Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Simcoe
Memorial Number
35027-033
Type
Address
85, rue Lot
Location
Église presbytérienne St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8361087, -80.3068017
Inscription

BE STRONG AND OF GOOD COURAGE

JAMES D. HAMILTON
ARCHIE HUNTER
ARTHUR G. INNES
ALAN H. JACKSON
ROBERT MCGHIE
JAMES A. C. STEWART
FRANK TEDLEY

TO THE GLORY OF GOD AND GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS
CONGREGATION WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WAR OF 1939 - 1945
ERECTED BY THE CONGREGATION

Image
Crédit photo
St. Paul’s Presbyterian Church/Église presbytérienne St. Paul's
Légende
stained glass window
War or Conflict Term
Province
!4v1621509151311!6m8!1m7!1syWTSsl2qdoKvWFLWuxgeTw!2m2!1d42.83610638470477!2d-80.30680144637773!3f337.27571603209446!4f10.391771700193374!5f0.7820865974627469
Body Content

L’église presbytérienne St. Paul possède des vitraux commémoratifs qui rendent hommage aux hommes de la congrégation ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Sur le mur est se trouve un vitrail représentant les sept hommes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vitrail a été créé en 1965 par Robert McCausland Limited. Saint Michel, habillé de vêtements colorés, jeune guerrier céleste vêtu d’une cotte de mailles et muni d’une épée et d’un bouclier, en position de triomphe, symbolise la victoire sur le mal. Saint Michel, en tant que capitaine des armées célestes, est généralement considéré comme étant le protecteur des aviateurs.

Sur le mur ouest se trouve un vitrail commémoratif qui rend hommage aux 13 hommes de St. Paul ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

City
Simcoe
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
10408
City/Municipality
Colborne
Memorial Number
35027-031
Type
Address
97, rue King
Location
Légion royale canadienne, filliale no 187
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.006678, -77.8815069
Image
Légende
Union Grammar School War Service Mural
Province
!4v1589466692959!6m8!1m7!1s8qUvDvVo1JY-NuBdKaVeFA!2m2!1d44.00668405940854!2d-77.88150691479055!3f155.5!4f-6.159999999999997!5f2.0740103630426003
Body Content

Cette murale a été conçue et peinte par Ruth Van Egmond. Elle illustre de jeunes enfants marchant de la vieille école Union Grammar à l’école secondaire Colborne (maintenant les bureaux municipaux du canton de Cramahe) et devenant de jeunes adultes qui, en fin de compte, s’enrôlent dans les forces canadiennes pour servir pendant la guerre.

Le cairn commémoratif militaire est également situé ici.

City
Colborne
Country
Type Description
Mural
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10241
City/Municipality
Selkirk
Memorial Number
35027-030
Type
Address
17, rue Main Ouest
Location
Parc de Selkirk
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8333843, -79.934354
Inscription

[left pillar/pillier gauche]
THE SELKIRK WOMEN'S INSTITUTE
STARTED IN FEBRUARY 1902,
SPEARHEADED A FUND TO PAY RESPECT
TO OUR WAR HEROES IN
FEBRUARY OF 1924. WITH THE HELP OF
THE COMMUNITY THE ORIGINAL GATES
WERE ERECTED IN 1926. THESE GATES WERE
RE-DEDICATED IN NOVEMBER OF
1990.


IN MEMORIAM
THESE GATES HAVE BEEN ERECTED
IN PROUD AND LOVING MEMORY
OF THE MEN OF SELKIRK AND
COMMUNITY WHO SERVED IN THE
GREAT WAR 1914-1918
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS."

JOHN 15-13

[right pillar/pillier droit]
IN LOVING MEMORY OF

  • F/SGT EARL CLARENCE BRAY
  • PTE JOHN WILFRED COLUMBUS
  • PTE HAROLD DONALD
  • PTE JOHN MALCOLM DONALD
  • PTE LLOYD WALTER MARR
  • PTE EDWARD MCKEEN
  • PTE BERKLEY MITCHELL
  • PTE ROY HENRY NELSON
  • PTE CHARLES REGINALD RAWCLIFFE
  • FO JAMES REGINALD REBBETOY
  • PTE ROY JOSEPH SCHAEFFER
  • STWD DIRK VAN OOYEN
  • PTE FRANK VEENSTRA

WHO DIED IN MILITARY SERVICE FOR
CANADA DURING THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

THESE
MADE THE SUPREME SACRIFICE

  • LIEUT B. RYAN
  • SGT S. EFFINGER
  • LCE CORP ED INGALLS
  • PTE J.R. TOWNSON
  • PTE W.E. MAXWELL
  • PTE L.V. EDSALL
  • PTE J. ROBBINS
  • SNIPER L.H. SIMMS
  •  
  • DVR H. ABSOLOM
  • PTE A. HARE
  • PTE W.E. BROWN
  • PTE A. CARLTON
  • PTE A. DOUGHTY
  • PTE H. SHERK
  • PTE W.W. CUNNINGHAM
  • PTE BASIL JONES
  • PTE V. MELLON

"THEIR NAMES SHALL LIVE FOR EVERMORE"

Image
Légende
right pillar inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right pillar
1 sur 5 images
Image
Légende
left pillar
1 sur 5 images
Image
Légende
Memorial Gates
1 sur 5 images
Image
Légende
left pillar inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1627561866050!6m8!1m7!1sRDdfBZCGvl73mUuzJZtwmA!2m2!1d42.83330452834858!2d-79.93430075674529!3f171.88069543695673!4f1.1482662992214472!5f1.5310916980969065"
Body Content

Quatre plaques commémoratives en hommage aux habitants de la région qui ont servi et donné leur vie dans diverses guerres. Cet ouvrage décoratif et ce portail en fer forgé sont assortis de colonnes de pierre surmontées de chapiteaux circulaires en ciment. Les résidents utilisent ce portail vers le parc depuis des dizaines d’années. Ce bien est la propriété de l’Église baptiste de Selkirk, mais il a été érigé le Women’s Institute.

En juin 2018, on a annoncé que le portail serait rénové à temps pour les prochaines cérémonies du jour du Souvenir. Le budget prévu était de 23 500 $, à diviser en parts égales entre le fonds amassé par la communauté, la réserve de trésorerie pour les partenariats communautaires du comté et le fonds de revitalisation du quartier no 1. La Chambre de commerce de Selkirk propose de procéder à la remise en état des colonnes de pierre situées à l’entrée (remplacement des joints de mortier et des briques). Les chapiteaux de colonnes, qui ont subi du vandalisme (on les a fait basculer en bas des colonnes), seront remplacés par des chapiteaux carrés en granit. Les quatre plaques commémoratives seront également restaurées ou remplacées.

 

City
Selkirk
Country
Type Description
Gates
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10019
City/Municipality
Jarvis
Memorial Number
35027-029
Type
Address
2, rue Monson
Location
Bibliothèque publique Jarvis
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8872436, -80.1115824
Inscription

[front/devant]
JARVIS
AND
WALPOLE
WAR MEMORIAL
FOR THOSE WHO FELL AND
SERVED IN THE WORLD WAR
1914 - 1918

ERECTED BY JARVIS W.I.

[right side/côté droit]
HONOURING
OUR HEROIC DEAD
WORLD WAR II
1939 - 1945

ALLAN ANDERSON
LLOYD ANDERSON
LESLIE E. BLIGHT
EARL BRAY
JOHN W. COLUMBUS
HARRY LEATHERDALE
LLOYD MARR
JAMES E. MILLER
BERKLEY MITCHELL
EDWIN McKEEN
ROY H. NELSON
CHARLES RAWCLIFFE
ROY M. SCHAEFFER
J. ARTHUR STEWART
GORDON TAYLOR
FRANK VEENSTRA

[back/arrière]
WHEN THE COMMONWEALTH AIR TRAINING PROGRAMME CLOSED IN
EARLY 1945 39 AIRMEN FROM NO. 1 B AND C JARVIS HAD LOST THEIR
LIVES BY ACCIDENTS. THE FIRST 10 NAMES BELOW ARE THOSE OF
WHOSE REMAINS WERE ELECTED TO REMAIN IN THE
AIR FORCE PLOT IN THE ADJOINING CEMETERY.

GEORGE BEST RAF JULY 3/44 L.A.C.
RAY MCNABB RAAF JULY 6/41 L.A.C.
KENETH SLATER RAAF JULY 23/42 P.O.
GEORGE R. TROUTBACK RCAF N.Z. JUNE 11/43 FL. SARG.
CHARLES TAGGART RAAF JULY 6/41 L.A.C.
NORMAN WADE RAF N0V. 9/42 SARG.
JOHN BRADFORD WATTS RAAF JULY 3/44 FL. SARG.
ROBERT WALLER RAF JULY 3/44 L.A.C.
JOHN WHITEHEAD RCAF N.Z. AUG. 18/42 P.O.
JOHN WILLIAMS RAF JULY 23/42 L.A.C.
REGINAL POWELL AUG. 5/45 L.A.C.
ROBERT LANG JULY 29/63 H.L. INF.
EDWARD CHAPMAN AUG. 29/72 RCEME

ERECTED BY THE JARVIS LIONS CLUB ON THE
50TH ANNIVERSARY OF D. DAY.

[left side/côté gauche]
THE
GLORIOUS DEAD
KEN. CHURCH
JNO. STINGLE
ANDW. DOUGHTY
CHRIS. WALKER
WM. MAXWELL
CHES. ROGERS
H.J. WILLS
JAS. DUNNETT
JOS. POWELL

Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Jarvis and Walpole War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Province
!4v1626183198188!6m8!1m7!1sTditgJ8Y2_N26WOiYMY2mA!2m2!1d42.8872111508289!2d-80.11158524479438!3f71.64026938259488!4f3.150418190945757!5f2.299968626952992"
Body Content

Le Jarvis Women's Institute érigea le monument commémoratif de guerre Jarvis et Walpole afin de rendre hommage à ceux et celles tombées au combat et qui servirent lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Jarvis
Country
Type Description
Shaft
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9940
City/Municipality
Burford
Memorial Number
35027-028
Type
Address
104 rue King
Location
Église de la Sainte-Trinité
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.10359, -80.4268492
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Holy Trinity Burford
1 sur 2 images
Image
Légende
Holy Trinity Burford plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623435997853!6m8!1m7!1sFoCH9eyDrPqURr2BbM73Zg!2m2!1d43.10359002953214!2d-80.42684919434278!3f3.136358074596184!4f3.623695330782553!5f2.8068538576781976"
Body Content

Le père du capitaine Allan Gray, tué au combat le 29 septembre 1918, fit installer un vitrail commémoratif illustrant le baptême de Jésus dans l’église Holy Trinity Anglican Church à Burford, en Ontario. Ce sont les inscriptions qui témoignent de l’union entre le soldat et Christ : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. » et « Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. » Un vitrail à la fois personnel et universel, il exprime la fierté d’un parent endeuillé et la conviction que, comme Jésus, le capitaine Gray mourut pour expier les péchés du monde.

City
Burford
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9830
City/Municipality
Oakland
Memorial Number
35027-027
Type
Address
72, rue King nord
Location
Légion royale canadienne, filiale no 463
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0511073, -80.3386194
Inscription

THE SILENCE

THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT
ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT
WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN,
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN
THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM.

The Royal Canadian Legion Branch 463

 

THOSE WHO GAVE

Image
Légende
Oakland Cenotaph
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Artillery
1 sur 4 images
Province
Body Content

La Légion royale canadienne a installé une sculpture commémorative en marbre en forme de Canada.

City
Oakland
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9763
City/Municipality
Port Dover
Memorial Number
35027-026
Type
Address
250, rue Main
Location
Parc Powell
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.786295, -80.2028383
Inscription

HISTORIC SITES
MONUMENTS
BOARD CANADA

WAR OF 1812.

MAJOR GENERAL ISAAC BROCK
WITH 40 MEN OF HIS MAJESTY'S
41ST REGIMENT AND 260 OF THE
YORK, LINCOLN, OXFORD AND
NORFOLK MILITIA, SET OUT FROM
PORT DOVER ON THE 8TH AUGUST,
1812, TO RELIEVE THE INVADED
WESTERN FRONTIER.
HIS BRILLIANT CAPTURE OF
HULL'S ARMY AT DETROIT WITH
A MUCH SMALLER FORCE SAVED
THIS PROVINCE TO THE EMPIRE
AND MADE BROCK
"THE HERO OF
UPPER CANADA."
ERECTED 1920.

Image
Légende
Major General Isaac Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1624455468468!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE55d041VWxUaWpTS1VVM2dOSTFROW1wZkZSSGY2TWk2RzdsT2VZ!2m2!1d42.786295!2d-80.2028383!3f102.76997312126196!4f-11.549615091043151!5f1.8647832211843771"
Body Content

Ce monument commémoratif érigé en 1920 est dédié au Major-général Isaac, « le héros du Haut-Canada », pour l’éclatante victoire sur l’armée de Hull, à Fort Detroit, remportée en dépit d’effectifs bien moindres que ceux de l’ennemi. Voir l’inscription sur la plaque pour plus de détails.

City
Port Dover
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
8347
City/Municipality
Nanticoke
Memorial Number
35027-025
Type
Address
38, chemin Rainham
Location
Sur la façade du Centre communautaire de Nanticoke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8095272, -80.0793232
Inscription

NANTICOKE

On 13th November, 1813, Norfolk volunteer militia, led by
Lieutenant Colonel Henry Bostwick, routed a band of
American marauders who had terrorized the country. This
exploit inspirited the military forces, restored the confidence
of the people, and was an important factor in the immediate
recovery of lost ground.

Le 13 novembre 1813, la milice de volontaires du Norfolk
sous les ordres du lieutenant-colonel Henry Bostwick, dispersa
une bande de maraudeurs américains qui terrorisait la région.
Cet exploit encouragea les forces militaires, rétablit la con-
fiance du peuple et contribua à la reprise immédiate du ter-
rain perdu.

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Image
Crédit photo
Wayne Adam & (www.ontarioplaques.com)
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Wayne Adam & (www.ontarioplaques.com)
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1629890507392!6m8!1m7!1swgqq1ug_MLy7W_HIqhXx_A!2m2!1d42.80952723757022!2d-80.07932324395831!3f187.19511076823628!4f0.9172961626596958!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque commémorative est intitulée "NANTICOKE". 

City
Nanticoke
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8310
City/Municipality
Port Dover
Memorial Number
35027-024
Type
Address
309, chemin Blueline
Location
Cimetière de Port Dover
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.79412, -80.24185
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
Province
!4v1624455618576!6m8!1m7!1s3Pbyia2jhbS4btRVVyRtjg!2m2!1d42.7941706878882!2d-80.24172381305658!3f247.70304974536845!4f-1.1437047814187054!5f1.7102172880299036"
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants qui sont morts depuis la guerre et qui reposent dans le cimetière.

City
Port Dover
Country
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
5817
City/Municipality
Colborne
Memorial Number
35027-023
Type
Address
1, rue King ouest
Location
Parc Victoria Square
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0049948, -77.8882701
Inscription

[front/devant]
IN MEMORY
OF
OUR COLBORNE BOYS
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914-1918

KILLED IN ACTION
LT LORNE CAMPBELL
W.A. SMITH
PTE L.D. COX
G.C. HATTERSON
W.R. FRAZIER
F.L. GRIFFIS
A.E. PETERS
J.W. WARD
A. WHITE

DIED ON SERVICE
FLT LT T. MANLEY
CADET N.W. ALYEA
PTE A.A. MORROW
E.S. BURLEY

THEIR NAME LIVE FOREVER
ALSO PTE. W.C. PETERS

[right side/côté droit]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

MAJOR E.E. LATTA
H.A. SNETSINGER
CAPT. C.H. FOWLER
A.C. MCGLENNON
A.G. THOMPSON
F.S. DOUGLAS
K.B. EDDY
C.O'C. FENTON
D.O. MALLORY
K.K MCCALLUM
J.M. SNETSINGER, M.C.
FLT. LT G.F. HATCH
SGT. MAJ. W.H. STEER
SGT. H.T. CONNORS
W.J. COWIE, D.C.M.
THOS. CROSSMAN
R.E. IVES
V.E. IVES
C.C. PHILP
J.R. ROUTLEDGE
H. SCOTT
R.G. TERRY
CPL. T.P. ASHCROFT
CHAS. BUGG
W.G. SUTTON
A. VICKERY
H.S. WHITE
J.E. WICKS
GNR. M.N. BROWN
A. GODMUNDSON
R. HALLENBACK

[back/arrière]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

GNR. J.E. HAUGHTON
THOS. JOHNSTON
V.E. PARK
L.J.L. REDFEARN
DVR. WM. MASON
R. STEN
A. SUTTON
G.M. TEASDALE
SGR. J.M. DENIKE
D.B. DOUGLAS
C.W. NUNN
PTE. H. BESTWICK
D.H. BLACK
D.F. BRIGGO
B.J. BROWN
F. CHAPIN
EDGAR CHATTERSON
M.F. COLEMAN
GEO. W. CONNORS
A.J. DUBAY
H.A. FREE
F.A. GILL, M.M.
FRED GLOYNE
A.W. HALLENBACK
M. KING, M.M.
WM. MCBAIN
A. MCGUIRE
ROY MATTHEWS
R.L. PALMER
W.G. PRATER
G.H. ROTHWELL

[left side/côté gauche]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

PTE. PERCY ROUTLEY
W.B. SARGENT
S.D. SCRIPTURE
J.A. STEVENSON
GEO. W. STONE
E. VICKERY
E.C. WHITNEY
ANDREW YOUNGS
J.J. YOUNGS
PETER YOUNGS

SERVED IN ENGLAND

MAJOR W.S.R. WILSON
CAPT. W.J. TROOP
LT H.E. THOMPSON
Q.M. SGT. A. TOMS
SGT. S.D. DUDLEY
IRA EDWARDS
W. KEMP
CPL C.P. BROWN
SGR. W.H.L. GOULDING
PTE. C.R. COYLE
E.D. DUDLEY
O.H. EARL
J.A. EDWARDS
B.D. HALLENBACK
F. HODGES
J.I. MATTHEWS
W.A. MOORE
J.P.G.D. STANTON 

Image
Légende
Colborne First World War Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Province
!4v1589466527401!6m8!1m7!1svM3q-aLM2bvP0anJ62UV_g!2m2!1d44.0049949228764!2d-77.888256190108!3f354.06!4f-3.6299999999999955!5f1.455089096075342
Body Content

Le cénotaphe commémoratif de la Première Guerre mondiale de Colborne a été inauguré le 26 août 1921 et un spectacle du groupe Cobourg Citizen’s Band y a eu lieu. La section Sir John Colborne de l’Ordre impérial des filles de l’Empire, sous la présidence de Mme R. Snetsinger, a dirigé les efforts pour ériger le monument commémoratif de la Première Guerre mondiale. M. Corby de Brighton a terminé l’installation du monument d’une hauteur d’environ quatre mètres le 28 juillet 1921.

Il y a 113 noms d’inscrits sur le socle en granite de la sculpture « Le soldat canadien », pour rendre hommage à ceux qui ont été tués au combat ou en service ainsi qu’à 90 hommes de la région qui ont servi et ont survécu.

Des groupes communautaires et des groupes de service, avec l’appui du conseil municipal local, ont amassé des fonds pour acheter une statue de marbre blanc italien grandeur nature d’un soldat de la Première Guerre mondiale montée sur un socle de granite gris qui lui est posé sur un socle de granite noir. L’origine de la statue demeure à confirmer.

En 2014, le comité de restauration du cénotaphe a supervisé le nettoyage et la remise à neuf des cénotaphes commémoratifs de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Une plateforme de béton rectangulaire a été placée autour des monuments, et des pavés, des bancs, des bacs à fleurs et un éclairage ont été ajoutés. La fontaine séparant les deux cénotaphes a été remise à neuf. De nouvelles allées piétonnes sont bordées par des pavés commémoratifs achetés par les membres de la famille et les amis de personnes à qui ils souhaitent rendre hommage.

Le projet a été financé par Anciens Combattants Canada, avec des dons du public et du canton de Cramahe pour couvrir les coûts du projet. Les deux cénotaphes de guerre de Colborne ont à nouveau été inaugurés le 22 mai 2016.

City
Colborne
Country
Type Description
Shaft, statue, pedestal
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4988