Ce mémorial est dédié à Bertram Digby Robinson, qui a servi dans la Marine royale Canadienne.
Plaque commémorative de Bertram Digby Robinson
IN LOVING MEMORY
OF
BERTRAM DIGBY ROBINSON
1880 - 1953
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCIN LOVING MEMORY
OF
BERTRAM DIGBY ROBINSON
1880 - 1953
Ce mémorial est dédié à Bertram Digby Robinson, qui a servi dans la Marine royale Canadienne.
OLD CONTEMPTIBLES
1914
AUG. 5 TO NOV. 22
ASSN
THE STANDARD OF VICTORIA BRANCH
OLD CONTEMPTIBLES ASSOCIATION
WAS GIVEN INTO THE SAFE KEEPING
OF ST. PAUL'S CHURCH ON
OCT. 12, 1975
IN ATTENDANCE:
MAJOR-GENERAL G.R. PEARKES, V.C.
WM. JONES, M.M. PRESIDENT
S. BURROWS STANDARD BEARER
T. LIVINGSTON T. CHEVERTON
C. KELLER WM. GLOVER
C. WOODINGTON
B. DRYSDALE BUGLER
PIPE MAJOR F.E. KNIGHT, M.M.M., C.D. PIPER
L’inscription figurant sur ce mémorial est entièrement sculptée dans le bois. Elle commémore la remise de l’étendard de l’Old Contemptibles Association (section de Victoria) à la paroisse St. Paul, pour qu’elle en assure la conservation, en 1975.
OUR
CHURCH
SUNDAY SCHOOL WAR MEMORIAL
OUR
COUNTRY
SERGT E.A. WILKINSON
1918 - 19
ENDOWMENT FUND
INDIAN AND ESKIMO
MISSIONS
M.S.C.C.
La plaque du sergent Wilkinson a été érigée par la Missionary Society of the Church of England in Canada.
LIEUTENANT RONALD CAMERON WATSON, R.C.N.
BOY HENRY CHARLES FLETCHER
BOY WILLIAM HYDE NELDER
BOY GEORGE EDWARD WILLIAMS
OF H.M.C.S. NADEN
WHO WERE DROWNED OFF ESQUIMALT
12TH JULY 1924
Ce mémorial est dédié aux hommes du NCSM (Navire canadien de Sa Majesté) Naden qui se sont noyés au large d’Esquimalt en 1924.
EDWARD ATCHERLEY ECKERSHALL NIXON
COMMANDER R.N.
DIED NOVEMBER 10TH 1924
ERECTED BY THE OFFICERS WHO SERVED UNDER HIM IN THE
ROYAL NAVAL COLLEGE OF CANADA.
1911 - 1922
Ce mémorial est dédié à Edward Atcherley Eckershall Nixon. Il a été érigé par les officiers qui ont servi sous son commandement au Royal Naval College of Canada.
[plaque]
TO THE GLORY OF GOD
AND IN FOND MEMORY OF THE
FOLLOWING EX-CADETS OF THE
ROYAL NAVAL COLLEGE
OF CANADA.
MIDSHIPMEN
W.A.PALMER J.V.W.HATHEWAY
A.W.SILVER M.CANN
KILLED IN ACTION ON BOARD HMS GOOD HOPE
OFF CORONEL NOV. 1ST 1914.
LIEUTENANT
W.M. MAITLAND-DOUGALL
KILLED ON ACTIVE SERVICE IN COMMAND OF
H.M. SUBMARINE D.3.
IN THE ENGLISH CHANNEL
MARCH 15TH 1918
Ce mémorial est dédié aux quatre ex-cadets du Royal Naval College of Canada et aux hommes du HMS (Her Majesty's Ship) Good Hope morts au combat en 1914, ainsi qu’au lieutenant W.M. Maitland-Dougall, tué en 1918.
[plaque]
TO THE MEMORY OF THE
COMMANDING OFFICERS AND MEN OF
H.M.S. CONDOR
WHICH WAS LOST AT SEA WITH ALL HANDS
IN DECEMBER 1901 OFF THE COAST OF VANCOUVER ISLAND
"OUT OF THE DEEP HAVE I CALLED UNTO THEE,
O LORD
HEAR MY VOICE."
ERECTED BY THE OFFICERS AND MEN OF
THE PACIFIC SQUADRON.
Le mémorial du Condor commémore l’ensemble de l’équipage d’un navire perdu au combat. Il se compose de la bouée de sauvetage du navire et d’une plaque commémorative. Il a été aménagé par l’escadron du Pacifique de la Marine royale. La bouée, récupérée dans l’océan Pacifique, est l’un des rares vestiges du HMS Condor, perdu en mer avec tout son équipage en décembre 1901.
IN MEMORIUM
IN MEMORY OF THE GALLANT OFFICERS
AND MEN WHO LOST THEIR LIVES IN
H.M.C.S. FRASER - SUNK JUNE 1 1940
H.M.C.S. MARGAREE - SUNK OCT. 1940
"LEST WE FORGET"
Ce mémorial est dédié aux officiers et aux hommes du NCSM Fraser et du NCSM Margaree, coulés tous deux en 1940.
TO THE HONOR AND GLORY OF
GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
THE OFFICERS AND MEN OF
H. M. C. S. ESQUIMALT
WHO GAVE THEIR LIVES OFF
HALIFAX HARBOUR
16 TH APRIL, 1943
R. I. P.
Ce mémorial est dédié aux officiers et aux hommes du NCSM Esquimalt qui ont été tués au large du port d’Halifax pendant la Seconde Guerre mondiale.
[plaque/plaque]
THE KING GEORGE VI COLOUR
OF THE ROYAL CANADIAN NAVY
PRESENTED BY HIS MAJESTY KING GEORGE VI
AT VICTORIA, B.C., 30TH MAY, 1939.
CONSECRATED BY THE RIGHT REVEREND H.E. SEXTON, D.D.
LORD BISHOP OF BRITISH COLUMBIA.
LAID UP FOR SAFE KEEPING 24TH MAY, 1960.
A TOKEN OF GRATITUDE TO ALMIGHTY GOD
FOR VICTORY SECURED.
A MEMORIAL TO MEN OF ALL RANKS
WHO SERVED UNDER THIS COLOUR.
Ce mémorial est dédié aux hommes de tous grades de la Marine royale du Canada qui ont servi sous l’étendard du roi George VI. Il a été présenté par Sa Majesté le roi George VI.