Nouvelle-Écosse

Province Code
NS
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-008
Type
Location
Parc Point Pleasant
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.61909, -63.56549
Inscription

1914        1939
1918        1945

IN THE HONOUR OF THE MEN
AND WOMEN OF THE NAVY, ARMY
AND MERCHANT NAVY OF CANADA
WHOSE NAMES ARE INSCRIBED HERE
THEIR GRAVES ARE UNKNOWN
BUT THEIR MEMORY SHALL ENDURE

Image
Crédit photo
Canadian Forces/Forces canadiennes
Légende
Halifax (Sailors’) Memorial Cross of Sacrifice bedecked with poppies after Remembrance Day ceremony.
1 sur 4 images
Image
Légende
Photo held by the Naval Museum of Halifax, Canadian Forces Base Halifax. Canadian Forces photograph negative number SW81-770-2, by Master Corporal Clarke.
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
aerial view
1 sur 4 images
Province
!4v1598372020466!6m8!1m7!1s8nAKoykJMzd2fFrPeNdcmg!2m2!1d44.61924304516329!2d-63.56571213295076!3f142.83287!4f0!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument commémoratif de Halifax a été érigé par la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth et le gouvernement du Canada. Il rend hommage aux 3 267 marins et soldats canadiens et terre-neuviens qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale, et dont le sacrifice était auparavant commémoré par un monument érigé sur la Citadelle d’Halifax.  

L’ancien monument commémoratif fut démoli lorsqu’il est devenu évident que son état s’était détérioré à un point tel qu’il devenait indigne de le conserver pour rendre hommage aux Canadiens morts à la guerre. Les panneaux sur lesquels étaient inscrits les noms des Canadiens et Canadiennes morts à la guerre furent confiés à la mer à l’occasion d’une cérémonie spéciale organisée le 7 novembre 1966.

Le nouveau monument est composé d’une grande Croix du Sacrifice en granit de douze mètres de haut, conçue selon le modèle utilisé pour les cimetières de guerre de la Commission partout dans le monde. La croix est montée sur une grande plateforme de granit portant des panneaux de bronze sur lesquels sont gravés les noms des Canadiens et Canadiennes dont les sépultures avaient été confiées à la mer.

Après la Première Guerre mondiale, le Canada et la Nouvelle?Zélande ont demandé à ce que la mémoire de leurs compatriotes morts et disparus en mer soit commémorée dans leurs pays respectifs. Sur le premier monument commémoratif de Halifax construit en 1924 étaient gravés les noms de 415 marins, tous morts à la guerre, « disparus et présumés perdus » en mer, à l’exception de 41 d’entre eux. Ces derniers avaient perdu la vie dans l’océan Pacifique et leurs noms ont été gravés sur le monument commémoratif de Victoria situé dans le cimetière de Ross Bay, à Victoria, en Colombie?Britannique. 

Après la Seconde Guerre mondiale, les noms de 2 852 marins et soldats canadiens disparus en mer durant cette guerre ont été ajoutés au monument commémoratif de Halifax. Une section spéciale a également été ajoutée pour les marins de la marine marchande de Terre?Neuve qui ne revinrent jamais de leurs expéditions en mer effectuées entre le 3 septembre 1939 et le 31 décembre 1947. Les noms des marins et soldats portés « disparus » lors de la Première Guerre mondiale sont commémorés sur le Mémorial de Beaumont-Hamel, en France.    

Les noms des Canadiens et Terre-Neuviens ayant servi dans la Marine royale et disparus en mer sont commémorés avec ceux de leurs camarades du Commonwealth sur de grands monuments commémoratifs érigés à Chatham, Portsmouth, Plymouth, Lowestoft, Liverpool et Lee?on?Solent, en Angleterre.

Les Navires canadiens de Sa Majesté et les bâtiments de guerre de passage lorsqu’ils entrent au port d’Halifax ou en sortent et passent devant le monument commémoratif de Halifax rendent les honneurs en hissant les couleurs (8 h chaque jour) ou par l’usage du sifflet de manœuvre au coucher du soleil.

(Adapté du programme des cérémonies organisé lors de l’inauguration du monument commémoratif de Halifax, le 12 novembre 1967.)

 

City
Halifax
Country
Type Description
Granite cross and base
Memorial CF Legacy ID
3146
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-007
Type
Address
5138, chemin Prince
Location
Province House
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6485127, -63.5734587
Inscription

[front/devant]
ERECTED BY THE PEOPLE OF NOVA SCOTIA
IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED AND
IN MEMORY OF THOSE WHO FELL IN THE
SOUTH AFRICAN CAMPAIGN 1899 - 1902

DEPARTED FROM HALIFAX

THIS STONE WAS LAID BY HRH THE DUKE OF
CORNWALL AND YORK WHO WITH HIS ILLUSTRIOUS
CONSORT VISITED HALIFAX OCTOBER 9, 1901

GOD SAVE THE KING

[right side/côté droit]
ROYAL CANADIAN REGIMENT


[6 names are listed, but are not visible in the photo./6 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]

WITPOORT

[back/arrière]
ROYAL CANADIAN REGIMENT


[9 names are listed, but are not visible in the photo./9 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]

MAFEKING

[left side/côté gauche]
ROYAL CANADIAN REGIMENT


[5 names are listed, but are not visible in the photo./5 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]

PAARDEBERG

Image
Crédit photo
Hellmut Shade; Terry MacDonald
Légende
South African War Memorial
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Hellmut Shade; Terry MacDonald
Légende
details
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Hellmut Shade; Terry MacDonald
Légende
Details
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Hellmut Shade; Terry MacDonald
Légende
Details
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
3300091 Library & Archives Canada
Légende
Photo of South African soldier statue by H.J. Woodside, in the courtyard of Province House, August 1902
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1635251719889!6m8!1m7!1s6IXEujPHxgUHgEt0eAVvWA!2m2!1d44.64851225856587!2d-63.57346130184256!3f194.62350311985026!4f7.135478948452615!5f1.6359096096694437"
Body Content

Le Monument de la guerre d’Afrique du Sud rend hommage à ceux qui ont servi et à ceux qui sont tombés pendant la guerre, de 1899 à 1902. Il s’agit de l’un des deux monuments érigés à Halifax en l’honneur des combattants de la guerre des Boers, l’autre étant la fontaine commémorative de la guerre des Boers située dans les Jardins publics. Le 19 octobre 1901, le prince de Galles posa la première pierre du monument et remit également des médailles aux soldats de retour au pays. Deux semaines plus tard, le 1er novembre, les héros de Paardeberg revinrent au Canada et marchèrent triomphalement dans la rue George.

La statue fut créée par Hamilton MacCarthy. Le pied de la statue comporte quatre panneaux : le premier panneau illustre les troupes quittant Halifax pour l’Afrique du Sud; le deuxième, la bataille de Witpoort au cours de laquelle mourut Harold Lothrop Borden, la plus célèbre victime de la guerre; le troisième, la bataille de Paardeberg (bataille la plus importante à laquelle le Canada participa pendant la guerre et qui entraîna le plus grand nombre de victimes canadiennes); et le dernier panneau illustre le siège de Mafeking. Ces panneaux rendent également hommage aux trois services canadiens qui prirent part aux combats : l’infanterie, les fusiliers à cheval et l’artillerie. Le Nova Scotia Princess Louise Fusiliers et le Nova Scotia Highlanders ont participèrent à la guerre.

Hamilton P. MacCarthy est né le 28 juillet 1846 à Londres, en Angleterre. Il a étudié avec son père, le sculpteur Hamilton Wright McCarthy, et aux écoles de la Royal Academy. Hamilton s’est installé à Toronto, en Ontario, en 1885. Treize ans plus tard, il est déménagé à Ottawa et a étudié à l’Académie royale des arts du Canada. Il a eu 15 enfants et son fils Cœur de Lion MacCarthy était un sculpteur qui a produit de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale.

Parmi les autres monuments commémoratifs de Hamilton MacCarthy, on retrouve le Monument du lieutenant Harold Lothrop Borden en Nouvelle-Écosse ; le Monument aux soldats de l’Île-du-Prince-Édouard ; le Monument de la guerre d’Afrique du Sud, le Monument du général Isaac Brock et le Monument commémorative de la guerre des Boers en Ontario ; le Monument commémorative de la guerre des Boers en Québec.

City
Halifax
Country
Type Description
Shaft, statue
Memorial CF Legacy ID
6240
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-006
Type
Address
Angle du chemin Spring Garden et de la rue Barrington
Location
Cimetière St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.64361, -63.57222
Inscription

[East face/côté est]
SEBASTOPOL
ALMA
REDAN

[Major A.F. Welsford]
WELSFORD
97TH REGT.

[Captain W.B.C.A. Parker]
PARKER
77TH REGT.




[West face/côté ouest]
INKERMAN
BALAKLAVA
TCHERNAYA

Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
Front View
1 sur 4 images
Image
Légende
Rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1598365764993!6m8!1m7!1sh7c8_7_j7XMrMczotTTXJA!2m2!1d44.64351372588898!2d-63.5722034681562!3f249.16646721335277!4f5.575836590247704!5f0.7820865974627469
Body Content

Monument Welsford Parker : Ce monument a été érigé en 1860 à la mémoire du major A.F. Welsford et du capitaine W.B.C.A. Parker, deux habitants de Halifax morts pendant la guerre de Crimée. En septembre 1855, ils avaient participé à l’assaut du Grand Redan qui faisait partie des défenses de l’est de Sébastopol. La construction de ce monument, un des rares mémoriaux militaires antérieurs à la Confédération, est attribuée à George Laing, qui a également construit le Federation Building de Halifax (qui abrite maintenant, après restauration, l’Art Gallery of Nova Scotia). Les fonds nécessaires ont été recueillis grâce une souscription publique et à une subvention du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Dates des principales batailles de la guerre de Crimée Alma – 8 septembre 1854 (CJ), 20 septembre 1854 (CG) Balaklava – 13 octobre 1854 (CJ), 25 octobre 1854 (CG) Inkerman – 24 octobre 1854 (CJ), 5 novembre 1854 (CG) Tchernaïa — 13 août 1855 (CJ), 25 août 1855 (CG) Premier assaut contre le Grand Redan – 18 juin 1855 (CG) Deuxième assaut contre le Grand Redan – 8 septembre 1855 (CG) CJ : calendrier julien (utilisé par les Russes) CG : calendrier grégorien (utilisé par les Britanniques) En 1850, il y avait 12 jours de différence entre ces deux calendriers. Siège de Sébastopol, octobre 1854 à septembre 1855.

Le premier enterrement célébré à l’ancien cimetière eut lieu le lendemain de l’arrivée d’Edward Cornwallis qui fonda une colonie en 1749. La plus vieille pierre tombale remonte à 1752. À l’entrée du cimetière, surmonté d’un lion, se trouve le Monument Welsford-Parker, seul monument commémoratif de la guerre de Crimée en Amérique du Nord. Depuis la restauration du site, les visiteurs sont invités à aller y découvrir le passé d’Halifax. Des panneaux d’interprétation vous aident à vous plonger dans l’histoire. Situé au coin de Barrington Street et Spring Garden Road, l’ancien cimetière d’Halifax est ouvert du matin au soir de mai à octobre.

City
Halifax
Country
Type Description
Lion statue over arch
Memorial CF Legacy ID
8471
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-001
Type
Location
Point Pleasant Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6215236, -63.5700173
Inscription

[front/devant]

In memory of
the crew of 434
Squadron Halifax
WL-C MZ920
who lost their lives in the
Parish of Dunchurch on the night of 14th October 1944
F/L DZT WOOD RCAF
SGT G GRANT RAFVR
F/O W EWING RCAF
SGT O PARSONS RCAF
SGT D WARD RCAF

Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1613141462984!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1iYmVGQ0VpSTVFdGtkUV9nOE44dEpVeENWMlhjamluX3dxMk9D!2m2!1d44.6215236!2d-63.5700173!3f281.46455593712295!4f7.799281332287265!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce tumulus est dédié à la mémoire de l’équipage du Halifax WL-C MZ920 du 434e Escadron qui a perdu la vie dans la paroisse de Dunchurch dans la nuit du 14 octobre 1944.

City
Halifax
Country
Type Description
Cairn and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
8406
City/Municipality
North Preston
Memorial Number
12003-022
Type
Address
44, chemin Simmonds
Location
Centre communautaire de North Preston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.745907, -63.4670217
Inscription

[Front/face]

DEDICATED TO
THE GLORY OF THESE HEROES
OF
NORTH PRESTON, EAST PRESTON,
CHERRY BROOK AND LAKE LOON
WHO SERVED AND GAVE THE
ULTIMATE SACRIICE SO
THAT FUTURE GENERATIONS
MAY LIVE IN PEACE

NORTH PRESTON

WW I
ALFRED WEST
WW II
ARNOLD JOHNSON SR.
JAMES HORN SR.
ARTHUR RAYMOND DOWNEY
WILLIAM GRANT
WILLIAM SPARKS
THOMAS J. JOHNSON SR
RUSSELL GRANT

KOREAN WAR

RESERVE ARMY

NAVY

LEST WE FORGET

[info missing]

[Other sides need research]

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
North Preston cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
North Preston cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1613141291976!6m8!1m7!1sseEExULSqen_qGL54iF7sA!2m2!1d44.74589808311994!2d-63.4668973412973!3f180.6625709889048!4f-7.0058827187351085!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de North Preston a été financé par les membres de l’Ordre impérial des filles de l’Empire (IODE) en 2010. Il est dédié à tous ceux et celles qui ont servi durant les conflits auxquels a participé le Canada.

City
North Preston
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9766
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12003-021
Type
Address
10, chemin Cherry Brook
Location
Black Cultural Centre for Nova Scotia
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.7034087, -63.4710122
Inscription

1916 1920
No. 2 Construction C.E.F.
First Headquarters Site
CANADA'S FIRST & ONLY BLACK BATTALION

"THEY SERVED THEIR COUNTRY HONOURABLY"

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
No. 2 Construction Battalion Interpretive Display
Province
!4v1634228286803!6m8!1m7!1sARtgFj3GQjRIdGfqBZxQ6Q!2m2!1d44.70340892642869!2d-63.47101213799004!3f244.6575638721752!4f1.7220603480751038!5f3.325193203789971
Body Content

Après des pressions considérables de la part des Canadiens noir et d’alliés blancs, le Canada a envoyé un bataillon de Noirs pendant la Première Guerre mondiale, mais ses membres devaient se battre avec des pelles et non des fusils. Le 2e Bataillon de construction a été reconnu le 5 juillet 1916, à Pictou, en Nouvelle-Écosse, et était composé d’hommes noirs provenant de partout au Canada, des États-Unis et des Antilles britanniques. Ses officiers étaient blancs, à l’exception de l’aumônier de l’unité, le révérend William Andrew White, qui avait le titre de capitaine honoraire.

Le 9 juillet 2022, le gouvernement du Canada a présenté des excuses officielles pour la façon épouvantable dont ces patriotes avaient été traités.

City
Dartmouth
Country
Type Description
Display
Memorial CF Legacy ID
9750
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12003-020
Type
Address
Rue Parker
Location
Port d’attache, base de la GCC de Dartmouth
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6621608, -63.5564896
Inscription

[front/devant]

Corporal McLaren M.M.V.

[left side/côté gauche]

Garde
Cotière

[right side/côté droit]

Coast
Guard 

Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1634227932626!6m8!1m7!1sqfCVbP9xNSnW1ClwUv5WGg!2m2!1d44.66150757093519!2d-63.5562372197371!3f225.6951891327002!4f4.096958065666925!5f0.4000000000000002"
Body Content

Entré en service actif en octobre 2013, le Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Corporal McLaren, M.M.V. est un patrouilleur semi?hauturier. C’est l’un des neuf patrouilleurs de la classe Hero qui furent commandés par le ministère des Pêches et des Océans pour la Garde côtière canadienne en septembre 2009. Chacun des neuf patrouilleurs de la classe Hero portera le nom d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada (agent de la GRC), de la Garde côtière canadienne (marin ou membre d’équipage aérien), du ministère des Pêches et des Océans (agent des pêches) ou des Forces canadiennes (soldat, marin ou aviateur) qui s’est illustré par un acte exceptionnel ou héroïque au cours de sa carrière.

Le NGCC Corporal McLaren, M.M.V. a été baptisé en l’honneur du caporal Mark Robert McLaren, M.V.M., de Peterborough, en Ontario. Le caporal McLaren fut tué le 5 décembre 2008, dans la province de Kandahar, en Afghanistan, lorsque sa patrouille canado-afghane a été prise en embuscade. Durant l’attaque, le caporal McLaren a rampé sous le feu ennemi pour venir en aide à l’interprète de son équipe qui était grièvement blessé, acte qui lui a valu la Médaille de la vaillance militaire. 

City
Dartmouth
Country
Type Description
Canadian Coast Guard Hero-class patrol vessel
Memorial CF Legacy ID
8543
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12003-019
Type
Address
Rue Parker
Location
Port d’attache, base de la GCC de Dartmouth
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.66077, -63.55646
Inscription

[front/devant]

Edward Cornwallis

[left side/côté gauche]

Garde
Cotière 

[right side/côté droit]

Coast
Guard 

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1634227780020!6m8!1m7!1sqfCVbP9xNSnW1ClwUv5WGg!2m2!1d44.66150757093519!2d-63.5562372197371!3f220.95098020339995!4f2.4881258173214746!5f0.4000000000000002"
Body Content

Entré en service en 1986, le Navire de la garde côtière canadienne (NGCC) Edward Cornwallis est un navire polyvalent à grand rayon d’action. Il porte le nom de l’honorable lieutenant?général Edward Cornwallis. Né à Londres en 1713, Edward Cornwallis (1713-1776) est reçu comme officier à l’âge de 18 ans au sein du 47e Régiment de fantassins. Il participe à la bataille de Fontenoy pendant la guerre de Succession d’Autriche et joue un rôle important dans la répression de la rébellion jacobite de 1745. Le gouvernement britannique nomme Edward Cornwallis gouverneur de la Nouvelle?Écosse, le chargeant de fonder un nouvel établissement britannique. Parti d’Angleterre en mai 1749, il arrive dans le port de Chebucto en juin. Son arrivée est suivie d’une expédition de peuplement comptant 15 navires et environ 2 500 colons.  Edward Cornwallis quitte la Nouvelle?Écosse en 1752 et poursuit sa carrière militaire à Gibraltar et en France, avant de devenir gouverneur de Gibraltar, fonction qu’il exercera de juin 1761 jusqu’à sa mort, à l’âge de 63 ans, en janvier 1776.

City
Dartmouth
Country
Type Description
High-Endurance Multi-Tasked Vessel
Memorial CF Legacy ID
8542
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12003-018
Type
Address
Rue Ochterloney, 2
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.66399, -63.57087
Inscription

[plaque/plaque]

[left/gauche]

Canadian Military Engineers
"Ubique"

Unveiled on May 17, 2001 in appreciation of
their contributions to developing
the Trail and in recognition of their long
history of serving their fellow citizens with
dedication and devotion.

On this wall are recorded the names
of serving and and former military engineers,
military engineer cadets, civilian
associates and individual Canadians who
each contributed $100 or more to
commemorate the men and women of
the Canadian Military Engineers.

In celebration of their Centennial
in the Year 2003, Canadian military engineers
are volunteering their specialized skills
and labour to help communities in
bridge building along the national path of
the Trans Canada Trail

Chimo!

[right/droit]

Génie Militaire Canadien
«Ubique»

Dévoilé le 17 mai 2001 en appréciation de
leur contribution au développement du
Sentier et en reconnaissance de leur longue
histoire de service envers leurs concitoyens
aven dévouement et dévotion.

Sur ce mur seront enregistrés les noms des
ingénieurs militaires actifs et retraités,
des cades du Génie militaire, des associés
civils et des Canadiens qui auront
contribué chacun 100$ ou plus pour ce tribut
envers les hommes et les femmes du
Génie militaire canadien.

En célébrant son centenaire au cours de 2003,
le Génie militaire canadien a offert son
expertise spécialisée et son travail pour aider
les communautés à construire des ponts
sur le Sentier transcanadien.

Chimo!

Image
Légende
CME TransCanada Trail Pavilion at Halifax
War or Conflict Term
Province
!4v1613140765327!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE50NkQ3LWxuVnRWazdjN1hCcjZXdm5WdzUxZHFWRkFfUjFJNEIt!2m2!1d44.6639576!2d-63.5709904!3f64.92514427187548!4f6.625422238750701!5f1.4802214641637321"
Body Content

En collaboration avec les communautés locales, les ingénieurs ont érigé des ponts dans chaque province et territoire le long du Sentier transcanadien. Les murs du pavillon du Génie militaire canadien surplombant la Citadelle de Halifax rendent hommage à cette réalisation. Sur les murs de ce pavillon, inauguré le 17 mai 2001 en reconnaissance de la contribution du GMC au développement du sentier et de sa longue histoire au service du Canada, on trouve les noms des ingénieurs militaires, des cadets du génie militaire, des associés civils, des Canadiens et des unités qui ont contribué à la perpétuation du souvenir des hommes et des femmes du Génie militaire canadien d’hier et d’aujourd’hui.

City
Dartmouth
Country
Type Description
Pavilion on Trans Canada Trail
Memorial CF Legacy ID
6914
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12003-017
Type
Address
Chemin Weyburn
Location
Coin de rue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6838317, -63.5324473
Inscription

Weyburn Rd.

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Street Sign
War or Conflict Term
Province
!4v1598360901403!6m8!1m7!1s8R07_s_6yJKXIqaUOoKO2A!2m2!1d44.6838163962244!2d-63.53236540023141!3f137.40904350390272!4f-2.4258454473351776!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore le NCSM Weyburn, coulé au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Dartmouth
Country
Type Description
Street Sign
Memorial CF Legacy ID
4852