Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-009
Type
Address
590, rue Ferguson
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3122019, -79.4610135
Inscription

[large wall/mur grand]

VIMY RIDGE MEMORIAL WALL

(center plaque/plaque centrale)
THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE, GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MAY LIVE IN FREEDOM.
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES NOT BE FORGOTTEN.

YPRES     FESTUBERT     THE SOMME     VIMY     HILL 70
PASSCHENDAELE     AMIENS     CAMBRAI     DROCOURT-QUEANT     MONS

(left plaque/plaque de gauche)

Ontario Northland Railway:
(Ontario crest)
IN MEMORY OF THOSE IN THE SERVICE OF
THE ONTARIO NORTHLAND WHO, IN THE
CALL OF SOVEREIGN AND COUNTRY, GAVE
THEIR LIVES, IN THE FIRST AND SECOND
WORLD WARS; FIGHTING UNSELFISHLY FOR
THE FREEDOM THAT THEY CHERISHED THEN
AND THAT WHICH WE CHERISH TODAY.

THEY ARE NOT FORGOTTEN, THE
RICHES OF OUR CANADIAN WAY OF
LIFE ARE A REFLECTION OF WHAT
THEY STRIVED TO PRESERVE.

1914-1918          1939-1945

(right plaque/plaque de droit)

HONOUR ROLL
1939     1945
N.B.C.I. & V.S.

IN PROUD REMEMBRANCE
OF THE STUDENTS WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE SECOND WORLD WAR

A.G. APOSTLE
G.M. BARLOW
J.J BARLOW
D.C. BEATTIE
E.W. BEATTIE
L.K. BEATTIE
W.B. BLAKELY
A.L. BONANY
S.O. BROWN
SYD. BROWN
Z. BROWN
G.F. CALEY
H.D. CARROLL
J.H. CHANDLER
P.V. CHARETTE
R.A. CHARLAND
R.C. CHARLTON
J.H. CHARRON
W.H. CLARK
A.E. CLARK
G.H. COCKBURN
A.J. COTE
W.E. CUMMINGS
F.C. DAYTON
W.D. DEVINE
G.H. DUDLEY
F.A. DUQUETTE
A.A. FISCHER
T.E. FRAIR
G.L. GAMMELL
J.A. GLENN
J.J. GODIN

R.D. GRANT
D.O. GUERTIN

R.B. HALLIDAY
G.J. HOGAN
H.W. IRVINE
J.A. JACKSON
F.A. JEFFERY
D. JENNINGS
C.S. JOHNSTON
L.H. JONES
G.D. KEHOE
M.J. KELLY
A.J. KENNEY
J.J. KERVIN
G.L. KIRK
W.J. LAFONTAINE
W.K. LOCKE
W.J. LOUDEN
G.T. MAHER
J.T. MANGAN
L.B. McCOOL
T.R. McDOUGALL
L.J. McKENNA
D.W. McKENZIE
R.N. McLEAN
D.O. McMAHON
H.J. McMANUS
C.A. McROBERTS
G.J. MERCHANT
M.A. MILLS
D.B. MILNE
S.J. MOULDER
W.T. MOYER
R.K. NICKLE
T.M. OTTO
E.J. PEVERLEY
D. PIGEAU
J.H. PREECE
T.J. PREECE
J.A. QUINLAN
W.C. REYNOLDS
J. RICHARDSON
H.J. SHAW
E.W. SMITH
C.R. STEWART
F.A. TANDY
K.L. THOMPSON
L.W. WEBSTER
C.M. WEEGAR
C.M. WHITE
L.L. WHITMAN
B.E. WILLOUGHBY
H.J. WILSON
W.R. MOSLEY-
WILLIAMS

ERECTED BY THE STAFF AND STUDENTS

[Honour Roll plaques/plaques du Tableau d’honneur]

E.C. SHEPHERD
JAMES FORDER
107TH DN BOYS
A.C. SOUTAR
LOUIS THERIENS
THOMAS SMITH
ROBT. J. ASHTON
JAMES HUME
ARTHUR I. TANDY
P.L. WALKER
CAMPBELL KING
JOHN G. ANGUS
JOSEPH BARTHOLOMEW
MALCOLM A. MacDONALD
H. LONGMIRE
IRWIN WALLACE
HARRY F. MIDDLETON
ARTHUR SEGUIN
MARTIN BRENNAN
LLOYD BOAL
M.J. MATHESON
J.M. FRASER
Wm. ROBERT BOUCHER
WILFRED COOKE
THOMAS BRENNAN
ROBERT T. WALLACE
REGINALD DELANEY
RODERICK McDONNELL
EDGAR MARTIN

HOMER G. VARIN
GEORGE S. PUNCHER
DAN McNULTY
MELVILLE McLEOD
ALBERT HILL
LAURENT DUPUIS
ARTHUR D. DEACON
CLIFTON J. BLANCHETT
JOHNSON Y. MATCHETT
DONALD ROSS
FRANK RIGBY
F.W. GILLARD
DUNCAN A. McLEOD
J.G. PARK
ARTHUR DOXSEE
REGINALD ADSHEAD
FRED CHIDLEY
A.A. MEECHAM
VIRGIL R. PHELPS
FRANK STREETER
ALBERT WRIGHT
A.S. TAYLOR TILLEY
Wm. STUART
LEO. ANTHONY GROZZELLE
DELBERT STREETER
WILLIAM STEPHEN
ROY MENLEY
LEONARD G. KIDD
HERBERT C.J. OSBORNE
OSCAR McDONALD
TO THE UNKNOWN SOLDIER
Wm. J. NEW
BERT C. HOLBROOK

[small wall/mur petit]

(front/devant)
THE BATTLE OF VIMY RIDGE
APRIL 9, 1917

ALWAYS SEEKING THE ELUSIVE BREAKTHROUGH, THE ALLIES PLANNED A MASSIVE OFFENSIVE IN EARLY 1917.  THE CANADIAN CORPS WITH ALL FOUR OF ITS DIVISIONS WOULD DELIVER AN ATTACK AGAINST VIMY RIDGE.  THE RIDGE WAS THE KEY TO THE HINDENBURG LINE IN THE GERMAN DEFENCE SYSTEM.  THE VICTORY AT VIMY RIDGE CAME SWIFTLY.  IT DID NOT COME WITHOUT COST.  3,598 DEAD AND 10,602 CASUALTIES.  THIS VICTORY WAS THE PROFOUND TURNING POINT FOR THE ALLIES, AS A YEAR AND A HALF LATER THE WAR WAS OVER.

TOUJOURS À LA RECHERCHE DE LA PERCÉE INSAISISSABLE, LES ALLIÉS ONT PLANIFIÉ UNE IMMENSE OFFENSIVE. TÔT EN 1917 LE CORPS CANADIEN AVEC SES QUATRE DIVISIONS A LANCÉ UNE ATTAQUE CONTRE LA CRÊTE DE VIMY. LA CRÊTE QUI ETAIT LA CLÉ DE LA LIGNE HINDENBURG
DU SYSTÈME DE DÉFENSE ALLEMAND. MÊME SI LA VICTOIRE À VIMY A ÉTÉ RAPIDE, ELLE A ÉTÉ COÛTEUSE AVEC 10 602 BLESSÉS DONT 3 598 MORTS. CETTE VICTOIRE A ÉTÉ UN IMPORTANT POINT CULMINANT POUR LES ALLIÉS, CAR UNE ANNÉE ET EMIE PLUS TARD, LA GUERRE A PRIT FIN

- WE THANK OUR CONTRIBUTORS -
VETERANS AFFAIRS CANADA  NB PARKS & REC MACKAY HOMES NECO
BRANCH 23 RCL  406 WING R.C.A.F.  422 WING A.F.A.C.  VIC FEDELL BARBARA BAIN

PROJECT FLANDERS - ROBERT STUDHOLME - CHAIR GORD ROBINSON - PR

(back/arrière)

PROJECT FLANDERS GRATEFULLY THANKS THOSE WHO HAVE CONTRIBUTED
$2000.00 PLUS TO THE NEW NORTH BAY AREA MEMORIAL WALL

PLATINUM
CITY OF NORTH BAY
THE CANADA MILLENNIUM CORPORATION
NORTHERN ONTARIO HERITAGE FUND CORPORATION
406 SQUADRON R.C.A.F. ALLIANCE
DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE
ONTARIO TRILLIUM FOUNDATION
CFB NORTH BAY 22 WING
GOLD
ANONYMOUS
EAST FERRIS TOWNSHIP
LAFARGE READY MIXED CONCRETE

HARRIMAN AND ASSOCIATES
NORTHGATE SPRINGBANK
ROTARY CLUB OF NORTH BAY
TED THOMAS FINANCIAL CONCEPT
TEMBEC TEMISKAMING
WINGATE LOTTERY
SILVER
TRANSCANADA PIPELINES
SOUTH HIMSWORTH TOWNSHIP
NORTH HIMSWORTH TOWNSHIP
POWASSAN TOWN OF
MATTAWA TOWN OF
PAPINEAU CAMERON TOWNSHIP

ABRAHAM CONNIE
ALGONGUIN REGIMENT VETERANS ASSOCIATION
BOART LONGYEAR
ELKS CLUB
HOPPER PONTIAC BUICK GMC
ONTARIO NORTHLAND
ROYAL BANK
ROYAL PURPLE
SCOTIA BANK
TD CANADA TRUST
WALMART BANK OF

A SPECIAL THANKS TO THOSE NOT LISTED ABOVE WHO DONATED WITHIN THEIR MEANS TOWARD THE CONSTRUCTION
OF THE NORTH BAY AREA MEMORIAL WALL GOD BLESS YOU ALL
DEDICATED NOVEMBER 12, 2000

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Vimy Ridge Memorial Wall
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Ontario plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
center plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Second World War plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Battle of Vimy Ridge inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Norm Shillington, Chair Person of Project Flanders
Légende
Battle of Vimy Ridge inscription (back)
1 sur 6 images
Province
!4v1630409325140!6m8!1m7!1shQOCo23nafj9RNftMMt8xw!2m2!1d46.31220197276599!2d-79.46101266134296!3f29.451482832972236!4f2.4687004691867287!5f3.325193203789971
Body Content

Le mur commémoratif de la bataille de Vimy a été inauguré en novembre 2000. Il contient une plaque pour chaque soldat de ce district qui a perdu la vie au combat. Un plus petit mur raconte brièvement l’histoire de la bataille et rend hommage aux généreux donateurs du projet Flandre. Les plaques utilisées pour attribuer un arbre particulier à un soldat tombé au combat sur la promenade Memorial ont été retirées de l’entrepôt et placées sur le mur commémoratif de la crête de Vimy.

Le cénotaphe de North Bay et le Mur commémoratif de North Bay sont également situés ici.

City
North Bay
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
5712
City/Municipality
Garden Village
Memorial Number
35054-008
Type
Address
Rue Ted Commanda et chemin Semo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3222276, -79.8735834
Inscription

(new cenotaph/nouveau cénotaphe)

NIPISSING NATION
REMEMBERS

NBISIING DEBENDAAGZIWAAD
MIKWENDMAANAANIK ZHIMAAGNAG

SE SOUVIENNENT DES SOLDATS

KILLED IN ACTION
GAA-NSJINDWAA ~ TUE EN ACTION

COMMANDA, MICHAEL JAMES DIED JULY 19, 1944
GOULAIS, MICHAEL CLARENCE DIED AUGUST 19, 1942
OBTAGESIC (LARONDE), GERALD DIED APRIL 20, 1942
STEVENS, AMBROSE DIED JANUARY 29, 1944
WHITEDUCK, LAWRENCE K. DIED AUGUST 8, 1944

THOSE WHO SERVED
ZHIMAAGNISHIWAAD ~ CEUX QUI ONT SERVI

WWI

  • BEAUCAGE, JAMES
  • BEAUCAGE, GEORGE HENRY
  • CHEVRIER, FRANKY.
  • COMMANDA, ALEX
  • COMMANDA, ANGUS
  • COMMANDA, BAPTISTE
  • COMMANDA, DAVID
  • COMMANDA, DOMINIC
  • COMMANDA, JOHN
  • COMMANDA, JOSEPH
  • COMMANDA, GARY
  • COMMANDA, MOSES
  • COMMANDA, PETER
  • COMMANDA, WILLIAM
  • COUCHIE, JOHN J.
  • COUCHIE, WILLIAM
  • GOULAIS, ALEX
  • GOULAIS, LOUIS JR.
  • LABRECQUE, ELIA G.
  • MARION, JOHN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), LOUIS JOHN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), NORMAN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), PETER
  • SHABOGESIC (MCLEOD), WILLIAM P.
  • ST. DENIS, GEORGE

WWII

  • BEAUCAGE, JAMES
  • BEAUCAGE, GEORGE HENRY
  • BEAUCAGE, LEONA
  • BEAUCAGE, VICTOR ANGUS
  • CHEVRIER, FRANK Y.
  • CHEVRIER, LOUIS
  • CHEVRIER, MARTIN B.
  • CLEMENTS, FRANK
  • COMMANDA, ANGUS
  • COMMANDA, ANTOINE
  • COMMANDA, DAVID
  • COMMANDA, BERNARD
  • COMMANDA, EDWARD
  • COMMANDA, F.W.
  • COMMANDA, ISIDORE
  • COMMANDA, JAMES ALEXANDER
  • COMMANDA, JOHN
  • COMMANDA, JOSEPH
  • COMMANDA, LEO (U.S.)
  • COMMANDA, M.R.R.
  • COMMANDA, MOSES
  • COMMANDA, PETER
  • COMMANDA, RENO
  • COUCHIE, FRANK
  • COUCHIE, GEORGE
  • COUCHIE, HARRY
  • COUCHIE, P.L.
  • COUCHIE, THOMAS
  • COUCHIE, WILFRIED
  • DECHENO, ERNEST
  • FAUBERT, PERCY MARTIN
  • GOULAIS, ALBERT
  • GOULAIS, BENJAMIN
  • GOULAIS, CHARLES
  • GOULAIS, GEORGE
  • GOULAIS, HAROLD
  • GOULAIS, WALTER JOHN
  • GOULAIS, WILFRED
  • SHABOGESIC (MCLEOD), PETER
  • SHABOGESIC (MCLEOD), EMERY W.
  • SHABOGESIC (MCLEOD), WILLIAM P.
  • PENASSE, LEONARD
  • SAWYER, DONALD
  • STEVENS, JAMES
  • STEVENS, LAURENT
  • STEVENS, LEO
  • STEVENS, ROBERT
  • WHITEDUCK, PETER H.

KOREAN WAR

  • CHEVRIER, DONALD L.
  • CHEVERIER, MARTIN B.

(old cenotaph/cénotaphe original)

NIPISSING NATION REMEMBERS

KILLED IN ACTION

COMMANDA, MICHAEL JAMES, WWII
GOULAIS, MICHAEL CLARENCE, DIED AT DIEPPE AUG 19, 1942
OBTAGESIC, GERALD, DIED APRIL 19, 1942
STEVENS, A., WWII
WHITEDUCK, L.K., WWII

THOSE WHO SERVED

  • WWI
  • BEAUCAGE, GEORGE HENRY
  • CHEVRIER, F.Y.
  • COMMANDA, ALEX
  • COMMANDA, ANGUS
  • COMMANDA, DAVID
  • COMMANDA, GARY
  • COMMANDA, JOHN
  • COMMANDA, JOSEPH
  • COMMANDA, MOSES
  • COMMANDA, P.
  • COMMANDA, WILLIAM
  • COUCHIE, JOHN J.
  • COUCHIE, WILLIAM
  • GOULAIS, ALEX
  • GOULAIS, LOUIS JR.
  • LABRECQUE, ELIA G.
  • MARION, JOHN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), LOUIS JOHN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), NORMAN
  • SHABOGESIC (MCLEOD), PETER
  • SHABOGESIC (MCLEOD), WILLIAM P.
  • ST. DENIS, GEORGE
  • WWII
  • BEAUCAGE, JAMES
  • BEAUCAGE, GEORGE HENRY
  • BEAUCAGE, LEONA
  • BEAUCAGE, VICTOR ANGUS
  • CHEVRIER, F.Y.
  • CLEMENTS, FRANK
  • COMMANDA, ANGUS
  • COMMANDA, ANTOINE
  • COMMANDA, DAVID
  • COMMANDA, BERNARD
  • COMMANDA, EDWARD
  • COMMANDA, F.W.
  • COMMANDA, ISIDORE
  • COMMANDA, JOHN
  • COMMANDA, JOSEPH
  • COMMANDA, LEO (U.S.)
  • COMMANDA, M.R.R.
  • COMMANDA, MOSES
  • COMMANDA, PETER
  • COMMANDA, RENO
  • COUCHIE, FRANK
  • COUCHIE, GEORGE
  •   
  • COUCHIE, HARRY
  • COUCHIE, P.L.
  • COUCHIE, THOMAS
  • COUCHIE, WILFRIED
  • GOULAIS, ALBERT
  • GOULAIS, BENJAMIN
  • GOULAIS, CHARLES
  • GOULAIS, GEORGE
  • GOULAIS, HAROLD
  • GOULAIS, WALTER JOHN
  • GOULAIS, WILFRED
  • SHABOGESIC (MCLEOD), PETER
  • SHABOGESIC (MCLEOD), EMERY W.
  • SHABOGESIC (MCLEOD), WILLIAM
  • PENASSE, NED
  • SAWYER, DONALD
  • STEVENS, JAMES
  • STEVENS, LAURENT
  • STEVENS, LEO
  • STEVENS, ROBERT
  • WHITEDUCK, P.H.
Image
Crédit photo
Paul Gélinas
Légende
original cenotaph
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Paul Gélinas
Légende
original cenotaph inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Nipissing First Nation
Légende
Nipissing First Nation Cenotaph
1 sur 3 images
Province
!4v1613574285557!6m8!1m7!1sIYwuvltiZKTvKV9hbI5VCg!2m2!1d46.32222763367926!2d-79.87358342611967!3f324.02251984428074!4f1.4009544019613855!5f3.325193203789971
Body Content

Le cénotaphe original de la Première Nation de Nipissing a été érigé par des membres de cette même Première Nation et dédié aux Anishinaabe morts à la guerre et aux vétérans de la Première et de la Seconde Guerres mondiales. À la suite d’une inspection effectuée par Patrick Stevens, responsable des installations de la Première Nation de Nipissing, il a été décidé de remplacer l’ancien cénotaphe de la communauté. Stevens dit qu’il a enfoncé son doigt de trois pouces dans une zone pourrie du vieux monument en cèdre.

Le dévoilement du nouveau cénotaphe de la Première Nation de Nipissing a eu lieu le 11 novembre 2019. Le capitaine Kim Munro a défilé avec d’autres soldats dans le cortège le jour du Souvenir. L’artiste Dan Commanda, le conseiller de la Première Nation de Nipissing, Rick Stevens, et l’aînée Evelyn McLeod ont ouvert la marche en compagnie du chef du Grand Conseil de la Nation Anishinabek, Glen Hare. Les jeunes élèves de l’école primaire Lady of Sorrows ont chanté l’« Ô Canada » en anishinaabemowin. Un chant du drapeau, accompagné du grand tambour, a été entonné près du Feu sacré, que l’on entendait crépiter pendant les deux minutes de silence. Le cénotaphe est dédié à ceux qui ont perdu la vie, qui ont servi à quelque titre que ce soit, et à ceux qui continuent de servir. La communauté a pu ajouter des noms qui manquaient auparavant, comme celui de ceux qui ont combattu pendant la guerre de Corée.

S’exprimant dans la langue locale et en anglais sur la valeur des hommes et des femmes qui se sont portés volontaires pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée, Muriel Sawyer, chef adjointe de la Première Nation de Nipissing, a dévoilé le cénotaphe en marbre noir. « Les nombreux sacrifices qu’ils ont faits pour que nous puissions jouir de la liberté que nous tenons si souvent pour acquise. Ils n’étaient pas obligés de s’engager dans les guerres mondiales, mais ils l’ont fait de leur plein gré, en sachant les épreuves qu’ils allaient vivre et subir. Bon nombre de nos membres ne sont jamais revenus. Et nous leur devons une dette de reconnaissance. »

Le cénotaphe comprend des œuvres de l’artiste Dan Commanda. Les photos de quatre des cinq soldats tués au combat pendant la Seconde Guerre mondiale sont gravées dans le marbre noir, un bâton à exploits des Forces armées canadiennes dont la gravure a pris 16 heures, ainsi que les logos du régiment Algonquin, de l’armée de terre, de l’armée de l’air, de la marine et la médaille des vétérans autochtones.

Au dos du monument, on peut voir deux cerfs/wawashkesh, une rangée d’aigles en plein vol dans la partie supérieure et un capteur de rêves, dans lequel est dessiné un coquelicot. « Chaque fois que nous reconnaissons notre peuple, nos guerriers, tous ceux qui contribuent à la communauté, ils sont honorés d’une plume d’aigle », a dit M. Commanda, « et ces aigles au dos de l’épitaphe servent à honorer ceux qui ont défendu nos frontières dans toutes les guerres ».

Alors que le défilé prenait forme pour le début de la cérémonie, Dan a aperçu un aigle voler au-dessus de sa tête. « Ça me rappelle, ça nous rappelle, que l’aigle est toujours là pour notre communauté. »

Les travaux d’amélioration du cénotaphe ont commencé à l’automne 2019. Toute la structure, y compris la base en béton, a été enlevée. La plaque existante a été soigneusement enlevée et entreposée en toute sécurité. Ce projet était financé par Anciens Combattants Canada et le Fonds fiduciaire de la Première Nation de Nipissing.

City
Garden Village
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
2331
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-007
Type
Address
chemin Airport & allée Little Down
Location
Parc aérospatial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3551952, -79.4237812
Inscription

22 WING COMMEMORATIVE DISPLAY
ENSEMBLE COMMEMORATIF DE LA 22E ESCADRE

THIS COMPOSITE ARRAY REFLECTS
THE SURVEILLANCE, IDENTIFICATION
AND CONTROL FUNCTIONS PERFORM-
ED BY ALL GROUND ENVIRONMENT
PERSONNEL IN ACCOMPLISHING THE
AIR DEFENCE MISSION. TODAY’S MEN
AND WOMEN OF 22 WING FACE THE
CHALLENGE OF THE EVOLVING
THREAT, ALWAYS MINDFUL OF THEIR
HERITAGE.

CET ENSEMBLE REPRESENTE LES
FONCTIONS DE SURVEILLANCE,
D’IDENTIFICATION ET DE CONTROLE,
EXECUTEES PAR TOUT LE PERSONNEL
AU SOL DANS LE CADRE DE LEUR
MISSION DE DEFENSE AERIENNE.
AUJOURD’HUI LES HOMMES ET
FEMMES DE LA 22e ESCADRE FONT
FACE AUX DEFIS D’UNE MENACE
CONSTAMMENT EN ETAT D’EVOLUTION,
MAIS ILS DEMEURENT FIDELES A LEUR
HERITAGE.

Image
Légende
entire memorial area
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque on slab
1 sur 4 images
Image
Légende
EF-101 aircraft on pedestal with other memorials in background
1 sur 4 images
Image
Légende
radar with plaque on slab
1 sur 4 images
Province
!4v1636726066686!6m8!1m7!1s5kxbjnjifeDlS4tEpPp9Sg!2m2!1d46.3551951981277!2d-79.42378119876336!3f125.27593780450107!4f5.3300370964076365!5f2.299968626952992"
Body Content

Ce mémorial est dédié à la 22e Escadre et a été inauguré officiellement le 8 juin 2011. Il présente des scénarios qui décrivent les événements importants et la riche histoire de la base aérienne de la ville. 

Doug Newman, CD2, a réorganisé le Parc de Défense aérienne et conçu les panneaux commémoratifs. Le Service d’imagerie de l’Escadre a produit des fichiers électroniques à partir de ses dessins pour créer des panneaux, qui ont été fabriqués par une entreprise locale aux fins d’exposition dans le parc. La personne responsable du projet était le major John Blair, alors commandant de l’escadrille de la Réserve aérienne de la 22e Escadre. 

Le Parc de Défense aérienne commémore également deux aviateurs de la Royal Air Force qui ont été tués dans un accident d’entraînement à l’aérodrome pendant la Seconde Guerre mondiale, six ans avant la fondation de la base aérienne. Ce furent les premiers décès dus à l’aviation tant militaire que civile dans la région de North Bay. L’un venait d’Angleterre, l’autre d’Écosse; un chêne et un pin d’Écosse ont été plantés dans le parc en leur honneur.

City
North Bay
Country
Type Description
Park with EF-101 on pedestal, AN/FPS 6 Height Finder Radar, AN/FPS 508 Search Radar Antenna, oak and Scotch Pine trees
Memorial CF Legacy ID
5713
City/Municipality
Trout Creek
Memorial Number
35054-006
Type
Address
Rue Main Ouest
Location
Service d'incendie de Trout Creek
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9865183, -79.3613334
Inscription

[front/devant]

PTE. M. McDONALD
1886-1916

CPL. W. McFADDEN
1887-1918

PTE. H. MULLIN
1892-1916

F.L.P. P. MOGRIDGE
1924-1945

ERECTED BY THE
WOMENS' INSTITUTE OF TROUT CREEK
IN MEMORY OF OUR BOYS
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
  

[right side/côté droit]

PTE. F. MONNO
1889-1917

PTE E. TURNBULL
1888-1917

CPL. J. KELLY
1908-1944

SGT. H. BROTT
1918-1945

[back/arrière]

PTE. A. BUTTOZZONI
1895-1917

PTE. S. DESTAFANA
1896-1917

PTE. A. EVERS
1895-1918

PTE. J. FISCHER
1907-1945

[left side/côté gauche]

SGT. H. GOUGEON
1894-1918

CPL. C. GRASSER
1894-1918

PTE. H. LINKLATER
1898-1917

IN MEMORY OF
1939 - 1945

Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
Trout Creek Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Province
!4v1622828791283!6m8!1m7!1skSPNsLN9dSu3_tASFvyIXg!2m2!1d45.98652079561061!2d-79.3613664411941!3f319.32740887914554!4f-5.069446824760689!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été construit en août 1920 à la mémoire des morts de la Grande Guerre (1914-1918). Le monument de forme gothique, créé par Hayes Bros, est fait de granit écossais et mesure 7 pieds de haut. Il est gravé, comme le veut la tradition, de noms, de dates, de drapeaux, de fusils et de feuilles d’érable. Il a été érigé par l’Institut féminin de Trout Creek au coût total de 250 $. Les noms des membres de la communauté qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés plus tard.

City
Trout Creek
Country
Type Description
Stele - Scotch granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5466
City/Municipality
Powassan
Memorial Number
35054-005
Type
Address
Angle des rues Main et Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0817236, -79.3613602
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THOSE WHO FELL IN THE GREAT WAR  1914 - 1918

MAJOR E.T. KELLY
EDGAR COOK
ROBERT J. REID
LIEUT. MAX PORTER
RUSSELL TRENOUTH
ROBERT CARMICHAEL
GEORGE TENNANT
SGT. W.S. KETTYLE
THOMAS E. ARMSTRONG
L.CORP. HERBERT CAMPBELL
SGT. ALFRED A. MEECHAM
CORP. WILLIAM G. GLADMAN
SGT. RICHARD SHIELDS

GEORGE PHILLIPS
ANGUS BETHUNE
WILLIAM PERRY
SGT. HERBERT L. GOUGEON
STANLEY STORIE
DOUGALD CAMPBELL
ROBERT A. CLOSS
ARCHIE MARSHALL
MORRIS W. GEALL
D. GLENN
RICHARD R. SKUCE
FRED SIMMS
FRANK STEVENS

IN MEMORY OF THE MEN OF
POWASSAN & VICINITY
WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN THE
SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

ROBERT BARRIE
ROSS BEECH
DAVID BESSETTE
ROSS ELLSMERE
EDWIN FRASER

HARVEY LOXTON
MANFORD LOXTON
MICHAEL OWENS
ARNOLD PARK
STEPHEN PHILLIPS

YOUR MEMORY HALLOWED IN THE LAND YOU LOVED

[back/arrière]

ERECTED BY
CAPTAIN
HUNTLEY McKAY CHAPTER
I.O.D.E
POWASSAN
PEACEKEEPING
KIRK D. COOPER - CROATIA

ERECTED
JUNE 19TH, 1927
IN MEMORY OF
THOSE WHO FELL
WORLD WAR I
WORLD WAR II
KOREA

IN MEMORY OF THE MEN OF
POWASSAN & VICINITY
WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN THE
SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

KENNETH ARTHURS
RALPH ARTHURS
HARRY C. BROTT
ARTHUR BUCHANAN
F.A. DUFF
ALLAN R. ELLIOTT
JOHN FISCHER
JOHN GLENN
DAN GOOLEY
BRUCE GRAWBARGER
THOMAS A. ROGERS

CARL O. GUTJAHR
JOE KELLY
DOUGALD MacRAE
JAMIE MacRAE
HAROLD ODROWSKI
VICTOR PEEVER
HARVEY SCHADE
DON SHAPTER
BERNARD TRUE

YOUR MEMORY HALLOWED IN THE LAND YOU LOVED

Image
Légende
Powassan Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1624448009377!6m8!1m7!1s6Utu8xDX42q5px_QImerYg!2m2!1d46.08171973437738!2d-79.36135970342234!3f74.55700772185753!4f0.619312652293317!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument fut érigé le 19 juin 1927 à la mémoire des hommes tués pendant la Grande Guerre (1914-1918). Il a été érigé et payé par la section de Powassan de l’Ordre impérial des filles de l’Empire (I.O.D.E.).

Les noms des membres de la collectivité qui ont sacrifié leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale ont ensuite été ajoutés sur une plaque, et une deuxième plaque portant d’autres noms a été ajoutée au verso. La guerre de Corée et les efforts de maintien de la paix sont également reconnus, puisqu’un soldat local fut tué en Croatie.

En 1990, le monument a été complètement remis à neuf par la Sanderson Monuments.

City
Powassan
Country
Type Description
Stelia
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5481
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-004
Type
Address
Rue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3003511, -79.4599941
Inscription

Memorial

War or Conflict Term
Province
!4v1654280218504!6m8!1m7!1s226eWb0n7PfnkgdM0DzwfA!2m2!1d46.30035109833445!2d-79.45999414623661!3f37.78822015978373!4f1.515987658128509!5f1.9223362519357576
Body Content

En 1928, la Légion canadienne de North Bay a demandé qu’une petite rue, l’avenue Kennedy, soit rebaptisée Memorial Drive. Le conseil municipal a adopté une résolution en ce sens en septembre de la même année. La British Empire Service League a obtenu la permission de planter des ormes le long de l’allée, chacun portant une plaque de bronze rendant hommage à un soldat tombé au combat.

En 1918, les Canadiens se sont attelés au devoir de commémoration des morts. Certains ont promu des monuments commémoratifs pratiques comme les routes du souvenir. Dans ces avenues linéaires bordées d’arbres, les arbres, généralement d’une même espèce, sont espacés régulièrement de chaque côté de l’avenue et deviennent grands et majestueux. Les ormes d’Amérique ont été choisis pour bon nombre de ces avenues. Une petite plaque permettait d’attribuer un arbre particulier à un soldat tombé au combat. Dans certains cas, le plus proche parent a participé à l’achat de l’arbre et/ou de la plaque pour le soldat décédé.

Les routes du souvenir étaient fondées sur deux images chargées de symboles. La première était les avenues de campagne bordées d’arbres de la France : « de longues routes droites, avec de grands ormes de chaque côté, belles et utiles, et appréciées par les Canadiens d’outre-mer ». Le deuxième symbole était un monument commémoratif vivant : les arbres représentaient la victoire de la vie sur la mort. Les arbres commémoratifs sont devenus des symboles vivants des sacrifices consentis en France et en Belgique.

Les arbres de Memorial Drive ont disparu en raison de la maladie hollandaise de l’orme. La rue a été élargie, des trottoirs ont été aménagés et les plaques installées devant les arbres ont été apposées sur le Mur commémoratif de la crête de Vimy.

City
North Bay
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10612
City/Municipality
Nipissing
Memorial Number
35054-003
Type
Address
4363, rue Beatty
Location
Musée du canton de Nipissing
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0955844, -79.5147047
Inscription

[front/devant]

DOUGAL CAMPBELL
BORN
AUG. 16, 1896
KILLED IN ACTION
SEPT. 30, 1918

DAVID ELMER GLENN
BORN
NOV. 30, 1897
DIED, BRAMSHOTT
OCT. 17, 1918

ERECTED BY THE
SOLDIERS COMFORT CLUB
OF THE TOWNSHIP OF NIPISSING
AND SYMPATHIZERS.
IN HONOUR OF OUR BOYS
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

[right side/côté droit]

STANLEY STORIE
BORN
JULY 28, 1895
DIED
SEPT. 30, 1918

CHARLES L. BUFFY
BORN
JULY 22, 1923
DIED
DEC. 5, 1944

[back/arrière]

J.A. BRUCE GRAWBARGER
BORN
JUNE 18, 1918
DIED, OCT. 10, 1944

HAROLD ODROWSKI
BORN
MAR. 18, 1917
DIED
AUG. 8, 1944

[left side/côté gauche]

WILLIAM ARTHUR GORMAN
BORN SEPT. 28, 1896
DIED JUNE 3, 1918

WILLIAM BOYNTON PERRY
BORN
APRIL 3, 1899
KILLED IN ACTION
JUNE 21, 1918

Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Nipissing Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
left side
1 sur 5 images
Province
!4v1713810864688!6m8!1m7!1sd1RV5pD7dZwtUpJmfL0m0Q!2m2!1d46.09558439188162!2d-79.51470470314126!3f94.9307573621258!4f-4.95648515006377!5f2.6711055117556493
Body Content

Érigé par le Soldier's Comfort Club du canton de Nipissing, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts pendant la Première Guerre mondiale. Durant les années de guerre, des dames de la région avaient fondé ce qu’on a appelé le « Soldiers Comfort Club » (club de réconfort aux soldats) et envoyaient diverses « gâteries » aux hommes partis outre-mer. À la fin de la guerre, elles ont contribué à la construction de ce monument avec le reste de la communauté.

Les noms de ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale ont également été gravés.

City
Nipissing
Country
Type Description
Obelisk
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2333
City/Municipality
Mattawa
Memorial Number
35054-002
Type
Address
193, rue Water
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.318714, -78.7060688
Inscription

[front/devant]
1914-1918

TO PERPETUATE
THE NAMES OF OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON IN
THE GREAT WAR
FROM THE TOWN OF
MATTAWA AND DISTRICT
ERECTED BY THE WOMEN'S INSTITUTE

SOMME    COURCELETTE    VIMY RIDGE

[right side/côté droit]
1939-1945

G. MEILLEUR
A. LATOUR
H. JOCKO
W. GREEN
R. LACELLE
T. McISAAC
R. DECAIRE
E. BLAKE
H. NICHOLS
E. MORIN
L. TOIVONEN
E. LAMIRANTE

PASSCHENDAELE     MONS

[back/arrière]
OUR HONOURED DEAD

  • DAVID ANTOINE
  • HENRI NADON
  • FRANCIS SIKORSKI
  • ROBERT J. MOORE
  • WILLIAM A. MORRIS
  • JOSEPH CARON
  • HARRY DESORMEAU
  • GEORGE LECLAIRE
  • IRVINE RIELLY
  • JAMES CLEMENT
  • JAMES PAUL
  • EUGENE ST. DENIS
  • ARTHUR SEGUIN
  • WILLIAM FORBES
  • ARTHUR DUOUETTE
  • ALBERT G. GATES
  • ALEXANDER TENNISCO
  • MAXIM DONNIE
  • FELIX LACOMBE
  • BARNABA DEROCHIE
  • HENRY SOUCIE
  • ALBERT NADON
  • EARL WALLS
  • CLIFFORD BEAUDIEN

 

  • LAWRENCE EDMONDS
  • ALBERT LARONDE
  • SAMUEL DECAIRE
  • ERIC McCONNELL
  • JAMES THERRIEN
  • HILLIARD McLEOD
  • JOSEPH DESORMEAU
  •  
  • LESLIE McCONNELL
  • SAMUEL H. RICHARDSON
  • PATRICK O'HARA
  •  

YPRES     ARRAS     VALENCIENNES

[left side/côté gauche]
1939-1945

J. RIBOUT
J. CHARRON
M. O'CONNOR
G. LECLAIRE
H. MILLEN
H. DEAN
E. FREVE M.M.
P. JONES
J. CHAPMAN
O. O'GRADY
R. LALONDE
B. ADAMS
J. POMMERELLE

KOREA
J.M. LESSARD

AMIENS     CAMBRAI

Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Mattawa Cenotaph
1 sur 6 images
Province
!4v1629139809892!6m8!1m7!1snPlFLe8rOI-iru8RiJrUkg!2m2!1d46.31870108085809!2d-78.70607634407622!3f278.70174507546216!4f2.6549254901834303!5f2.959509115856246"
Body Content

Érigé par l'Institut féminin, ce monument est dédié à la mémoire de ceux qui sont morts et qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale et la guerre de Corée, lesquels venaient de la ville de Mattawa et du District.

City
Mattawa
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
1457
City/Municipality
Callander
Memorial Number
35054-001
Type
Address
Rues High et Lansdowne
Location
Peace Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2230409, -79.3634815
Inscription

[front/devant]

LET WINGS OF PEACE
ENFOLD THE SWORD

TO OUR
FALLEN HEROES

JOSEPH AUBIN
RICHARD SHIELDS
WALTER S. KETTLE
LEO GROZELLE
MELVILLE McLEOD
HENRY DIXON
OSCAR BUCHANAN
DUNCAN McLEOD
WILLIAM PERRY
WILLIAM E. MORRISON
JOSEPH ROCHEFORT
JOHN BODIE SMITH
THOMAS R. NODWELL
VICTOR HEARL

ERECTED BY THIS MUNICIPALITY TO
COMMEMORATE THE SERVICES &
SACRIFICE OF OUR MEN
IN THE WAR OF
1914 - 1918

KOREA
1950 - 1953

 

THEY PAID THE SUPREME
SACRIFICE  FOR KING
AND COUNTRY

R. CHARETTE
V. DUFRESNE
J. KERVIN
C. LEROY

L. MASSON
V. OUELLETTE
C. SULLIVAN

WORLD WAR II  1939 - 1945

[back/arrière]

LEST WE
FORGET

1939 - 1945

C. LEROY
L. MASSON
J. KERVIN
D. PIGEAU
R. CHARETTE
V. DUFRESNE
C. SULLIVAN
D. McKENZIE
V. OUELLETTE
W. CLARK
J. SAMPSON
G. O'CONNOR
A. DEMERS
D. LECLAIRE

Image
Légende
Callander Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1623688813530!6m8!1m7!1sseoEdRntw_3_VxTU0ZRRpQ!2m2!1d46.22304291360949!2d-79.36347948263564!3f27.532250928926892!4f4.140674186012717!5f3.325193203789971
Body Content

On estime que le cénotaphe de Callander a été construit entre 1934 et 1939 pour commémorer les soldats tombés au combat lors de la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, une plaque a été ajoutée pour rendre hommage aux morts de guerre. 

Le 11 juin 1967, le cénotaphe a été reconsacré et béni par Son Excellence l'évêque Carter.

City
Callander
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
551
City/Municipality
Gogama
Memorial Number
35053-014
Type
Address
avenue Low & rue McGowan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.6753371, -81.7213932
Inscription

[plaque]

R.C.A.F.
PROPELLER BLADE
POST W.W.2

R.C.A
MACHINE GUN
W.W.1

R.C.N.
ANCHOR
W.W.2

GOGAMA

 

Image
Légende
Front
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1625506671823!6m8!1m7!1s0-cUm7n9kG6ZJ8KDQwWZIQ!2m2!1d47.67533706579209!2d-81.72139318612422!3f331.5286581255406!4f-1.5239739351016937!5f2.522851321997246"
Body Content

Ce monument est dédié à la Marine royale canadienne, l’Aviation royale canadienne ainsi qu’à l’Armée canadienne. Le bloc a été coulé en béton et les artéfacts fournis par les Forces armées canadiennes.

Le Monument commémoratif des Premières nations de Gogama et de Mattagami est situé à proximité de ce monument.

City
Gogama
Country
Type Description
Slab (or Stone Slab)
Memorial CF Legacy ID
9718