Mon arrivée en France

La force francophone

Mon arrivée en France

Transcription

MON ARRIVÉE EN FRANCE ...UNE SEMAINE APRÈS LE DÉBARQUEMENT On est arrivé une s'maine après. On été su' l'dos dans l'débarquement, nous autres. QU'AVEZ-VOUS VU ? D'la boucane, pis du feu. C'était... Quand on est arrivés l'autr' bord, ça a débarqué, ça... On était dans des barges... Quand ça fessait à terre, le fond d'ça, la porte rouvrait... Ça d'eau, ben c'est pas là qu'tu vas... Sur la plage, on a vu des p'tits chars qui aviont... on app'lait ça un bren gun. On a vu ça qui était défait, pis des chars d'assaut qui étaient défaits, pis on a commencé à avancer de d'là. Quand on a été la deuxième journée, y avait encore des morts lorsqu'on a setté nos canons... Ça avait pas été ramassé. La mort, ça m'badrait pas, ça, avant, pis ça m'badrait pas plus là. Non, c'était pas... J'tais pas un gars qui était aisé à déranger pour rien. Le gars qui avait l'plus de misère, dans tout ça, c't'ait l'gars qui s'prenait en pitié. Un gars qui faisait pitié parc'qu'y était là, lui, y faisait vraiment pitié, c'tait vrai. Mais si t'étais là, là, pis qu'tu r'gardais pour aujourd'hui, puis d'main, qu'y s'arrange, là, c'tait pas... Moi, j'étais [inaudible] : aujourd'hui, c'tait aujourd'hui, demain, ça... si y vient, ça OK, si y vient pas, ben y viendra pas... J'comptais pas su' d'main, hein, parc'que ça t'faisait trop penser. J'te dis ça, en France, y a d'quoi qui nous aviont arrivé, pis à tous les fois qu'j'pense à ça, j'suis obligé d'rire... On a été sortis des lignes, pis on était su'l'bord d'la route, assis. On avait eu un peu d'misére, personne parlait, tout était tranquille, là. Les Français d'France, ça passait, pis eux autres, des chaussures, c'tait des gros sabots d'bois, là... Ça marchait : «Pop ! Poc !» On avait un gars qui v'nait d'la province de Québec... Bousquet... Bousquet avait été aux études pour faire un prêtre, pis y avait laissé, pis y avait été dans l'service et puis y disait qu'y allait r'tourner après. J'sais pas si y a été... Y les r'gardait passer, y a dit : « Ça parle au diable... . . L'bon Dieu, y a marché nu-pieds trente-trois ans... Saint-Joseph, un charpentier, trop lâche pour y faire des sabots ! » Ça, ça avait changé l'moral, droit-là... Y a personne qui pouvait s'arrêter d'rire... Une réponse de fou d'même... Ben, ça veut dire, là, que c’tait un p’tit brin dans leurs lignes ça là, moi-même pour ces gars-là fallait qu't'aies une réponse folle pour une manière de ram'ner l'moral.

Description

M. Gaudet décrit son arrivée en France, une semaine après le débarquement en Normandie.

Emmanuel Gaudet

Né le 16 juin 1918, à Rogersville, au Nouveau-Brunswick, M. Gaudet a grandi dans une famille de douze enfants. Il s’enrôle dans l’armée en janvier 1942. Son instruction militaire a lieu au Nouveau-Brunswick et en Ontario. Son frère ainé s’enrôle aussi et est affecté au même régiment. M. Gaudet devient canonnier. Il est envoyé en Angleterre, puis en Belgique, aux Pays?Bas et en France où il reste jusqu’à la fin de la guerre.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 2:59
Personne interviewée :: Emmanuel Gaudet
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: France
Branche :: Armée
Unité ou navire :: 4^e Régiment d'artillerie moyenne
Grade militaire :: Soldat
Occupation :: Artilleur

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Le cannonier

M. Gaudet décrit le fonctionnement d’un canon et les raisons qui l’ont poussé à devenir canonnier.

La Grande-Bretagne

M. Gaudet décrit son voyage de Halifax pour se rendre en Grande-Bretagne et la relation parfois difficile entre les soldats américains et les soldats britanniques et canadiens.

Le plus difficile

M. Gaudet décrit l’aspect de la guerre qu’il a trouvé le plus difficile et parle de l’importance de maintenir de bonnes relations avec les autres soldats.

Une nuit sous les bombes

M. Gaudet décrit quelques expériences bouleversantes qu’il a vécues à son retour de la guerre.

Un pays exemplaire

M. Gaudet parle de son expérience en Hollande et de son retour plusieurs années plus tard.

Date de modification :: 2019-06-20