Terminologie

Anciens Combattants Canada est conscient que les expressions utilisées pour faire référence aux peuples Autochtones qui habitent notre pays ont évolué au cours des années. Nous avons utilisé dans cette publication des expressions telles que « Autochtones », « Premières Nations », « Métis » et « Inuit » là où c'était possible. Cependant, lorsqu'une citation directe était requise, ou des références faites au nom officiel des organismes ou des départements de l'époque, et dans certains contextes historiques, la terminologie de l'époque a été conservée.