Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa (Gloucester)
Memorial Number
35025-010
Type
Address
1750, chemin Russell
Location
Perley and Rideau Veterans Health Care Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4044668, -75.6338258
Inscription

[left side/côté gauche]

FIRST WORLD
WAR

SECOND WORLD
WAR

KOREAN WAR

IN THE SERVICE
OF CANADA

[centre/centre]

ALL VETERANS ARE FOREVER REMEMBERED
THEIR DEEDS ARE WRITTEN
IN OUR HEARTS

NOUS NOUS SOUVIENDRONS POUR TOUJOURS
DE TOUS LES ANCIENS COMBATTANTS
LEURS HAUTS FAITS SONT A JAMAIS
GRAVÉS DANS NOS COEURS

[right side/côté droite]

PREMIÈRE
GUERRE
MONDIALE

DEUXIÈME
GUERRE
MONDIALE

GUERRE
DE CORÉE

AU SERVICE
DU CANADA

[back/arrière]

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Sandra Pilgrim
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Sandra Pilgrim
Légende
inscription (front)
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Sandra Pilgrim
Légende
inscription (back)
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Sandra Pilgrim
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Province
!4v1626717732012!6m8!1m7!1sG-AD0XUQpYYMl4nHG-K1_Q!2m2!1d45.40446681219799!2d-75.63382579128!3f249.7170896150921!4f-1.148942714941029!5f3.325193203789971
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux anciens combattants de l’Armée, de la Marine et de la Force aérienne qui ont servi au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, ainsi qu’à tous les anciens combattants des Forces canadiennes. Il a été érigé grâce à des anciens combattants, au Veterans Residents Council et à diverses filiales de la Légion royale canadienne le 1er novembre 2006. Les drapeaux sont mis en berne en signe de respect lorsqu’un ancien combattant de la résidence s’éteint.

City
Ottawa (Gloucester)
Country
Type Description
Stelia, wall and two flagpoles
Memorial CF Legacy ID
7931
City/Municipality
Ottawa (Orleans)
Memorial Number
35025-009
Type
Address
879, chemin Hiawatha Park
Location
Derrière la Résidence Saint-Louis
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4837531, -75.5459987
Inscription

[centre plaque/plaque du centre]

SOEURS DE LA CHARITÈ D'OTTAWA

EN LEUR MAISON ETERNELLE

[left column/colonne de gauche]

S. ST - JUSTIN
S. ST-LAURENT-JUSTINIEN
S. STE-SOLANGE
S. ST-FERRÉOL
S. JEANNE-DE-LORRAINE
S. CLAIRE-DU-CRUCIFIX
S. MARTHE-DE-L'IMMACULÉE
S. MATHIAS-DE-LA-CROIX
S. PIERRE-AMIÉ
S. ANDRÉ-BERNARD
S. CLAIRE-DE-LA-CHARITÉ

[right column/colonne de droite]

1878
1884
1884
1888
1897
1905
1924
1928
1930
1933
1934

[bottom centre/centre inférieur]…LE 15 MAI 1956

[left plaque/plaque de gauche]

REV. FATHER R. M. WARD

19-13 - 1956

[right plaque/plaque de droite]

ALINE LAPOINTE

1916 - 1956

[lower left plaque/plaque gauche inférieure]

F/O K. D. THOMAS

1936 - 1956

[lower right plaque/plaque droite inférieure]

F/O W. L. SCHMIDT

1930 - 1956

Image
Crédit photo
Gilbert DesBecquets
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Gilbert DesBecquets
Légende
back view
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Gilbert DesBecquets
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Gilbert DesBecquets
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626733128725!6m8!1m7!1s6baIMDeFW6bFk7oXbdIanA!2m2!1d45.48375313528545!2d-75.54599872893278!3f13.425383610537984!4f-1.5485092173007188!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif est consacré à la mémoire des 15 victimes de la catastrophe aérienne d’Orléans qui a eu lieu le 15 mai 1956. Une croix de 20 pieds, ornée de la représentation d’un avion chasseur et entourée de 15 pierres retirées des débris de la Villa Saint Louis, rappelle la tragédie. Cet écrasement est considéré comme l’un des pires de l’histoire de l’aviation militaire du Canada. La croix se trouve derrière la Résidence Saint Louis actuelle, construite en 1965, l’une des plus importantes résidences de soins de longue durée de la région d’Ottawa.

Le 13 mai 2009 –Villa St-Louis – Commémoration de la catastrophe d’Orléans :

Cinquante trois ans après l’écrasement d’un chasseur d’interception CF 100 sur la Villa Saint Louis, au parc Hiawatha, qui a causé la mort de 15 personnes, des anciens combattants d’Orléans se sont réunis avec des membres des Sœurs de la Charité d’Ottawa pour commémorer le tragique accident survenu le 15 mai 1956. Un peu après 9 h le jour du drame, deux CF 100 ont été lancés de la base d’Uplands de l’Aviation royale du Canada (ARC) pour aller identifier un aéronef inconnu faisant route du Grand Nord en direction de Montréal. Après avoir reconnu qu’il s’agissait d’un avion North Star de l’ARC en route de baie Resolute à Dorval, à une altitude de 7 000 pieds, les deux chasseurs ont repris de l’altitude et ont effectué, à 33 000 pieds, des manœuvres d’interception courantes pour utiliser leur surplus de carburant avant de retourner à leur base.

L’un des appareils a atterri à Uplands, mais l’autre, qui est resté dans les airs pour brûler plus de carburant, n’est jamais revenu. Il s’est plutôt écrasé sur la Villa Saint Louis, maison de repos et de retraite des Sœurs de la Charité, située en banlieue de ce qui était alors le petit village d’Orléans. La cause de l’accident n’a jamais été établie avec exactitude. On croit toutefois qu’une défectuosité du système d’alimentation en oxygène de l’appareil aurait entraîné l’évanouissement des deux membres de l’équipage et, au bout du compte, l’écrasement de l’avion et la perte de 15 vies humaines. Il s’agit probablement du pire désastre de l’histoire de l’aviation militaire du Canada.

En plus des deux aviateurs, 11 sœurs, une domestique de la Villa et l’aumônier (aumônier de la Marine à la retraite) ont péri dans l’accident. La commémoration de cette année, quatrième du genre organisée par les « Chevaliers de la Table ronde », groupe officieux de quelque 30 anciens membres, provenant surtout de la Force aérienne, qui se rencontrent régulièrement à la filiale 632 de la Légion royale canadienne, a attiré environ 50 personnes, y compris des représentants officiels de la Légion et de la 410e Escadre de l’Association de la Force aérienne du Canada.

Post-scriptum: En 2006, au cours de ses recherches initiales pendant la planification de la célébration du 50e anniversaire de l’écrasement, Ray Drouin – agent administratif de l’ARC à la retraite qui habite maintenant à quelques centaines de mètres de la Résidence Saint Louis – s’est rendu compte que les noms des deux membres d’équipage décédés ne figuraient pas dans le Septième Livre du Souvenir, sur la Colline du Parlement. Grâce à ses courageux efforts, la situation a été corrigée depuis et les noms des Lieutenants d’aviation William J. Schmidt, 26 ans, de Creston (Colombie Britanique) (pilote), et Kenneth D. Thomas, 20 ans, de Niagara Falls (Ontario), sont à présent inscrits dans le Septième Livre.

Victimes Sœur : André Bernard, 22 ans (née Lise St-Louis), de Hull (Québec) Sœur Claire de la Charité, 21 ans (Jacqueline Dubé), de Lorrainville (Québec) Sœur Claire du Crucifix, 30 ans (Aurore Buissière), de Clarence Creek (Ontario) Sœur Jeanne de Lorraine, 58 ans (Maria Bérubé), de Ville Marie (Québec) Mlle Aline Lapointe, 40 ans, de Masson (Québec) (domestique à la Villa Saint Louis) Sœur Marthe de l’Immaculée, 31 ans (Marie Berthe Lajeunesse), de Thurso (Québec) Sœur Mathias de la Croix, 27 ans (Éliane Simard), d’Alfred (Ontario) Lieutenant d’aviation William J. Schmidt, 26 ans, de Creston (Colombie Britannique) (pilote) Sœur Saint Férréol, 67 ans (Valéda Lefebvre), de Clarence Creek (Ontario) Sœur Saint Justin, 77 ans (Émilie Hurtubise), de Pointe Gatineau (Québec) Sœur Saint Laurent Justinien, 71 ans (Lumena Genest), de Saint Isidore de Dorchester (Québec) (supérieure de la Villa Saint Louis) Sœur Sainte Solange, 71 ans (Marguerite Guénette), de L’Orignal (Ontario) Sœur Pierre Aimée, 25 ans (Huguette Blais), de Shawinigan Sud (Québec) Lieutenant d’aviation Kenneth D. Thomas, 20 ans, de Niagara Falls (Ontario) (navigateur) Père Richard Ward, 43 ans, de Toronto (Ontario) (aumônier à la Villa Saint-Louis et adjoint de l’aumônier général de la Marine royale du Canada)

City
Ottawa (Orleans)
Country
Type Description
Cross, shaft with five bronze plaques, fifteen stones
Memorial CF Legacy ID
7915
City/Municipality
Ottawa (Orleans)
Memorial Number
35025-008
Type
Address
Boulevard St-Joseph
Location
Gendarmerie royale du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

EDIFICE
K.J. RODGERS
BUILDING

DEDICATION CEREMONY CEREMONIE D'INAUGURATION
11 MARCH 1987 LE 11 MARS 1987

OPENED BY INAUGURE PAR
DND REPRESENTATIVE REPRESENTANT DU MDN
MAJOR-GENERAL G. MACFARLANCE, CMM, CD
LEME BRANCH REPRESENTATIVE REPRESENTANT DE LA BRANCHE DU GEMT
BRIGADIER-GENERAL J.G.R. DOUCET, CD

ARCHITECTS ARCHITECTES
SCHOELER & HEATON ARCHITECTS
OTTAWA ONTARIO

GENERAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR GENERAL
JANIN BUILDING & CIVIL WORKS (1983) LTD
TORONTO ONTARIO

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
aerial view of building
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

En raison d’un accès très restreint, les personnes qui souhaitent visiter l’Édifice K. J. Rodgers sont invitées à communiquer avec le bureau de la sécurité des biens immobiliers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) d’Ottawa en composant le 613 843?5555.

Ce mémorial est dédié au cpl Kevin John Rodgers. Il a été érigé par la Défense nationale le 11 mars 1987.

Le Caporal Kevin Rodgers s’enrôle dans le Cameron Highlanders Cadet Corps d’Ottawa en novembre 1967. Il sert ensuite dans les rangs du 28e Bataillon des services (unité de la Réserve), à Ottawa, de mai 1972 à juillet 1976, puis s’enrôle dans la Force régulière au grade de caporal, comme chauffeur de matériel roulant (Chauf MR). Il est alors affecté au Centre d’essais techniques (Terre) (CETT), à Orléans, en Ontario, où il avait travaillé pendant deux ans à titre de chauffeur d’essai civil lorsqu’il a été tué dans un accident

Une nouvelle installation, inaugurée au CETT en mars 1987, porte le nom du Caporal Kevin John Rodgers. Lorsque le CETT ferme ses portes en 1994, les Forces canadiennes héritent du bâtiment et finissent par le vendre à la GRC.

En mai 2004, la famille Rodgers prend contact avec la GRC qui, à cette époque, cherchait des noms pour baptiser leurs installations. La GRC ne savait pas que ce bâtiment avait déjà été nommé en l’honneur d’une personne qui y avait été tuée. On a donc fouillé tout le bâtiment et, grâce à un commissionnaire qui y travaillait encore, on est parvenu à trouver la plaque originale du bâtiment. La GRC décide rapidement qu’il convient de restituer à l’édifice le nom de Kevin, ce qu’elle fait en le renommant officiellement Édifice K. J. Rodgers le 11 mai 2004.

Dans le hall principal, il y a une photographie du caporal Rodgers, une photo aérienne de l’édifice et une plaque commémorant son service militaire et son décès. La GRC y a ajouté un message et une plaque de bronze à sa mémoire à proximité de l’endroit où il est décédé.

City
Ottawa (Orleans)
Country
Type Description
Building and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
6665
City/Municipality
Ottawa (Orleans)
Memorial Number
35025-002
Type
Address
800, rue Taylor Creek
Location
Parc commémoratif d’Orléans (à côté de la filiale 632 de la Légion royale canadienne)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4917033, -75.4862013
Inscription

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
front
Province
!4v1626732246367!6m8!1m7!1sdliW4x71Aymi1y6rs3WXnw!2m2!1d45.49170333641349!2d-75.48620131541602!3f109.49407810745114!4f1.3405723076854201!5f3.3189179330555256
Body Content

Ce mémorial érigé dans le parc Memorial, près de l’immeuble de la Légion, a été conçu par M. Bruce Garner. Il est dédié aux combattants des conflits passés, aux casques bleus et aux générations futures. Ce rêve des membres de la filiale no 632 de la Légion royale canadienne est devenu réalité grâce à des dons provenant d’entreprises, de clubs philanthropiques, de membres de la Légion et d’autres personnes. Le mémorial a été inauguré le 13 août 2000.

City
Ottawa (Orleans)
Country
Type Description
Diorama
Memorial CF Legacy ID
4994
City/Municipality
Ottawa (Gloucester)
Memorial Number
35025-001
Type
Address
100, promenade Tallwood
Location
Archives de la Ville d'Ottawa, Centre James Bartleman
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3416412, -75.7578014
Inscription

To the City of Goucester
For its 'Resolve' and contribution
to help Canada's Veterans retake
"Christmas in Ortona"
presented by
Peter Goldring
Member of Parliament for Edmonton East
Veterans Affairs Critic
December 1998

Image
Crédit photo
City of Ottawa Archives
War or Conflict Term
Province
!4v1627052582749!6m8!1m7!1swdiN-sLoP_fZOAkplIsa3Q!2m2!1d45.34164122041347!2d-75.7578014455727!3f184.8281257071418!4f4.031377276600992!5f1.2140639580575505
Body Content

Ce mémorial érigé par le conseil municipal de Gloucester est dédié aux anciens combattants d’Ortona.

City
Ottawa (Gloucester)
Country
Type Description
Framed photograph with tribute
Memorial CF Legacy ID
4708
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-048
Type
Address
119, chemin Military
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1454152, -74.5041127
Inscription

Canada Company • La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001    2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

Image
Crédit photo
Pierre Roy
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Pierre Roy
Légende
Unveiling ceremony.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Pierre Roy
Légende
Lancaster LAV III Monument
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
inscription
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626707589698!6m8!1m7!1sLE3fZJkhbrmx3eIYa0dCoQ!2m2!1d45.14541835565866!2d-74.50410987652864!3f50.96296030704124!4f0.5028553037255534!5f1.6689648610831993"
Body Content

Le monument du véhicule léger blindé (VLB) III de Lancaster reconnaît le sacrifice des soldats qui ont servi en Afghanistan. Le 9 juillet 2018, le VLB a été installé sur une dalle en béton modifié, soutenue par quatre colonnes d’acier, accessible par une passerelle pavée. Le monument est illuminé du crépuscule à l’aube par un système d’éclairage à DEL. 

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada.

Un pilier de pierre près du monument porte une plaque à la mémoire du sergent Marc D. Léger, membre du 3e Bataillon de la Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, qui a été tué en Afghanistan. 

City
Lancaster
Country
Type Description
Canada Company LAV III Monument
Memorial CF Legacy ID
10064
City/Municipality
Plantagenet
Memorial Number
35024-047
Type
Address
2211, chemin de concessions no 7
Location
Côté du hangar du Gatineau Gliding Club
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4823658, -75.090538
Inscription

British Commonwealth Air Training Plan

Plan d’entraînement aérien du Commonwealth Britannique

 

10 Elementary Flying Training School

September 1, 1942 – September 15, 1945

 

10 École de pilotage militaire

De 01 sep 1942 au 15 sep 1945

 

Dedicated by/ Présentée par

Eastern Region Wings, Ontario Group

Air Force Association of Canada

L’escadre de la région de l’Est, Groupe de l’Ontario

De l’Association de la Force aérienne du Canada

 

May 8, 1999 / le 8 mai 1999

Image
Crédit photo
Daniel Duclos
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
Body Content

Ce monument rend hommage au personnel et aux équipages navigants qui ont servi et se sont entraînés à l’École élémentaire de pilotage no 10 (10 EEP) entre le 1er septembre 1942 et le 15 septembre 1945.

En août 1940, l’état-major de la Défense nationale à Ottawa a demandé à l’Aéro Club de Hamilton d’organiser une école élémentaire de pilotage qui effectuerait l’entraînement à l’aéroport de Mount Hope (maintenant l’aéroport international John C. Munro de Hamilton). Après avoir rassemblé les capitaux requis, constitué la société, trouvé et entraîné le personnel, l’École élémentaire de pilotage no 10 (10 EEP) a ouvert son premier bureau à l’aéroport le 1er septembre 1940.

Dès le début d’octobre, les premiers aéronefs sont arrivés et les premiers stagiaires sont arrivés le 14 octobre. Au printemps 1942, le PEACB devait entraîner plus de navigateurs et l’École de navigation à Mount Hope a été agrandie. Cet agrandissement a entraîné le déménagement de la 10 EEP de Hamilton à Pendleton/Curran (près d’Ottawa), une distance de 640 km.

En août 1942, la 10 EEP a déménagé le personnel et l’équipement à son nouvel emplacement et le 1er septembre, l’entraînement complet a commencé. À la fin mai 1944, les événements outre-mer ont fait en sorte qu’il a fallu remplacer le personnel auparavant civil de la 10 EEP par du personnel de l’ARC. La 10 EEP a continué à mener ses opérations avec du personnel de l’ARC jusqu’à sa fermeture le 15 septembre 1945.

 

City
Plantagenet
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9376
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-046
Type
Address
7, rue Oak
Location
Sur la façade du bâtiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1403375, -74.5007826
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
ALEXANDER W. EDGAR
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

Image
Crédit photo
Stephen Fourney
Légende
Alexander W. Edgar Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1626705801230!6m8!1m7!1sNtBrH0xkCppcBSnvG2VqTQ!2m2!1d45.14034039516522!2d-74.50078273923961!3f290.9196945366217!4f-2.0795591925677286!5f3.325193203789971
Body Content

Bell Canada a fait faire de nombreuses plaques à titre de monument commémoratif pour les employés qui ont été tués durant la Seconde Guerre mondiale. Les plaques ont ensuite été érigées sur les installations de Bell dans leurs villes natales.

City
Lancaster
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9374
City/Municipality
Navan
Memorial Number
35024-045
Type
Address
1295, chemin Colonial
Location
Centre commémoratif et arèna de Navan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4217613, -75.4217362
Inscription

[front/devant]

NAVAN

CENTRE MEMORIAL CENTRE

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
front
War or Conflict Term
Province
!4v1629902231309!6m8!1m7!1s9qhBCznIDztsrmFivd_h1w!2m2!1d45.42176129180543!2d-75.42173619115997!3f156.6432363078725!4f9.728708698853382!5f1.7316047382040165"
Body Content

Le Navan Centre Memorial est l’endroit idéal pour pratiquer des sports d’hiver ou tenir des activités estivales, comme des mariages, des concerts, des foires commerciales, ou toute autre activité spéciale. Le centre communautaire comprend des vestiaires pour les équipes sportives et les arbitres, une salle de premiers soins, une section réservée aux bureaux des programmes de hockey mineur, un grand hall principal pour les concessionnaires, des bureaux pour le personnel, des salles, des toilettes faciles d’accès et des ascenseurs. On y trouve également une patinoire aux dimensions réglementaires de la LNH. Érigé en 1955 par les résidents de Navan, ce centre est dédié à la mémoire des soldats de Navan et des régions avoisinantes qui ont servi dans la Milice du Canada, et tout particulièrement à ceux qui ont perdu la vie lors de la Seconde Guerre mondiale.

City
Navan
Country
Type Description
Community centre
Memorial CF Legacy ID
9067
City/Municipality
Alexandria
Memorial Number
35024-044
Type
Address
20260 chemin County 43
Location
Hôpital Glengarry Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3070527, -74.6453514
Image
Légende
hospital (1965)
1 sur 2 images
Image
Légende
hospital
1 sur 2 images
Province
!4v1622645494819!6m8!1m7!1sW0FzxW9JEn8q_j5Ut1mC1g!2m2!1d45.30705265998336!2d-74.64535141733708!3f135.65872758414818!4f0.6311819038863007!5f2.9334569788628118"
Body Content

Cet hôpital est dédié aux anciens combattants des deux guerres mondiales de la région d’Alexandria et du comté de Glengarry.

City
Alexandria
Country
Type Description
Building; hospital
Memorial CF Legacy ID
8674