifice commémoratif est dédié au maj gén R.K. Scott, CB, CMG, DSO.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Plaque (building)
Memorial CF Legacy ID
5251
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-021
Type
Address
chemin Menin (1 RCR)
Location
devant la caserne du Royal Canadian Regiment, bâtiment Y-101
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9150935, -77.2925738
Inscription

IN MEMORY
OF FALLEN COMRADES
AND MEMBERS PAST AND PRESENT OF
THE ROYAL CANADIAN REGIMENT
WHO SERVED IN PEACE AND WAR
NORTH WEST CANADA
SOUTH AFRICA
THE GREAT WAR
WORLD WAR II
KOREA
THE GULF WAR
UNITED NATIONS PEACEKEEPING
PRO PATRIA

Image
Crédit photo
Simon Litalien
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1624556853855!6m8!1m7!1sxMLjwbZe0G5IfiMLZtxieQ!2m2!1d45.9072791267019!2d-77.28777581752479!3f348.3143117103753!4f9.557634236937233!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les membres passés et actuels du Royal Canadian Regiment qui ont servi leur patrie en temps de paix et en temps de guerre dans le Nord-Ouest canadien, en Afrique du Sud, pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et la guerre du Golfe, et dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies. Il a été érigé par le Royal Canadian Regiment.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
5054