Alberta

Province Code
AB
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-017
Type
Address
11410 ave Kingsway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.56, 113.51
Inscription

We will remember them

sic itur ad astra

Image
Crédit photo
www.infoedmonton.com
Légende
Aviation Heritage Monument
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
www.facebook.com/abavmuseum
Légende
Aviation Heritage Monument
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce monument situé à l’extérieur du Alberta Aviation Museum (musée de l’aviation de l’Alberta) rend hommage au lien de l’Aviation royale canadienne avec Edmonton. En 2015, au Aviation Heritage Memorial (Mémorial du patrimoine de l’aviation), la 700e Escadre de l’Association de la Force aérienne du Canada a honoré 12 aviateurs canadiens qui ont fait ajouter leur nom au mémorial lors d’une cérémonie de poste de pierres.

Les pierres « Sic Itur » sont gravées avec le nom des personnes qui travaillaient dans l’aviation ou faisaient partie d’un ou plusieurs des trois services aériens à l’aéroport de Blatchford Field. « Sic Itur » est le terme latin signifiant « ainsi, va », utilisé dans l’expression « sic itur ad astra », ou « c’est ainsi que l’on s’élève vers les étoiles », qui remonte au poète romain Virgil et son œuvre, l’Aeneid. L’Aviation royale du Canada a adopté cette phrase comme devise et l’a traduite autrement comme « telle est la voie vers les étoiles ».

City
Edmonton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10400
City/Municipality
Lamont County
Memorial Number
48010-016
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.568611, -112.798889
Inscription

IN MEMORY OF ALL CANADIAN VETERANS / OF UKRAINIAN ORIGIN WHO SERVED / IN THE ARMED FORCES OF CANADA

A LA MEMOIRE DE TOUS VETERANS / CANADIENS D'ORIGINE UKRAINIENNE QUI ONT / SERVEE DANS LES FORCES ARMEES DU CANADA

 

WE SHALL REMEMBER THEM

 

Dedicated June 14th, 1986 / BY THE / ROYAL CANADIAN LEGION / NORWOOD BRANCH #178 EDMONTON, ALBERTA

UKRAINIAN CANADIAN VETERANS BRANCH #141 / WINNIPEG, MANITOBA / PHILIP KONOVAL V.C. BRANCH #360 / TORONTO, ONTARIO

MAZEPPA BRANCH #183 / MONTREAL, QUEBEC

FUNDED & ERECTED BY / NORWOOD BRANCH #178 EDMONTON, ALBERTA

UKRAINIAN CANADIAN VETERANS BRANCH #141 / WINNIPEG, MANITOBA

Image
Crédit photo
Roman Petriw
Légende
Ukrainian Canadian War Veterans Memorial, Ukrainian Cultural Heritage Village (AB provincial museum)
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Lena Maryniak
Légende
Annual memorial service at the monument with veterans attending (August 2018)
1 sur 2 images
Province
Body Content

Stone slab with maple leaf silhouette and full length image of veteran standing beside a low cross grave marker with sunset in the background and trilingual inscription, official Royal Canadian Legion logos.

City
Lamont County
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10288
City/Municipality
Lamont
Memorial Number
48010-015
Type
Address
5303 – 50e avenue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.75975, -112.78702
Image
Crédit photo
Heather Atkinson
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
!4v1615380148194!6m8!1m7!1sFF_eXShxeFiiYV8QXfBO_Q!2m2!1d53.75987854169153!2d-112.7870271730506!3f184.283377428206!4f-2.9346531164570564!5f3.325193203789971"
Body Content

Colonne en marbre, gravée des deux côtés – l’un pour la Première Guerre mondiale et l’autre pour la Seconde Guerre mondiale.

City
Lamont
Country
Type Description
Column
Memorial CF Legacy ID
8660
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-014
Type
Address
11305, rue 64th, Edmonton, AB
Location
Église unie Highlands
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.56704, -113.43702
Inscription

Brettville, France
Rindern, Germany
Xanten, Germany
Frasselt, Germany
Bertin, Germany
Cleve, Germany
Calcar, Germany
Arnhem, Holland

Katwyk, Holland
Duffelmarch, Germany
Louisendorf, Germany
Marienbaum, Germany
Fontenay, France
St. Andre-sur-Orne, France
Fleury-sur-Orne, France
May-sur-Orne, France

Gouvix, France
Lisieux, France
Bremen, Germany
Gronigen, Holland
May-sur-Orne, France
Norden, Germany
Ifs, France
Caen, France
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
Body Content

La verrière ornée de vitrail de l’église unie des Highlands d’Edmonton est faite de fragments de verre recueillis dans des ruines d’églises sur les champs de bataille d’Europe. Le révérend T.R. Davies, MA, BD, DD, était ministre du culte de l’église unie des Highlands et aumônier des Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada (Winnipeg) pendant la campagne de Normandie de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de ses déplacements avec le bataillon sur les champs de bataille européens, il a commencé à ramasser des fragments de verre dans les décombres d’églises bombardées. Ces fragments, dont il avait soigneusement consigné l’histoire, ont été rassemblés plus tard pour créer le vitrail commémoratif de Highlands. Le révérend Davies a été blessé en campagne et transporté dans un hôpital d’Angleterre, mais le camion où se trouvaient ses bagages et sa collection de verre a sauté et on a cru que c’en était fait des fragments de verre. Un soldat, cependant, a fouillé les débris pour les en retirer et le révérend Davies, de retour au régiment pour Noël, y a trouvé son paquet de morceaux de verre. Il a en tout recueilli des fragments dans les ruines de 24 églises en France, aux Pays-Bas et en Allemagne, les a rapportés au Canada et en a fait don à sa paroisse.

Le Lieutenant-gouverneur J.C. Bowlen a inauguré le vitrail commémoratif le dimanche 7 novembre 1948, et l’a dédié à la mémoire des paroissiens qui avaient servi pendant la guerre, et particulièrement au souvenir de ceux qui y avaient perdu la vie.

City
Edmonton
Country
Type Description
Windows; stained glass
Memorial CF Legacy ID
9122
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-013
Type
Address
Avenue 97e, 10800
Location
Palais législatif du Alberta
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.53356, -113.5066
Inscription

[plaque/plaque]

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18 1939-45 1950-53

[left column/colonne de gauche]
THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

[right column/colonne de droite]
POUR LA
SURVIE
DU MONDE
LIBRE

[bottom plaque/plaque en bas]
THIS MEMORIAL WAS UNVEILED ON THE 52ND ANNIVERSARY
OF THE BATTLE OF THE ATLANTIC, MAY 5TH 1996, BY HIS HONOUR
R.A. OLSON, P.C. CD, THE LIEUTENANT GOVERNOR OF ALBERTA.
"THERE IS SORROW ON THE SEA; IT CANNOT BE QUIET."
JERIMIAH 49:25

Image
Crédit photo
Kevin Evans
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à la marine marchande canadienne, qui assurait « le lien essentiel avec le monde ».

City
Edmonton
Country
Type Description
Slab and plaque
Memorial CF Legacy ID
7360
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-012
Type
Address
Avenue 97e, 10800
Location
Palais législatif du Alberta
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.53356, -113.5066
Inscription

[plaque/plaque]

IN HONOUR OF THOSE ALBERTANS
WHO FOR GOD, THE SOVERIGN, AND
COUNTRY HAVE SERVED IN THE CANADIAN
NAVAL SERVICE SINCE ITS INCEPTION ON
MAY 4TH, 1910.
PLACED BY
HMCS NONSUCH
ON THE OCCASION OF TEH
75TH ANNIVERSARY
OF THE FOUNDING OF THE
NAVAL SERVICE
ON
MAY 4TH, 1985
A CAMPIS AD MARIA

Image
Crédit photo
Kevin Evans
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
detail
1 sur 2 images
Province
Body Content

Mémorial érigé par l’équipage du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Nonsuch, le 4 mai 1985, en l’honneur des Albertains qui ont servi dans la Marine.

City
Edmonton
Country
Type Description
Slab and plaque
Memorial CF Legacy ID
7325
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-011
Type
Address
Avenue 97e, 10800
Location
Palais législatif du Alberta
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.53357, -113.50657
Inscription

[plaque/plaque]

ABORIGINAL VETERANS SOCIETY
OF ALBERTA

DEDICATED TO THE ABORIGINAL VETERANS
OF ALBERTA WHO SERVED THEIR COUNTRY
IN TIMES OF PEACE AND WAR.
A GREATER LOVE HAS NO MAN OR WOMAN
THAN TO LAY DOWN THEIR LIFE
FOR THEIR FRIENDS AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Kevin Evans
Légende
front
Province
Body Content

L’Aboriginal Veterans Society of Alberta a érigé ce mémorial.

City
Edmonton
Country
Type Description
Slab and plaque
Memorial CF Legacy ID
7323
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-010
Type
Address
Chemin Township 544, comté de Sturgeon, AB T0A 2H0
Location
Édifice Patton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.68498, -113.48218
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

L’édifice du 1er Régiment du génie de combat à Edmonton porte le nom d’édifice Patton en l’honneur du capitaine J.M.S. Patton, GRC. Le lieutenant Patton a reçu la Croix de Georges pour le retrait d’une bombe non explosée d’une usine de Hawker Hurricane en Angleterre, en septembre 1940, en compagnie du capitaine D.W. Cunnington.

City
Edmonton
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6915
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-009
Type
Address
10035, 103e Rue
Location
Cathédrale All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.53973, -113.49706
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF
THE MEN OF THIS CONGREGATION WHO GAVE UP
THEIR LIVES IN THE GREAT EUROPEAN WAR 1914-1918

[wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]
[some of the names are not clear in the photo/certains des noms ne sont pas clairs sur la photo]

ROBERT PEPLER
FREDERICK PRATLEY
E. RAWSON
FREDERICK ROBERTS
HAROLD ROBINS
CHARLES ROSE
WALTER SIMPSON
A. SORBY
LESLIE STORY
NORMAN SURREY
PETER TALBOT
THOMAS TICKNER
WILFRED TRIMMING
WILLIAM TURNER
C. UPTON
EDWARD WAGNER
NORMAN WESTON
REGINALD WILKINS
CHARLES A. WILSON
EDWARD DE WIND V.C.(SHOULD BE EDMUND)
CEDRIC WOOD
A. WOOLGAR
JAMES WORMALD
ERIC WORSLEY
NAMES UNKNOWN.

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
detail
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de la paroisse qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale.

City
Edmonton
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5213
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48010-008
Type
Address
10102, avenue Jasper
Location
Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.5409747, -113.4940404
Inscription

IN MEMORY OF 1701 MEN OF
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
WHO SERVED IN THE GREAT WAR
1914-1919

  • PTE S BADLEY
  • PTE C H BAKER
  • LT C T BALDWIN
  • PTE R W BEAIRSTO
  • LT W S BOCVE
  • B C BROOKE
  • LT R W CHIPMAN
  • SGT C M CHRISTIE
  • LT F C COLEMAN
  • CPL A J CRAIG
  • PTE A DAVIDSON
  • 2ND LT E DE WIND V C
  • R S M R T FOWLER
  • SGT C J FOX
  • SGT J H GALBRAITH
  • LT W J GRAY
  • LT R P HUGHES
  • PTE J J A KING
  • LT E C MEE
  • 2ND LT A R MC FARLAN
  • LT J A MC KENZIE
  • GNR J D MC NULTY
  • LT F W PATON
  • PTE A I PONTON
  • CSM C C SAUNDERS
  • LT A C SCOTT M C
  • CPL A C M SHANNON
  • R S M N F SINCLAIR
  • PTE M N SMITH
  • CPL V D SOPER
  • PTE J W THERMAENIVS
  • LT W C TOOMEY
  • CAPT H P WILLIAMS M C
  • PTE E J WRAY

EDMONTON - BRANCH

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
Canadian Bank of Commerce Edmonton Branch First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1731682532429!6m8!1m7!1sKcy0j6qoplU7Vt-pB8cqWw!2m2!1d53.54097469428224!2d-113.4940403522243!3f358.622942801693!4f10.987612591010816!5f0.7820865974627469
Body Content

Outre le monument érigé à son siège social de Toronto, la Banque Canadienne de Commerce a rendu hommage aux employés de chaque succursale qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, cette plaque a été commandée peu après la guerre et dédiée aux 1701 employés de la banque qui ont servi pendant la guerre, dont 321 qui y ont perdu la vie. Les noms de 34 employés de la Banque Canadienne de Commerce d'Edmonton a qui ont servi pendant la guerre sont inscrits sur cette plaque.

La plaque porte le logo de la banque – un caducée aux ailes déployées, dans le haut à gauche. La Banque Canadienne de Commerce s’est donné beaucoup de mal pour rendre hommage aux membres de son personnel qui ont servi pendant la guerre, notamment en commandant des mémoriaux pour ses succursales et en publiant un livre en deux volumes contenant les profils des membres du personnel et des récits de leurs expériences pendant la guerre.

City
Edmonton
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5209