Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

L’humour pour régler des problèmes

Des héros se racontent

L’humour pour régler des problèmes

Transcription
On avait des amis là, des policiers amis. Je vais vous conter un fait encore. On reçoit un téléphone au poste de police, les Noirs, les policiers Noirs, les Congolais frappaient d’autres Noirs. J’arrive là, qu’est-ce que vous faites là? Il dit M. Marcel, il faut qu’il avoue. Non, non, pas de question qu’il avoue. Ce que j’ai fait, j’ai pris son casque de police, je me l’ai mis sur la tête, et là, c’est moi qui est « boss » ici. J’ai dit au Canada on fait pas ça. Vous avez des témoins, c’est eux autres qui s’occupent des témoins, ça va se régler de même. Avez-vous compris? Frappez-le pas. Ça s’est réglé. On a changé de casque. Donc grâce à votre sens de l’humour, vous avez été capable encore une fois de calmer une situation dangereuse. Oui, et même il y a d’autre chose. Il y a un de mes chums qui était prisonnier, ou en captivité plutôt. Je suis arrivé là et l’inspecteur de police congolais je le connaissais. Il dit M. Marcel, quand est-ce que mon Canadian Club s’en vient? J’ai dit monsieur, vous savez le Canada c’est loin, ça s’en vient pas demain, ça s’en vient par bateau et les bateaux, on ne sait pas combien de temps. Vous allez l’avoir, je vous garantis, moi je suis honnête avec vous, ça s’en vient tranquillement mais je ne sais pas quand. Il attend encore après! Des affaires de même, moi je faisais ça de même. Donc combien de temps vous avez passé au Congo? Huit mois, je suis un des derniers à partir du contingent. Il y en a d’autres qui partaient plus de bonne heure parce que leur femme était enceinte, le bébé, tout ça. Mais moi j’aimais ça.
Description

M. Labelle parle de deux événements où une bonne dose d’humour lui a été utile pour dénouer les tensions.

Marcel Labelle

Monsieur Labelle est né en 1933 à Montréal. Son père a servi lors de la Seconde Guerre mondiale et M. Labelle a donc dès son jeune âge été exposé à la vie militaire. Il s’est enrôlé en 1949 à 16 ans et a ensuite joint le Corps de prévôté canadien. Il a servi au Japon durant la guerre de Corée, ensuite en Allemagne, au Congo et à Chypre, durant sa carrière militaire de 27 ans avec les Forces armées canadiennes.

Catégories
Médium :
Vidéo
Propriétaire :
Anciens Combattants Canada
Date d’enregistrement :
15 août 2017
Durée :
2:00
Personne interviewée :
Marcel Labelle
Guerre ou mission :
Forces armées canadiennes
Emplacement géographique :
Congo
Campagne :
Congo
Branche :
Armée
Unité ou navire :
Corps de Prévôté canadien
Grade militaire :
Caporal
Occupation :
Infanterie

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :