Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
St John's
Memorial Number
10006-036
Type
Address
88, rue Water
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5675677, -52.7032049
Inscription

[plaque]
THE
CROW'S
NEST

[plaque]
HERITAGE FOUNDATION OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

CROW'S NEST
1892

Originally built as a warehouse after
the Great Fire of 1891, and occupying
the site of the 18th century inn, "The
Ship", this building ws converted to
the Sea-Going Officers' Club in 1942.
An unusual feature is the periscope
from the captured German U-Boat
190, which now projects from the
roof of the building.

[plaque]

  • CROW'S NEST
    OFFICERS' CLUB
  • Founded during the Second World War
    by Captain E.R. Mainguy, RCN, Captain
    (Destroyers) of the Newfoundland
    Escort Force, this private social club
    brought together Allied naval officers
    and their Merchant Navy counterparts
    in order to bolster their effectiveness
    on the high seas. Here, officers gathered
    in the spirit of camaraderie to relax and
    share stories. The Club’s rich collection
    of military artifacts is a testament to
    naval traditions and preserves the
    memory of the officers and sailors who
    bravely escorted ships across the North
    Atlantic during the long fierce battle
    between German U-boats and Allied
    convoys.
  • Historic Sites and
    Monuments Board of Canada
    and Parks Canada
  • LE CLUB DES
    OFFICIERS CROW'S NEST
  • Fondée pendant la Seconde Guerre
    mondiale par le Capitaine E.R. Mainguy,
    MRC, Capitaine (Destroyers) de la force
    d'escorte de Terre-Neuve, ce club
    privé encourageait les rencontres
    entre officiers navals alliés et ceux
    de la marine marchande dans le but
    d'augmenter leur efficacité en haute
    mer. Ici, les officiers se détendaient et
    partageaient leurs exéperiences dans un
    esprit de camaraderie. Evocatrice des
    traditions navales. La riche collection du Club
    d'objets militaires témoignent de
    traditions navales, la riche collection
    d'objects militaires rappelle le courage
    de ceux qui ont escorté les navires dans
    l'Atlantique Nord pendant le longue et
    feroce combat entre les sous-marins
    allemands et les convois alliés.
  • Commission des lieux et
    monuments historiques du Canada
    et Parcs Canada

[plaque]
CROW'S NEST
OFFICERS' CLUB
MEMBERS ONLY

War or Conflict Term
!4v1693482022791!6m8!1m7!1slE4x9CgOycZ6gy6yY6TyHA!2m2!1d47.56756769686258!2d-52.70320489421315!3f320.165647313606!4f5.100768527128807!5f0.7820865974627469
Body Content

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait plusieurs mess dans la ville, mais aucun n’était destiné aux officiers de marine. Le capitaine Rollo Mainguy a donc décidé de mettre sur pied un Seagoing Officers Club (club des officiers de marine). Le Crow’s Nest (nid de pie) a ouvert ses portes le 27 janvier 1942 pour servir de refuge aux officiers de marine qui participaient à la bataille de l’Atlantique. On pense que le club doit son nom au fait qu’un lieutenant-colonel de l’armée canadienne, essoufflé en arrivant en haut des 59 marches du club, s’est essuyé le front et s’est exclamé : [Traduction] « Bon sang, c’est un petit nid de pie bien douillet ». Ses compagnons ont été ravis de cette observation et le nom est resté.

Lors de la soirée d’ouverture, le club a organisé un concours pour savoir qui pouvait enfoncer un grand clou dans le plancher le plus rapidement et c’est le capitaine du navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Spikenard qui l’a remporté. Le navire a été torpillé au large de l’Islande dans la nuit du 10 février. Pendant la guerre, le club a fait installer un anneau en laiton autour du clou dans le plancher. Après la guerre, l’anneau et le clou ont été retirés du plancher et enfoncés dans un mur, où ils se trouvent toujours.

En guise de souvenir avant d’entrer sur le théâtre de la guerre, de nombreux hommes visitant le club grattaient le nom de leur navire sur les murs. Le capitaine Mainguy a donné à chaque navire un espace sur le mur pour qu’il puisse y placer son bouclier. Chaque navire avait son propre écusson unique, qu’il plaçait généralement sur le bouclier de canon de quatre pouces situé à l’avant du navire. Chaque bouclier de canon conservé au club a sa propre histoire.

À la fin de la guerre, le sous-marin U-190 a capitulé au large de Terre-Neuve le 8 mai 1945 aux mains du NCSM Victoriaville et du NCSM Thorlock. Le U-190 a été amené dans le port de Bay Bulls parce que le sous-marin avait coulé le NCSM Esquimalt le 16 avril et que l’on craignait un incident public en amenant l’équipage à Halifax si peu de temps après. Le périscope a été retiré du sous-marin et se trouve toujours au club.

Dans un esprit de camaraderie, le club a réuni des officiers de toutes les nations pour se détendre, partager des histoires et développer la solidarité. Le Crow’s Nest reflète une riche tradition navale, préserve la mémoire de ceux qui ont courageusement escorté des navires à travers l’Atlantique et rend hommage à leur service.

City
St John's
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
11990
City/Municipality
Conception Bay South
Memorial Number
10006-035
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.4550612, -53.0652939
Inscription

CANADIAN PEACEKEEPERS
VETERANS ASSOCIATION

Peacekeepers Way

Image
Crédit photo
Town of Conception Bay South
Légende
Peacekeepers Way sign
War or Conflict Term
!4v1673536983991!6m8!1m7!1sTSDVfAQlLAlLjzA2d33Wnw!2m2!1d47.45506120551877!2d-53.06529387299872!3f67.37748288679508!4f0.43686063808456765!5f0.7820865974627469
Body Content

En 2015, une autoroute très fréquentée qui traverse Conception Bay South a été baptisée chemin Peacekeepers. L’Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix a fortement milité en faveur de ce nouveau nom. Le nom commémore le coût énorme de la liberté dont nous jouissons et de la paix qui a été instaurée dans tant de régions du monde.

City
Conception Bay South
Country
Type Description
Highway
Memorial CF Legacy ID
11262
City/Municipality
Conception Bay South
Memorial Number
10006-034
Type
Address
54, chemin Rideouts
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5065114, -52.976206
Inscription

Canada Company •  La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001     2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

Image
Crédit photo
Wayne Miller
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Wayne Miller
Légende
LAV III Monument
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Conception Bay South
Légende
LAV III Monument
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Wayne Miller
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Brandon Cooney
Légende
LAV III Monument and accessible ramp.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Brandon Cooney
Légende
LAV III Monument
1 sur 6 images
War or Conflict Term
!4v1665078689562!6m8!1m7!1sn_R8-RECNwHVMXJkPxf_GA!2m2!1d47.50651143822485!2d-52.9762060159739!3f140.78903114407194!4f13.156520992384586!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument du VBL III de Conception Bay a été inauguré le 2 octobre 2022 et rend hommage aux sacrifices des militaires qui ont servi en Afghanistan. Onze couronnes ont été déposées à la mémoire de 11 vétérans de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont perdu la vie pendant la guerre d’Afghanistan. 

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada. Ce monument est le dernier des 33 monuments du VBL III à être dédié au Canada et le seul du genre à Terre-Neuve-et-Labrador. 

City
Conception Bay South
Country
Type Description
Vehicle - LAV III
Memorial CF Legacy ID
11016
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-033
Type
Address
305, chemin Waterford Bridge
Location
Parc Bowring
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5272331, -52.7497825
Inscription

needs further research/recherche incomplète

[interpretive panel/panneau d’interprétation]

Into NO MAN's Land

The first 500 volunteers who signed up for the Newfoundland Regiment at the outbreak of World War 1 expected adventures and a quick trip home. Most would never return.

The men's first battle at Gallipoli in Turkey late in 1916 was a trial by fire. Their next battle on the Somme in Northern France marked the Regiment and the nation of Newfoundland forever.

When the Battle of the Somme began on July 1, 1916 at 7:30 a.m., the Newfoundlanders were the only unit from outside the British Isles. They crouched in their trenches near the little town of Beaumont Hamel — awaiting their orders. The call came at 9:15 am and 801 young Newfoundlanders headed out into enemy machine gun fire. It was over in 30 minutes. 68 men answered roll call the next morning. Newfoundland's Prime Minister was told that the assault failed only because "dead men can advance no further".

A Lost Generation

57,000 other British soldiers were killed and wounded on July 1st, 1916, but losing so many young men had a huge impact on a country as small as Newfoundland. Raising the Regiment was the nation's first great effort as a people. July 1st became Newfoundland's Memorial Day - the forget-me-not was worn as a sign of remembrance.

The Caribou — the emblem of the Newfoundland Regiment. Days after the Regiment was devastated at Beaumont Hamel, the Corps commander told his soldiers that they were "better than the best". This remains the Regiment's proud motto.

Aged only 16, Private William Morgan of St. John's, was one of many killed in action at Beaumont Hamel on July 1st, 1916. Down this path, you'll find his name among those on the plaques commemorating men with no known graves.

[interpretive panel/panneau d’interprétation]

Tread softly here —
Go reverently and slow,
Yea, let your soul go down upon its knees,
And with bowed head and heart abased
Strive hard to grasp the future gain in this sore loss.
For not one foot of this dank sod
But drank its surfeit of the blood of gallant men
Who for their Faith, their Hope, for Life and Liberty
Here made the sacrifice.
Here gave their lives, and right willingly for you and me.

Epitaph at the Beaumont-Hamel Memorial, composed by John Oxenham.

Beaumont Hamel Park opened in 1925. It is the largest of Newfoundland's memorial sites in Europe. Landscape architect RHK Cochius' vision made this the only place on the Somme where the trenches and battlefield were preserved. Today, the sits is managed by Veterans Affairs Canada and draws over 250,000 visitors every year.

Forget∼Me∼Not

After the terrible losses at Beaumont Hamel, the Newfoundland Regiment rebuilt with volunteers and fought on. 1,201 members of the Regiment died in World War I - a small portion of the one million British Empire soldiers killed.

1n 1917, King George V granted the Newfoundland Regiment the title of "Royal" — a wartime honour given to only two other regiments in the history of the British Army.

Four years of devastating war. Thousands of sons and husbands buried in the mud on a far off continent and lost at sea. The memorial effort began soon after the war ended in 1918. Thomas Nangle, the Regimental Padre, recommended memorials to mark each of the Regiment's main battles: Gallipoli, Beaumont Hamel, Gueudecourt, Monchy-le-Preux, Masnières and Courtrai. Five caribous still stand watch over the battlefields in Europe where so many fell.

Down this path you'll find a sixth caribou and the 820 names of Newfoundland soldiers, seamen, and sailors whose final resting places are 'known only to God". These plaques are replicas of the ones unveiled at Beaumont Hamel in 1925.

Lt. Col. Thomas Nangle, the Royal Newfoundland Regiment's Padre in France during the War, was the Dominion of Newfoundland's representative in the Imperial War Graves Commission. He headed up the memorial effort in Europe.

Image
Crédit photo
© Bowring Park Foundation
Légende
Beaumont Hamel Memorial Plaque Replicas
War or Conflict Term
!4v1662633420336!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE8tZFJtZV9NdGpYdEIzYWFEMktpeTFlaFNfT3NwdUdnclNVRmt6!2m2!1d47.52723309381105!2d-52.74978253437322!3f142.49065390962835!4f-5.433898813905813!5f2.236862335193121
Body Content

Les noms des 820 membres du Royal Newfoundland Regiment, de la Newfoundland Royal Naval Reserve et des Mercantile Marines, qui ont donné leur vie durant la Première Guerre mondiale et dont le lieu de repos éternel était alors inconnu, sont inscrits sur ces plaques. Elles sont des répliques des plaques dévoilées à Beaumont-Hamel le 7 juin 1925.

L’ingénieur Randal Power du College of the North Atlantic, avec une équipe de Morgan Sculptures Inc., compagnie responsable pour la réplique et l’installation des plaques, a soigneusement étudié, documenté et numérisé les trois pièces du monument en France. Les répliques ont été créées sans même toucher les plaques maîtresses, grâce aux progrès dans les sciences manufacturières et virtuelles. Le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador a instigué l’initiative de réplication des plaques mémorielles et leur montage dans le parc Bowring. Les plaques furent dévoilées le 1er juillet 2009.

On trouve Le Monument du Caribou en face des répliques de plaques du Mémorial terre-neuvien à Beaumont Hamel.

City
St. John's
Country
Type Description
Wall, plaques
Memorial CF Legacy ID
10965
City/Municipality
Bell Island
Memorial Number
10006-032
Type
Address
13, Compressor HIll
Location
Bell Island Community Museum
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.6472206, -52.9479619
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Sinking of the Saganaga by Joe Dwyer
!4v1701718278329!6m8!1m7!1sXiG2T4cmkzZC_nl-V84mgQ!2m2!1d47.64722055536393!2d-52.94796187825803!3f236.30701345564103!4f5.86089441847011!5f1.0995559454151462
Body Content

Cette peinture réalisée en 2003 par Joe Dwyer a été offerte par le Cambridge Newfoundland Club. Elle montre l’explosion d’une torpille allemande qui a frappé le côté du SS Saganaga, le 5 septembre 1942. Le SS Lord Strathcona est ancré à l’arrière-plan.

Quatre navires entièrement chargés étaient ancrés à Bell Island Tickle, le matin du 5 septembre 1942. Deux autres navires chargeaient du minerai de fer aux quais Scotia et Dominion. À 11 h 46, une explosion sur le SS Saganaga a projetté deux marins, le pont et le minerai dans les airs. Une autre explosion s’est produite quelques instants plus tard, lorsqu’une deuxième torpille frappe le navire. Coupé presque en deux, le Saganaga coule en seulement 30 secondes. N’ayant pas été prévenus de l’attaque, de nombreux marins se sont noyés à l’intérieur du navire en train de couler. Vingt-neuf marins ont péri dans l’attaque, la plupart des membres de l’équipage étant originaires du Royaume-Uni.

Les survivants ont lutté pour nager dans l’eau froide de la mer. L’équipage du Lord Strathcona, qui se trouvait à proximité, a abandonné le navire pour venir en aide aux survivants du Saganaga. Dans la confusion, le Lord Strathcona a pivoté, frappant la tour de garde du sous-marin, mais le U-boot 518 s’est rapidement redressé et a coulé le Lord Strathcona.

City
Bell Island
Country
Type Description
Painting
Memorial CF Legacy ID
10945
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-031
Type
Address
76, chemin Queens
Location
Église presbytérienne St. Andrew’s, avant du vestibule
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5657502, -52.7111588
Inscription

IN LOVING MEMORY OF
THE FOLLOWING MEN OF THIS CONGREGATION
WHO FELL IN THE SECOND WORLD WAR 1939-1945

FLT/SGT DAVID MONROE BAIRD RCAF
RALPH MORRISON FORBES AB RN
F/O DOUGLAS MUNRO GRANT RAF
F/O DAVID SIMPSON KERR RCAF
JOHN EMILE LEDINGHAM CHIEF ENG'R M.N.
P/O DAVID GORDON MORRIS RCAF
FLT /SGT GEORGE M.L. ROBERTSON RCAF
FLT /SGT CHARLES HENRY STEWART RAF
"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1650368332441!6m8!1m7!1sPrgvRthy1I1f2UEQ0CgdSA!2m2!1d47.56575022312735!2d-52.71115883581543!3f144.6665800939716!4f4.835979631657835!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore ceux qui étaient membres de la congrégation et qui ont fait le sacrifice suprême pendant la Seconde Guerre mondiale. On y voit l’insigne de l’Église presbytérienne, le buisson ardentf, dans l’aspect supérieur de la plaque.

City
St. John's
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Église St. Andrew’s
Memorial CF Legacy ID
10860
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-030
Type
Address
76, chemin Queens
Location
Église presbytérienne St. Andrew’s, mur nord, transept ouest face à la congrégation
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5657502, -52.7111588
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1650368332441!6m8!1m7!1sPrgvRthy1I1f2UEQ0CgdSA!2m2!1d47.56575022312735!2d-52.71115883581543!3f144.6665800939716!4f4.835979631657835!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore les membres de la congrégation qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Certains de ces membres de l’Église vivaient à l’extérieur de St. John’s. La plaque a été financée par les dons des membres de l’Église.

Vingt-trois noms sont répertoriés comme membres de l’Église, dont huit personnes qui étaient également membres des Newfoundland Highlanders. La plaque de congrégation est surmontée de l’insigne de l’Église presbytérienne – le buisson ardent. Elle a été inaugurée lors d’une cérémonie le 12 juin 1921.

City
St. John's
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Église St. Andrew’s
Memorial CF Legacy ID
10859
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-029
Type
Address
76, chemin Queens
Location
Église presbytérienne St. Andrew’s, (transept est, vitrail nord)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5657502, -52.7111588
Inscription

BE THOU FAITHFUL UNTO DEATH

TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY OF THOSE WHO
WORSHIPPED HERE AND GAVE THEIR LIVES IN THE WAR 1914-1919

Image
Légende
stained glass window
War or Conflict Term
!4v1650368332441!6m8!1m7!1sPrgvRthy1I1f2UEQ0CgdSA!2m2!1d47.56575022312735!2d-52.71115883581543!3f144.6665800939716!4f4.835979631657835!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail commémoratif de guerre a été créé par A. Ballantine and Son d’Edimbourg, en Écosse, et placé dans le sanctuaire et inauguré le 28 mai 1922. James Ballantine, directeur de l’entreprise de vitraux, s’est rendu à Terre-Neuve pour aider à installer le vitrail. « M. Ballantine était lui-même un vétéran de la Grande Guerre et un bon ami de l’un des jeunes hommes que le vitrail commémore. Il tenait particulièrement à ce que le vitrail soit un monument commémoratif approprié. » L’ami le plus probable de James Ballantine de St. Andrew’s était Gilbert Thomas Gordon.

Le vitrail a été financé par les dons généreux des membres de la congrégation de St. Andrew’s. Dans la première lumière, celle de gauche, notre attention est immédiatement attirée par la figure au premier plan – un garçon lisant à un bureau, avec un professeur et un ange au-dessus de lui. Le garçon est encore à la fleur de la jeunesse. Il tient dans ses mains le « Livre des livres », qu’il lit attentivement. Il réfléchit profondément au rôle qu’il pourrait bientôt être appelé à jouer dans la grande bataille, dont les feux ont déjà été allumés. Alors qu’il écoute les paroles d’un sage conseiller, la lueur soudaine dans ses yeux nous suggère qu’il a pris sa grande décision. Il sera fidèle à lui-même et aux principes chrétiens qui lui ont été enseignés. Il saisira fermement le flambeau du devoir et, en suivant sa lumière, il avancera courageusement sur le chemin difficile qui se trouve devant lui.

Dans la lumière centrale se trouve l’image d’un ange et d’un chevalier en armure agenouillé avec une épée brisée. Un ange tenant une couronne de laurier est au-dessus du chevalier. Notre soldat est revenu fatigué et usé du conflit. Il est à genoux, mais pas vaincu. Il a jeté son casque et, la tête découverte et levant son épée brisée, symbole du devoir accompli, il regarde vers le ciel pour recevoir la couronne de laurier du vainqueur.

Dans la troisième lumière se trouve l’image d’un chevalier en armure, portant un casque, debout avec une épée et une lance à la main. Un ange se trouve derrière la bannière de la Croix-Rouge du chevalier. Le jeune homme a accepté le défi et s’avance dans la fierté du début de l’âge adulte pour répondre à l’appel du devoir. Entièrement vêtu de l’armure du soldat chrétien, l’épée à la main, la bannière de la Croix-Rouge brandie, il part à la rencontre de dangers inconnus, voire de la mort.

L’inscription visible sur trois petits vitraux au-dessus du vitrail principal dit « Be thou faithful unto death » (Sois fidèle jusqu’à la mort). Il s’agit d’un extrait d’Apocalypse 2:10 qui est suivi dans le texte, mais pas sur le vitrail, de « Et je te donnerai la couronne de vie ».

City
St. John's
Country
Type Description
Stained Glass Window
Photo Credit
Église St. Andrew’s
Memorial CF Legacy ID
10858
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-028
Type
Address
76, chemin Queens
Location
Église presbytérienne St. Andrew’s, mur nord, transept ouest face à la congrégation
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5657502, -52.7111588
Image
Crédit photo
St. Andrew's Church
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
St. Andrew's Church
Légende
inscription
1 sur 2 images
!4v1650368332441!6m8!1m7!1sPrgvRthy1I1f2UEQ0CgdSA!2m2!1d47.56575022312735!2d-52.71115883581543!3f144.6665800939716!4f4.835979631657835!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore les membres des Newfoundland Highlanders, un groupe paramilitaire d’avant la Première Guerre mondiale qui a fait le sacrifice suprême pendant la Grande Guerre. La plaque a été financée par les dons des membres de l’église.

Bien que les Highlanders soient affiliés à l’église presbytérienne St. Andrew’s, de nombreux membres provenaient d’autres églises. Vingt-six noms figurent sur la plaque et huit d’entre eux, étant donné qu’ils étaient membres de l’église St. Andrew’s, figurent également sur la plaque de la congrégation.

Sur la partie supérieure de la plaque est apposé un insigne des Newfoundland Highlanders – un caribou sous lequel est inscrit « Newfoundland Highlanders ». La plaque a été dédiée lors d’une cérémonie tenue le 12 juin 1921.

City
St. John's
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10857
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-027
Type
Address
34, rue Sudbury
Location
Parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5515329, -52.7183196
Image
Crédit photo
Alick Tsui Photography
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Alick Tsui Photography
Légende
100 bronze face casts
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Alick Tsui Photography
Légende
details of face casts
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1668538301157!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9HOGZOdkJtRUpZeXRWRzJGSGVVOWdWSy14OUdqMlFId1NvN01K!2m2!1d47.55153290000001!2d-52.7183196!3f0.09547411117273441!4f8.71479612431773!5f0.7820865974627469
Body Content

Le sculpteur Morgan MacDonald a eu l’idée des cent portraits de la Grande Guerre après avoir travaillé sur différents monuments commémoratifs à Terre-Neuve-et-Labrador et avoir rencontré de nombreuses personnes ayant un lien étroit avec la bataille de Beaumont-Hamel et la Première Guerre mondiale. Pour ce monument commémoratif, il a moulé les visages de 100 descendants de soldats du Newfoundland Regiment de la Première Guerre mondiale et il a érigé le monument dans le parc Victoria en 2018. Inspiré par la mémoire de son propre grand-père, Morgan l’a baptisé « One Hundred Portraits of the Great War » (cent portraits de la Grande Guerre). Le monument a été inauguré le 4 novembre 2018.

Il s’agit d’un monument vivant mettant en scène les familles qui ont porté la douleur, la perte et la fierté tout au long du siècle dernier. Pour réaliser les moulages du visage, Morgan a recouvert les sourcils et la racine des cheveux des volontaires avec de la vaseline pour faciliter le retrait du masque par la suite. En mélangeant un produit appelé alginate avec de l’eau, il a créé une pâte gluante pour recouvrir leur visage. Morgan et son assistante Debbie Lake ont appliqué la pâte sur leur visage, ont noirci la pièce et les ont forcés à fermer le nez et la bouche. Les volontaires devaient rester immobiles et respirer à travers des pailles pendant que le moulage durcissait. Il fallait 10 à 15 minutes pour que l’alginate durcisse suffisamment pour l’étape suivante.

Morgan a ensuite utilisé de la cire de fonderie microcristalline, l’a séchée et l’a réappliquée jusqu’à obtenir une épaisseur d’environ 6,5 mm. Lorsque la cire a durci, l’alginate et le plâtre ont été soigneusement retirés et les visages ont ensuite été nettoyés. Après avoir conçu le moule de chaque volontaire, Morgan a disposé les effigies en bronze, puis a soudé les moulages à un cadre ovale rappelant des portraits de guerre antiques. Le monument mesure plus de trois mètres et demi de haut et pèse environ 2 200 kilogrammes.

Il a fallu au sculpteur Morgan MacDonald quatre ans et des cuves de bronze fondu pour achever les cent portraits de la Grande Guerre. L’artiste est connu pour ses bronzes et ses interprétations sculpturales de l’histoire et de la culture de Terre-Neuve-et-Labrador. Originaire de Corner Brook, il a été initié au processus de la fonderie de bronze lorsqu’il était étudiant au campus Grenfell de l’Université Memorial de Terre-Neuve. Morgan a réalisé de nombreuses pièces militaires dans la province The Homecoming et Caribou Memorial Veterans Pavilion, à St. John’s; Danger Tree et le statue du soldat Hugh McWhirter, à Corner Brook; le Monument commémoratif, de Conception Bay South; le Monument commémoratif de guerre de Cox’s Cove et Monument commémoratif du sergent Gander et de son maître-chien à Gander.

City
St. John's
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Alick Tsui Photography
Memorial CF Legacy ID
10763