Contactez-nous


Alertes

Renseignements sur les feux de forêt en Alberta

Pour en savoir plus, cliquez ici


Téléphonez sans frais

1-866-522-2022 | Appareil téléscripteur (ATS) : 1-833-921-0071

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
À l’extérieur du Canada?


Mon dossier ACC

Une façon simple et sécuritaire de faire affaire en ligne.

Aller à Mon dossier ACC


Courrier électronique

vac.information.acc@canada.ca

Nous nous prions de ne pas envoyer de renseignements personnels ou confidentiels par courrier électronique.


Parlez avec un professionnel de la santé mentale

Le Service d’aide d’ACC offre un soutien psychologique gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année. Le service est offert aux vétérans, aux anciens membres de la GRC, à leur famille et aux aidants.

Numéro sans frais : 1-800-268-7708 | Appareil téléscripteur (ATS) : 1-800-567-5803


Trouvez un bureau près de chez vous

Bureaux locaux

Bureaux locaux

Rendez-nous visite si vous avez une question au sujet de nos services et de nos avantages ou si vous avez besoin d’aide pour remplir une demande de prestations.

Alberta

Bureau de Calgary

470 – 220, 4e avenue sud-est
Calgary (Alberta) T2G 4X3

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau d'Edmonton

940 Canada Place
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Colombie-Britannique

Bureau de Kelowna

471, avenue Queensway,
3e étage, bureau 313
Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 6S5

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Penticton

60, avenue Nanaimo Ouest
Penticton (Colombie-Britannique)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de Prince George

299, rue Victoria
4e étage, bureau 435
Prince George (C.-B.)
V2L 5B8

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Surrey

13479, Avenue 108
3e étage, bureau 350
Surrey (C.-B.)
V3T 5T4

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de Vancouver

605, rue Robson, bureau 900
Vancouver (Colombie-Britannique)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Victoria

132, rue Blanshard, bureau 320
Victoria (Colombie-Britannique)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Manitoba

Bureau de Brandon

1039, avenue Princess, 1er étage
Brandon (Manitoba)
R7A 4J5

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Winnipeg

400 avenue Ellice, 3e étage
Winnipeg (Manitoba) R3B 3M3

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Nouveau-Brunswick

Bureau de Campbellton

157, rue Water
5e étage, bureau 501
Campbellton (Nouveau-Brunswick)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais

Site de service Oromocto

286 chemin Restigouche
Oromocto (Nouveau-Brunswick) E2V 2H5

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais


Bureau de Saint John

126 rue Prince William, 1er étage, bureau 14A
Saint John, N.-B. E2L 2B6

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais


Terre-Neuve-et-Labrador

Bureau de Corner Brook

Édifice Joseph R. Smallwood
1, carré Regent, 4e étage
Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador)
A2H 7K6

Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de St. John's

Édifice John Cabot
10 Barter’s Hill, 2e étage
St. John’s (Terre-Neuve)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Nouvelle-Écosse

Bureau d'Halifax

7105, route Chebucto, bureau 2000
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3L 4W8

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Sydney

70, rue Crescent, 1er étage
Sydney (Nouvelle-Écosse)
B1S 2Z7

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Ontario

Bureau de secteur d'Hamilton

55, rue Bay nord, 9e étage
Hamilton (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Kingston

61Hyperion Court, bureau 104
Kingston (Ontario) K7K 7K7

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de London

417, route Exeter
London (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Mississauga

5800, rue Hurontario
Mississauga (Ontario)
L5R 4B9

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de North Bay

107, avenue Shirreff
bureau 201
North Bay (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais

Bureau d'Ottawa

2323, rue Riverside
2e étage, salle 1
Ottawa (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais


Bureau satellite d'Owen Sound

Centre commercial Heritage Place
1350, 16e rue Est
Owen Sound (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Pembroke

1100, rue Pembroke est
bureau 201
Pembroke (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de Peterborough

1161 lecteurs Crawford
bureau 300,
Peterborough, Ontario,
K9J 6X6

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Thunder Bay

130 avenue Syndicate Sud
Premiere etage
Thunder Bay (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de Toronto-Scarborough

55, court Town Centre, bureau 205
Scarborough (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Toronto-Sunnybrook

2075, avenue Bayview, K-Wing Toronto (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Bureau de Trenton

17, rue Front, bureau 15
Trenton (Ontario)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Windsor

6e étage, bureau 600
1, rue Riverside Ouest
Windsor (Ontario)
N9A 5K3

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Île-du-Prince-Édouard

Bureau de Charlottetown

Édifice Jean-Canfield
Rez-de-chaussée
191, rue Great George,
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 4L2

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Québec

Bureau de Gatineau

85, rue Bellehumeur
bureau 230
Gatineau, Québec

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais

Bureau de Montréal

305, boulevard René Lévesque Ouest, bureau 101
Montréal, (Québec) H2A 1X1

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français/Anglais


Bureau de Québec

Complexe Samuel-Holland
830, avenue Ernest-Gagnon
3e étage, bureau 305
Québec (Québec)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français

Site de service Saguenay

100, rue Lafontaine
Chicoutimi, QC
G7H 6X2

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Français


Saskatchewan

Bureau de Regina

Édifice Alvin Hamilton
1783, rue Hamilton, bureau 108
Regina (Saskatchewan)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais

Bureau de Saskatoon

101, 22e Rue Est
5e étage
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 0E1

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : Anglais


Communautés du Nord

Territoires du Nord-Ouest

Si vous habitez dans les Territoires du Nord-Ouest, vous pouvez visiter un bureau en Alberta, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.

Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2122
Langue : s.o.

Nunavut

Si vous habitez au Nunavut, vous pouvez vous rendre à un de nos bureaux en Ontario, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.

Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2122
Langue : s.o.


Yukon

Si vous habitez au Yukon, vous pouvez vous rendre à un de nos bureaux en Colombie-Britannique, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.

Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale
Téléphone : 1-866-522-2122
Langue : s.o.

Centres de transition des FAC

Centres de transition des FAC

Quitter la vie militaire compte son lot de défis pour vous et les vôtres. Les centres de transition sont là pour vous aider, au moment et à l’endroit qui vous conviennent. Pour en savoir davantage sur les centres de transition des FAC.

Alberta

Centre de transition des FAC - Calgary

4520 Crowchild Trail Sud-ouest
Calgary (Alberta)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Cold Lake

Édifice 67 route Kingsway
4e Escadre Cold Lake
Cold Lake (Alberta)
T9M 2C6

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Edmonton

La garnison d’Edmonton
Base Trailer Complex 181A Churchill
Edmonton (Alberta) T5J 4J5

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Wainwright

Base des Forces canadiennes de Wainwright
Édifice 688
Route Perimeter
Denwood (Alberta)

Langue : Anglais


Colombie-Britannique

Centre de transition des FAC - Comox

Édifice 314, 1615 rang Military
Lazo, C.-B.

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Esquimalt

Base des Forces canadiennes d’Esquimalt
Édifice N30 Naden
Victoria (Colombie-Britannique)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Vancouver

1755 1er avenue Ouest,
2e étage, bureau 266
Vancouver (Colombie-Britannique)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Chilliwack

5535, chemin Korea, Édifice de unité 1089
Chilliwack (Colombie-Britannique)

Langue : Anglais


Manitoba

Centre de transition des FAC - Shilo

Base des Forces canadiennes Shilo
Édifice L 106, salle 30A
Shilo (Manitoba)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Winnipeg

700, route Wihuri
Édifice 139, salle 202, 17e Escadre
Winnipeg, MB

Langue : Anglais


Nouveau-Brunswick

Centre de transition des FAC - Gagetown

Oromocto
286, chemin Restigouche
Oromocto (Nouveau-Brunswick)
E2V 2H5

Langue : Français/Anglais

English/French

Centre de transition des FAC - Moncton

299, rue Park
Édifice 47, bureau 104
Moncton (Nouveau-Brunswick)

Langue : Français/Anglais

English/French

Terre-Neuve-et-Labrador

Centre de transition des FAC - St. John's

Station des Forces canadiennes de St. John’s
Édifice 308
St. John’s (Terre-Neuve)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - St. John's - bureau satellite Gander

9e Escadre, Base des Forces canadiennes de Gander
MIR Trailer
Gander (Terre-Neuve)

Langue : Anglais


Nouvelle-Écosse

Centre de transition des FAC - Halifax

Base des Forces canadiennes d’Halifax
Parc Windsor
Terrasse 6343 Hawk
Édifice WP-114
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3L 4T4

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Halifax - bureau satellite Greenwood

14e Escadre, Base des Forces canadiennes de Greenwood
Édifice du siège social de la 149e Escadre, bureau 121
Greenwood (Nouvelle-Écosse)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Halifax - bureau satellite Sydney

10, route Garrison
Sydney (Nouvelle-Écosse)

Langue : Anglais


Ontario

Centre de transition des FAC - Borden

Base des Forces canadiennes de Borden
Édifice 0-125, salle 203
73, chemin Coronel
Borden (Ontario)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Kingston

496, avenue Discovery, unité 1
Kingston (Ontario)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - London

Unité de soutien de Londres
701, rue Oxford Est, Édifice 54
London (Ontario)

Langue : Anglais

Centre de transition des FAC - Meaford

Centre d’entraînement de la force terrestre de Meaford, secteur du centre
139152, route Grey 112
Édifice M-165
Meaford (Ontario)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Ottawa

1745, promenade Alta Vista
Ottawa (Ontario)

Langue : Français/Anglais

English/French

Centre de transition des FAC - Petawawa

Base des Forces canadiennes Petawawa
Centre de soutein Black Bear
30, Simmonds Parade Square
Édifice P-142
Petawawa (Ontario)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Petawawa - bureau satellite North Bay

22e Escadre, Base des Forces canadiennes de North Bay
14, promenade Uxbridge
Édifice 7A du siège social, salle 203
Hornell Heights (Ontario)

Langue : Français/Anglais

English/French

Centre de transition des FAC - Toronto

Manège militaire, LCol George Taylor Dension III
1, allée Yukon, étage principal
Toronto (Ontario)

Langue : Anglais


Centre de transition des FAC - Trenton

8 Escadre Base des Forces canadiennes de Trenton
123, rue Yukon, Édifice 23, sous-sol
Astra (Ontario)

Langue : Anglais


Île-du-Prince-Édouard

Centre de transition des FAC - Moncton - bureau satellite Charlottetown

Anciens Combattants Canada
Édifice Jean Canfield
191, avenue University, 1 er étage
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

Langue : Anglais


Québec

Centre de transition des FAC - Bagotville

3e Escardre, Base des Forces canadiennes de Bagotville
Édifice 60, bureau 225
Alouette (Québec)

Langue : Français

Centre de transition des FAC - St-Jean/Montréal

320, Séminaire Nord, bureau 001
St-Jean-sur-Richelieu, Québec

Langue : Français/Anglais

Français/English

Centre de transition des FAC - Valcartier

Base des Forces canadiennes Valcartier
édifice CC117 (bâtiment administratif du camp de cadets),
bureau 126, C.P. 1000, Succ. Forces,
Courcelette (Québec) G0A 4Z0

Langue : Français

Site de service St-Jean/Montréal

1235, rue Dougals, bureau 220, 2e étage
Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2W 0J2

Langue : Français/Anglais

Français/English

Saskatchewan

UISP - bureau satellite Moose Jaw

15e Escadre Moose Jaw
64, promenade Nato, bureau 113
Moose Jaw (Saskatchewan)

Langue : Anglais

Bureau de services juridiques des pensions

Bureau de services juridiques des pensions

Le Bureau offre gratuitement de l’aide juridique aux personnes insatisfaites de la décision rendue à l’égard de leurs demandes de prestations d’invalidités. Pour en savoir davantage sur les centres de transition des FAC.

Alberta

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Edmonton

Pièce 940, Place du Canada
9700, avenue Jasper
Edmonton, (AB) T5J 4C3

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Colombie-Britannique

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Penticton

60, avenue Nanaimo ouest
Penticton (C.-B.) V2A 1N1

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Vancouver

900 - 605, rue Robson
Vancouver (C.-B.) V6B 5J3

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Victoria

320 - 1321 Blanshard Street
Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 3B3

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Manitoba

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Winnipeg

City Place
610-234, rue Donald
C.P. 6050
Winnipeg (MB) R3C 4G5

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Nouveau-Brunswick

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Saint John

126 rue Prince William
1er étage, bureau 14A
Saint John (N.-B.) E2L 2B6

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Français/Anglais

Français/Anglais

Terre-Neuve-et-Labrador

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) St. John's

Immeuble John Cabot
10, rue Barters Hill, C. P. 5068
St. John’s (T.-N.-L.) A1C 5V4

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Nouvelle-Écosse

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Halifax

200 - 7105 Chebucto Road
Halifax (N.-É.) B3L 4W8

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Ontario

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) London

417, route Exeter
London (ON) N6E 2Z3

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Ottawa

2e étage, immeuble SBI
Plaza Billings Bridge
2323, promenade Riverside
Ottawa (ON) K1A 0P5

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Français/Anglais

Français/Anglais

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Toronto

55 rue Town Centre Court, pièce 205
Scarborough, ON M1P 4X4

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Anglais


Île-du-Prince-Édouard

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Charlottetown

161 rue Grafton
C.P. 7700
Charlottetown, I.-P.-É. C1A 8M9

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Français/Anglais

Français/Anglais

Québec

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Montréal

305, boulevard René Lévesque Ouest, bureau 101
Montréal, (Québec) H2A 1X1

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Français/Anglais

Français/English

Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Québec

Complexe Samuel-Holland
830, avenue Ernest-Gagnon
Bureau 305, 3e étage
Québec, Québec G1S 3R3

Téléphone : 1-877-228-2250
Langue : Français


Saskatchewan

Téléphone : 1-877-228-2250


Communautés du Nord

Territoires du Nord-Ouest

Si vous habitez dans les Territoires du Nord-Ouest, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.

Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : s.o.

Nunavut

Si vous habitez au Nunavut, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.

Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : s.o.


Yukon

Si vous habitez au Yukon, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.

Téléphone : 1-866-522-2022
Langue : s.o.

Bureau de Service Canada

Bureau de Service Canada

Trouvez un bureau de Service Canada près de chez vous.

Other inquiries

Services et avantages

1-866-522-2022

Mon dossier ACC

Anciens Combattants Canada
C. P. 6000
Matane (Québec)
G4W 0E4

Accès à l’information et protection des renseignements personnels

1-877-566-8609

vac.atip-aiprp.acc@canada.ca

Anciens Combattants Canada
C. P. 7700
Charlottetown (Î.-P.-É.)
C1A 8M9

Bureau de services juridiques des pensions

1-877-228-2250

Mon dossier ACC

Carte de nos bureaux

Relations avec les médias

1-613-992-7468

vac.media-medias.acc@canada.ca

Anciens Combattants Canada
C. P. 7700
Charlottetown (Î.-P.-É.)
C1A 8M9

Ressources d’apprentissage

1-877-604-8469

vac.education-education.acc@canada.ca

Anciens Combattants Canada
C. P. 7700
Charlottetown (Î.-P.-É.)
C1A 8M9

À l’extérieur du Canada?

Du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30, heure de l’Est

États-Unis :
1-888-996-2242 (sans frais)

Ailleurs :
00-800-996-22421 (sans frais)

Date de modification :