Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
Woody Point
Memorial Number
10004-006
Type
Address
19, rue Water
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.50176, -57.91365
Inscription

[front/devant]

ERECTED TO THE MEMORY OF THE MEN OF BONNE BAY WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1914-1918

[plaque]

IN GRATEFUL MEMORY OF THE MEN WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1939-1945

!4v1596638018510!6m8!1m7!1sR_6bDG5-TOP5cIbcgwVjgA!2m2!1d49.50170319037188!2d-57.91354355502238!3f293.0672476157808!4f-7.655371986758425!5f0.7820865974627469
Body Content

Construit par Madame M. Hollohan en hommage aux hommes de Bonne Bay morts durant la Première Guerre mondiale, ce mémorial a ensuite été agrandi pour y inclure une plaque portant l’inscription des pertes de la Seconde Guerre mondiale.

City
Woody Point
Country
Type Description
Marble monument
Memorial CF Legacy ID
394
City/Municipality
Howley
Memorial Number
10004-005
Type
Address
46, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1676725, -57.1177574
Inscription

[back/arrière]

 

1914  1918

CPL George Wiseman M.M.

PTE Charles George

Ernest Turner

Parmenas Taylor

Dorman Rideout

Ernest King

Henry Chafe

James Lane

Alfred Wiseman

Carland Snow

A.E. Louis King

Image
Crédit photo
Debbie Janes
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
back
1 sur 2 images
!4v1596637539693!6m8!1m7!1sBGYM7INtNMc459NBYumtIg!2m2!1d49.16765524553655!2d-57.11778701878249!3f345.5127220803939!4f-11.463398381411295!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument a été créé en 1947 par l’Association des anciens combattants de la Grande Guerre. Le projet a été mis sur pied par Charlie George, un vétéran de la Première Guerre mondiale et originaire de Howley.

City
Howley
Country
Type Description
cross
Memorial CF Legacy ID
368
City/Municipality
Deer Lake
Memorial Number
10004-004
Type
Address
Rue Commerce
Location
Memorial Peace Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1737773, -57.4335388
Inscription

[top/haut]

Deer Lake, Newfoundland
1914 – 1918
1939 – 1945

[left pillar/pilier gauche]

WORLD WAR I
CAMPBELL W.
NICHOLS
DUNCAN NICHOLS

[centre/centre]

THEY GROW NOT OLD AS
WE WHO ARE LEFT GROW
OLD · AGE SHALL NOT
WEARY THEM NOR THE
YEARS CONDEMN · AT
THE GOING DOWN OF
THE SUN AND IN THE
MORNING · WE SHALL
· REMEMBER THEM ·

[right pillar/pilier droit]

WORLD WAR II
ERIC S. NORMORE
OWEN NICHOLS
AUSTIN MCGRATH

[bottom/bas]

KOREA MCMLIX 50 – 53

Image
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Légende
caribou statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Brendan Lush
Légende
right pillar inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Brendan Lush
Légende
left pillar inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 6 images
!4v1611755377692!6m8!1m7!1sWMNVLRmmU0q3238NH2337Q!2m2!1d49.17377732604361!2d-57.43353879995249!3f56.59848239184601!4f-2.3138526887755546!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Cénotaphe de Deer Lake a été érigé par la filiale no 3 de la Légion royale canadienne en 1960. Il a subi des dommages irréparables en septembre 2019.

La Légion est en train de construire un nouveau monument commémoratif pour inclure les vétérans de l’ère moderne et les militaires actifs. La conception restera inchangée afin de préserver l’histoire du cénotaphe autant que possible et elle devrait être achevée en 2022.

City
Deer Lake
Country
Type Description
Arch (granite)
Memorial CF Legacy ID
359
City/Municipality
Corner Brook
Memorial Number
10004-002
Type
Address
415, rue Curling
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9601394, -58.0023291
Inscription

[front/devant]

ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR THE CAUSE OF FREEDOM AND LIBERTY IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
THEIR NAMES SHALL LIVE FOR EVERMORE

THEY HAVE BEEN GATHERED AND GARNERED IN A HARVEST OF HONOUR AND GLORY
FOR EVERMORE

[side]

ROLL OF HONOUR

BALDWIN, GILBERT
BALLAM, ARTHUR G.
BELLOWS, STEWART
BRAKE, GEORGE E.
BROWN, JAMES M.
BUTT, EDWARD
CURLEY, JOHN T.
CURNEW, GEORGE R.
DIAMOND, HERBERT
HARRIS, GEORGE W.
MCWHIRTER, HUGH W.
MADORE, GEORGE A.
MURRIN, WILLIAM H.
NICHOLS, CAMPBELL
NICHOLS, DUNCAN G.
PARK, AGUSTUS P.
PARSONS, JOHN T.
PENNELL, CHARLES
PENNELL, WILLIAM C.
SAMS, GEORGE R.
STRICKLAND, WALTER

[side]

ROLL OF HONOUR

THIS PLAQUE WAS ERECTED IN THE YEAR 1952 BY THE MEMBERS OF THE CORNER BROOK BRANCH NO. 13, CANADIAN LEGION, IN MEMORY OF THE MEN OF BAY OF ISLANDS WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II 1939 - 1945

ARMY

BURCHELL GEORGE E.
DINGWELL RAYMOND
HYNES ALBERT E.
JOHNSON RAYMOND R.W.
KEOUGH RICHARD M.
LODER DEREK A.W.
MAYNARD PERCEY
MOORE WILLIAM J.
NOFTALL FREDERICK
NASH BERT
NOAH ALPHONOS
OSMOND INGWALD A.
PUMPHREY AUGUSTINE
RANDELL GEORGE
ROBERTSON FREDERICK
SNOOKS LLWELLYN
WHEELER WILLIS

AIR FORCE

BARRETT JOHN HAMILTON
BUCKINGHAM JOHN A.
BUDGEN ERIC T.
CARTER REGINALD C.
COOKE KEITH R.
COOKE JOHN L.
EASON GRANVILLE M.
FRENCH GERARD F.
GRANT DOUGLAS M.
GRIFFIN J.J.
HOUSE EDWIN A.
KING FOWLOW
NEVILLE KEVIN F.
O'KEEFE RALPH
PUMPHREY GERALD
SHARPE JOHN W.
TULK SELBY

"THE ANGUISH AND THE PAIN HAVE PASSED AND PEACE HATH COME AT LAST"

[side]

THIS PLAQUE WAS ERECTED IN THE YEAR 1952 BY THE MEMBERS OF THE CORNER BROOK BRANCH NO. 13, CANADIAN LEGION, IN MEMORY OF THE MEN OF BAY OF ISLANDS WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II 1939 - 1945

ROYAL NAVY

BAKER ANDREW
BENNETT STANLEY
BLANCHARD WARREN R.
BRINSTON GORDON
CULL JOHN
DELANEY PATRICK J.
DWYER MILTON E.
FEWER EDWARD
FOSTER RALPH
GABRIEL ALBERT
GABRIEL GORDON
GILLETT GEORGE P.
GALLIOTT HOWARD
GULLAGE FREDERICK
GUY WILFRED
HUTCHINGS SAMUEL
JESSEAU FREDERICK
KELLEY RONALD
LAVIS JOSEPH
LAWRENCE EVERETT
WHEELER REGINALD
LAWRENCE GEORGE
LODER FRANCIS
MESSERVEY GEORGE
MORRISON FRANK
O'CONNELL ARTHUR
O'NEIL HENRY
PEARCEY RAYMOND
POOLE WILFRED G.
SNOOKS WILLIAM H.
SPENCER MATHEW

MERCHANT NAVY

BABSTOCK CHAS. M.
BISHOP LLOYD
CAREW MICHAEL; CARBERRY MAURICE; CLARKE CECIL; WHITEWAY WILLIAM J.; CLARKE HEZEKIAH; CROCKER GEORGE; CUNNING BADEN; FIFIELD CHESLEY; FOOTE MELBURN; FRY HUBERT; MADORE WALTER; NICHOLS JOHN O.; O'BRIEN RONALD; PIEROWAY CHARLES; WOODS IGNATIUS

"THE ANGUISH AND THE PAIN HAVE PASSED AND PEACE HATH COME AT LAST"

Image
Légende
Corner Brook Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
!4v1611755175839!6m8!1m7!1sGNT4bamGOVAB-HCHeRSFFg!2m2!1d48.96013410661789!2d-58.00231546379597!3f8.555094975595352!4f3.4122534530046096!5f2.981290342718088"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Corner Brook
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
354
City/Municipality
Corner Brook
Memorial Number
10004-001
Type
Address
Cpl Pinksen Memorial Drive
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9337409, -57.9340309
Inscription

[front/devant]

Cpl Pinksen Memorial Dr

Image
Crédit photo
The Western Star
Légende
road sign
!4v1596634281442!6m8!1m7!1sFcf3RuNjZIX3OG_8VUfscQ!2m2!1d48.93414735162363!2d-57.93456176855589!3f162.3452125607508!4f3.928646727933298!5f0.7820865974627469
Body Content

Brian Pinksen, de Corner Brook, naît le 5 avril 1990. Une fois enrôlé dans les Forces canadiennes, le Caporal Brian Pinksen sert au sein du 2e Bataillon, The Royal Newfoundland Regiment, basé à Corner Brook (T.-N.-L.)

Construit par la collectivité de Corner Brook, ce chemin commémoratif est dédié à la mémoire du Caporal Brian Pinksen, qui a servi son pays et est mort au cours de la mission en Afghanistan.

Le 22 août 2010, alors qu’il servait dans le Groupement tactique du 1er Battalion, The Royal Canadian Regiment, il a été blessé au cours d’une patrouille en Afghanistan. Il a succombé à ses blessures le 30 août 2010.

La plaque odonyme « Cpl Pinksen Memorial Drive » a été dévoilée par la mère du militaire, Debbie Pinksen, avec l’aide de la maire adjointe Donna Luther le 21 octobre 2011, au manège militaire Gallipoli.

La maire adjointe Luther a indiqué que ce geste de la Ville aidera à garantir que les sacrifices consentis par le Cpl Pinksen et ses compagnons d’armes ne passeront pas inaperçus dans l’histoire. « Je suis certaine que, grâce à cette plaque odonyme et à la murale de portraits d’honneur, nous n’oublierons jamais les soldats qui ont combattu et qui sont morts en Afghanistan », a-t-elle mentionné.

Le Cpl Pinksen Memorial Drive constituera la nouvelle route qui reliera le Grenfell Drive à la Lewin Parkway.

City
Corner Brook
Country
Type Description
road and sign
Memorial CF Legacy ID
8461
City/Municipality
Gander
Memorial Number
10003-051
Type
Address
Boulevard Airport et chemin Lindbergh
Location
Parc Gander Heritage Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9592475, -54.6155366
War or Conflict Term
!4v1726849311732!6m8!1m7!1s_Yst4rmHgOpDv-SmasoRWQ!2m2!1d48.95924754032252!2d-54.61553661517722!3f217.8082373656582!4f3.5392846196466365!5f0.7820865974627469
Body Content

The Gander Heritage Memorial Park was designed as a place of quiet thought and contemplation with various monuments reflecting the aviation and military history of the community. The walkways are laid out to mimic the runways at Gander Airport during the Second World War.

Included in the park: Sergeant Gander and his handler Memorial, Queens Own Rifles Memorial, Ferry Command Memorial, Memorial Wall of the 125th and Winged Victory.

City
Gander
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12747
City/Municipality
Gander
Memorial Number
10003-050
Type
Address
129, boulevard Airport
Location
Parc Gander Heritage Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9591761, -54.615433
Inscription

Sergeant Gander

Image
Crédit photo
Town of Gander
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Gander
Légende
Sergeant Gander and his Royal Rifles handler.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Gander
Légende
storyboard
1 sur 3 images
!4v1654799324614!6m8!1m7!1ss4ovkCtQ1REB5Ho7vIr4uA!2m2!1d48.95917612634553!2d-54.61543295460851!3f215.3907524264024!4f-1.8302115957509528!5f3.325193203789971
Body Content

Le Monument commémoratif du sergent Gander et de son maître-chien est né d’une réunion d’école tenue à Gander en 2010. Il s’agit d’un cadeau aux enfants de Gander de la part des premiers enfants de Gander (1951 à 1964). Le sergent Gander était la mascotte vivante du régiment des Royal Rifles of Canada. Il est mort au combat pendant la bataille de Hong Kong, où il a sauvé la vie de plusieurs soldats canadiens. 

La statue de Gander est accompagnée d’une statue de son maître-chien de la Seconde Guerre mondiale du Royal Rifles of Canada Regiment et a été inaugurée le 23 juillet 2015. Elle a été sculptée par Morgan MacDonald.

Philip Doddridge, un membre des Royal Rifles qui a combattu aux côtés du sergent Gander et a passé trois ans dans un camp de prisonniers de guerre japonais, a assisté au dévoilement. « Il était très aimé de nous tous, il nous a suivis à Hong Kong et a été tué au combat. » Le comité de planification a travaillé sur le projet pendant cinq ans.

Sergeant Gander était un chien Terre-Neuve, élevé par la famille Hayden sur la base d’aviation de Gander (Terre-Neuve-et-Labrador). Il était affectueux et adorait jouer avec les enfants. Il aimait vivre dans la base, mais il passait trop de temps sur les pistes à essayer d’attraper les avions qui venaient s’y poser.

La famille Hayden, constatant que Gander grandissait à vue d’œil, a fait don de celui-ci au régiment du Royal Rifles of Canada, basé à l’aéroport de Gander. Là, il a su se faire apprécier et est devenu rapidement l’ami et la mascotte des hommes. En 1941, le Royal Rifles of Canada a été envoyé à Hong Kong pour défendre le territoire d’une invasion ennemie. Les hommes ne pouvaient se résoudre à partir sans Gander. Ils lui ont donc donné le grade de « sergent » et il embarqua avec ses camarades soldats.

Fred Kelly était le soldat qui avait la responsabilité de nourrir Gander et de lui donner des douches froides afin qu’il se sente plus à l’aise dans la chaleur qui régnait. Si Gander était une mascotte, il était aussi un soldat à part entière qui avait de vraies tâches à accomplir. Il faisait fuir les ennemis en leur mordant les mollets et en aboyant. Une nuit de décembre 1941, Gander montra vraiment combien il était courageux. Il savait parfaitement ce qu’était une grenade et les blessures qu’elle pouvait infliger. Cette nuit-là, Gander aperçut une grenade qui avait été lancée près d’un groupe de soldats canadiens blessés. Il courut vers la grenade et l’emporta rapidement loin des hommes. La grenade explosa et Gander fut tué. Mais il avait sauvé les vies de sept soldats! 

En 2000, au cours d’une réunion de vétérans à Ottawa, Gander a été décoré de la médaille Dickin pour acte de courage. Fred Kelly était présent avec un nouveau terre-neuve prénommé Rimshot, qui représentait Gander, la courageuse mascotte devenue soldat. La médaille de Gander fut la première médaille à être décernée à un animal canadien. Aujourd’hui, elle est exposée au Musée canadien de la guerre à Ottawa.

Morgan a réalisé de nombreuses pièces militaires dans la province The HomecomingCent portraits de la Grande Guerre et Caribou Memorial Veterans Pavilion, à St. John’s; Danger Tree et le statue du soldat Hugh McWhirter, à Corner Brook; le Monument commémoratif, de Conception Bay South; le Monument commémoratif de guerre de Cox’s Cove.

City
Gander
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
10910
City/Municipality
Grand Falls-Windsor
Memorial Number
10003-049
Type
Address
Rue Oglivie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9617721, -55.653049
Inscription

OGILVIE ST

!4v1636390571531!6m8!1m7!1sDvNTcP254rvZyaFLhTiNBA!2m2!1d48.96177213928252!2d-55.65304903598837!3f94.96750382961052!4f0.45442355139987!5f3.325193203789971
Body Content

Le colonel All M. Ogilvie (Joe) était l’un des Terre-Neuviens les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu la Croix de Guerre française avec étoile de bronze et la Croix du service distingué dans l’Aviation avec une barrette et la Décoration des Forces canadiennes; il a aussi été cité à l’ordre du jour de l’Ordre du mérite militaire en tant qu’officier.

Ogilvie a été observateur dans la Royal Air Force de 1940 à 1944. Lors de la 51e opération d’Ogilvie, son aéronef a été abattu au-dessus de la France dans la nuit du 11 au 12 mars 1943. Le pilote Norman Mackie a dit à l’équipage de sauter, mais lui n’avait pas son parachute. Il est dit que Joe lui a sauvé la vie lorsqu’il est retourné le voir et l’a aidé avec son parachute. Ils ont sauté à 2 000 pieds d’altitude.

Joe a atterri dans un champ du nord-est de la France, hébété et boitant; il s’en est tenu aux petites routes secondaires. Au village de Heiltz, un vieux fermier effrayé a fait ce qu’il pouvait pour aider. Dans un café de Vitry-le-François, il demande de l’aide à une femme. Elle est devenue très fébrile et est allée au téléphone, paniquée (elle avait en fait appelé quelqu’un pour l’aider); lui est sorti en courant et s’est caché dans les bois pendant plusieurs heures. Les citoyens français locaux l’ont aidé à atteindre Blaise-sous-Azillières où le mécanicien navigant, Ralph Henderson, se cachait également. Ils sont emmenés à la rencontre d’un membre de la Résistance, puis se sont rendus en train à Paris et à Toulouse.

Ils ont été cachés pendant onze jours, ont reçu de l’aide et de fausses cartes d’identité avant de se déplacer en train pour rencontrer un membre de l’État clandestin. En mai, la Gestapo a fait irruption dans la région, donc ils se sont rapidement déplacés avec un guide jusqu’à la frontière espagnole. En train, en bus et à pied, ils ont atteint les contreforts des Pyrénées. Ils ont été arrêtés à Lérida et emprisonnés pendant cinq jours jusqu’à ce que le consulat britannique organise leur libération.

Le régime alimentaire derrière les barreaux a rendu Joe si malade qu’il ne pouvait pas retourner en Angleterre. Il récupère dans une station balnéaire espagnole et arrive à Glasgow le 6 juin 1943. En 1944, il est muté à l’Aviation royale du Canada et poursuit une brillante carrière. Il était membre de la filiale canadienne de la Royal Air Forces Escaping Society.

City
Grand Falls-Windsor
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10671
City/Municipality
Grand Falls-Windsor
Memorial Number
10003-048
Type
Address
Rue Mayo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9319197, -55.6484109
Inscription

MAYO ST.

!4v1636385935715!6m8!1m7!1sHc0k3r0ZuKM5d_uqKmlYlQ!2m2!1d48.93191974960857!2d-55.64841094998202!3f13.446188494226202!4f2.334064918371098!5f3.325193203789971
Body Content

Francis (Mayo) Lind est né le 9 mars 1879, à Betts Cove, à Terre-Neuve. Il s’est enrôlé dans le Newfoundland Regiment le 16 septembre 1914, à St. John’s. Le 26 septembre, Lind a envoyé la première des 32 lettres qui ont été publiées dans le St. John’s Daily News. Dans sa quatrième lettre de Stobs Camp, le 20 mai 1915, il se plaint du tabac anglais. L’Imperial Tobacco Company Limited de St. John’s (fabricant du tabac de marque Mayo) a lancé un appel aux dons pour acheter du tabac et, en juillet, 1 700 livres de Mayo sont arrivées à Stobs. Lind écrit : « Il va sans dire que je m’appelle désormais Mayo Lind. »

Après un entraînement en Égypte, son régiment est envoyé aux Dardanelles en septembre. Hospitalisé cet hiver-là, d’abord pour une jaunisse puis pour des engelures aux pieds, Lind rejoint son unité en mars, en France, mais souffre de la grippe et de problèmes persistants au pied droit jusqu’à la fin mai. Alors qu’il se trouve au nord de la Somme, le régiment reçoit une deuxième cargaison de « Mayo-Lind pour Noël », qui les suit depuis plus de six mois.

Le 1er juillet 1916, premier jour de la bataille de la Somme, Lind et ses camarades se trouvent dans une tranchée connue sous le nom de St John’s Road. Après que la plupart des membres du régiment aient franchi le sommet, ils ont dû avancer de plus de 250 mètres, y compris à travers des ceintures de barbelés. Lind a été tué en avançant vers « l’arbre du danger ». Le lendemain, seuls 68 des 778 Terre-Neuviens ont répondu à l’appel nominal. En novembre, la famille Lind essayait toujours de confirmer la mort de Frank.

Le Fonds Mayo-Lind pour le tabac continua d’exister pendant toute la durée de la guerre. Par la suite, l’éditeur du Daily News, John Alexander Robinson, a produit un petit volume intitulé The letters of Mayo Lind « à la mémoire du joyeux soldat ».

City
Grand Falls-Windsor
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10670
City/Municipality
Grand Falls-Windsor
Memorial Number
10003-047
Type
Address
Place Tucker
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9478038, -55.64167
Inscription

TUCKER PL

!4v1636383940183!6m8!1m7!1sQPmfzMnFi4aq9dFS-FJ5bQ!2m2!1d48.94780380947726!2d-55.64166998991895!3f7.986544485838351!4f-3.5380470918106823!5f3.325193203789971
Body Content

Walter B. Tucker a reçu le grade de brigadier dans le Royal Newfoundland Regiment. Il était officier dans l’artillerie royale pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, il est devenu capitaine dans l’armée indienne. Il a été décoré de l’Ordre de l’Empire britannique en 1944 et a été commandant du Royal Newfoundland Regiment et commandant de brigade du 1er groupe de milice. Après la guerre, il retourne à Grand Falls et travaille pour l’Anglo-Newfoundland Development Company.

Après le redémarrage du régiment en 1949-1950, il fait partie intégrante de cette réorganisation. Il est également devenu le premier maire de la ville après son incorporation en 1961.

City
Grand Falls-Windsor
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10669