Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-031
Type
Address
Cairn Island
Location
Près de la Marina Raisin River
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1281871, -74.4935609
Inscription

[plaque]

GLENGARRY CAIRN

THIS CAIRN WAS ERECTED UNDER THE
SUPERVISION OF LIEUT-COL. LEWIS CARMICHAEL
OF THE IMPERIAL ARMY, THEN STATIONED IN
THIS DISTRICT ON PARTICULAR SERVICE, BY THE
HIGHLAND MILITIA OF GLENGARRY WHICH HAD
AIDED IN THE SUPPRESSION OF THE CANADIAN
REBELLION OF 1837-38, TO COMMEMORATE THE
SERVICES OF THAT DISTINGUISHED SOLDIER
SIR JOHN COLBORNE, WHO WAS DECLARED BY
THE HISTORIAN NAPIER TO HAVE BEEN, 'A MAN
OF SINGULAR TALENT FOR WAR' AND WHO
COMMANDED HER MAJESTY'S FORCES IN CANADA
AT THAT CRITICAL PERIOD.
HE HAD PREVIOUSLY SERVED WITH CONSPICUOUS
MERIT THROUGHOUT THE PENINSULAR WAR AND
ELSEWHERE AND HAD GREATLY DISTINGUISHED
HIMSELF AT WATERLOO WHEN IN COMMAND OF THE
52ND REGIMENT. HE WAS LIEUT. GOVERNOR OF UPPER
CANADA FROM NOVEMBER 1828 TO JANUARY 1836,
GOVERNOR GENERAL OF CANADA IN 1839, AND
AFTERWARDS BECAME FIELD MARSHALL LORD SEATON G.C.B.

The cairn was repaired and this tablet erected in 1905.

Image
Crédit photo
Stormont, Dundas and Glengarry Historical Society
Légende
Glengarry Cairn
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Ontario Plaques
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Glengarry Cairn
1 sur 3 images
Province
!4v1626702626955!6m8!1m7!1ssw42UcghgMVThZR5eYEJvA!2m2!1d45.12820086502158!2d-74.49351518331662!3f157.91943154070137!4f3.55776214880089!5f3.325193203789971"
Body Content

(fermée depuis 2009)

Le cairn fut achevé en 1840 par la milice de Glengarry et dédié à sir John à l’occasion « d’un banquet du Royal Highland arrosé de whisky à volonté ».

Source : Bowering's Guide to Eastern Ontario Extraits du Ottawa Citizen, 26 août 2002 : Un conflit se dessine autour d’un tumulus historique, par Kelly Egan.

En 1997, des ouvriers à l’emploi de Parcs Canada ont dû creuser autour de la base du tumulus de Glengarry, un des monuments de pierres les plus anciens et les plus inusités en Ontario. Lieu historique national depuis 1921, ce cône de pierres empilées à la main jusqu’à une hauteur de près de 16 mètres (52 pieds) a été érigé sur une île dans cette partie large du fleuve Saint-Laurent afin de rendre hommage aux militaires pionniers.

Les ouvriers y ont fait une découverte étonnante : des ossements humains. Les archéologues en ont par la suite déterré d’autres, mettant ainsi au jour ce qui semble avoir été un site d’inhumation qui pourrait remonter à 2 500 ans. Parcs Canada a averti les Mohawks d’Alwesasne, non loin de là, les Autochtones à qui appartenait la minuscule île avant son expropriation en 1925. Des discussions ont suivi. Les Autocthones voudraient récupérer l’île et faire déménager le tumulus, construit en 1841-1842, sur la terre ferme.

Avec le temps, l’île et le monument, au sommet duquel on accède par un escalier rudimentaire, sont devenus un point d’arrêt populaire auprès des plaisanciers. Des tables à pique-nique ont été installées, de même qu’un quai, une aire de cuisson et une toilette extérieure. Des réparations majeures ont été effectuées périodiquement afin d’empêcher le tumulus de s’effriter. (On y trouve aujourd’hui une fissure importante.)

Pendant ce temps, l’organisme fédéral cherchait à trouver sur la terre ferme un endroit d’où il serait possible de bien voir le tumulus, sur l’île, et où les automobilistes pourraient s’arrêter pour apprendre des choses sur ce mémorial inhabituel et sur sa longue histoire. Le tumulus est un repère historique tellement connu dans la région qu’il est représenté sur le nouveau blason du canton de Glengarry-Sud, constitué en 1998 par la fusion des diverses municipalités du comté.

City
Lancaster
Country
Type Description
Cairn - fieldstone
Memorial CF Legacy ID
5338
City/Municipality
Kars
Memorial Number
35024-030
Type
Address
7500, rue Reeve Craig nord
Location
Musée des épées et des charrues
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0918617, -75.641989
Inscription

77th Battalion, C.E.F.

Signaller James Leach, H.Q.S.
Enlisted Ottawa, Ont., August 2nd, 1915
European War

Image
Crédit photo
R.A. Johnson
Légende
front
Province
!4v1708527584359!6m8!1m7!1szITrqg5eQGJstqBg5z4-rw!2m2!1d45.09186172871305!2d-75.64198899228842!3f249.31364115356382!4f5.589710246733034!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à James Leach. Il pourrait avoir été installé par sa famille.

City
Kars
Country
Type Description
Display
Memorial CF Legacy ID
5439
City/Municipality
Hawkesbury
Memorial Number
35024-023
Type
Address
419, boulevard Cartier
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.6069717, -74.6052024
Inscription

(plaque)
PARC DES VETÉRANS
Designé par le Conseil municipal
de la Ville de Hawkesbury
le 28 septembre 1998

VETERANS PARK
Designated by the Municipal Council
of the Town of Hawkesbury
on September 28, 1998

Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
Veterans Park sign
Province
!4v1702467647740!6m8!1m7!1sGVjIjJrZW9hHxRBFWCf2Rw!2m2!1d45.60697167018839!2d-74.60520243550137!3f110.13027566268971!4f-4.090497691170185!5f0.5054143684388871
Body Content

Le des vétérans a été designé par le Conseil municipal de la Ville d'Hawkesbury le 28 septembre 1998.

City
Hawkesbury
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12144
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-022
Type
Address
119, chemin Military Nord
Location
Devant la Légion royale canadienne, filiale 544
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1452197, -74.5039508
Inscription

CLAUDE J.P. NUNNEY. V.C.
1892 - 1918

Born in Ireland, Nunney was brought up in Lancaster
Township, Glengarry. He enlisted in the 38th Battalion,
C.E.F., in 1915 and in 1916 was sent to France where he won
the Military Medal and Distinguished Conduct Medal. On
September 1, 1918, his unit was heavily counter-attacked near
Vis-en-Artois. On his own initiative Private Nunney went
through the German barrage to the forward posts, where, by
his fearless example, he encouraged his companions to
repulse the enemy. During the Canadian attack on the
following day, he was continually in the forefront, and
"displayed throughout the highest degree of valour". Severely
wounded, he died on September 18, and was awarded the
Victoria Cross posthumously.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
Terry MacDonald. (www.ontarioplaques.com)
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626701453932!6m8!1m7!1s4FP9uA6cJTvzamWlgeYriQ!2m2!1d45.14521970169106!2d-74.50395075610837!3f96.78191386663667!4f-1.3446165785208422!5f3.0154962382138524"
Body Content

Ce mémorial dédié à Claude J.P. Nunney, V.C., a été érigé en 1962 par le Conseil des lieux archéologiques et historiques de l’Ontario.

Claude Joseph Patrick Nunney naît à Dublin, en Irlande, le 24 décembre 1892 et est accueilli au Canada comme orphelin. Il est d’abord placé dans un orphelinat à Ottawa, en Ontario, puis dans une famille qui vit dans le comté avoisinant de Glengarry. En mars 1915, à Alexandria, en Ontario, Nunney s’enrôle dans le Corps expéditionnaire canadien et sert dans le 38e Bataillon d’infanterie. Avant la Croix de Victoria, il reçoit la Médaille de conduite distinguée et la Médaille militaire.

La Croix de Victoria a été décernée à titre posthume au Soldat Nunney pour la rapidité et la fermeté dont il a fait preuve les 1er et 2 septembre 1918 durant les combats sur la ligne Drocourt-Quéant, en France. Le 1er septembre, près de Vis-en-Artois, des positions récemment prises par les Canadiens sont soumises à un intense barrage d’artillerie ennemie et subissent une contre-attaque. De sa propre initiative, le Soldat Nunney quitte la ligne principale de sa compagnie, franchit le barrage et se rend jusqu’à la ligne d’avant-poste. Il se déplace alors d’une position à l’autre afin d’encourager ses camarades. Le lendemain, la conduite exemplaire du Soldat Nunney est une source d’inspiration pour sa compagnie dans la poursuite de son objectif. Grièvement blessé ce jour-là, le Soldat Nunney meurt le 18 septembre 1918.

City
Lancaster
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5682
City/Municipality
Alexandria
Memorial Number
35024-021
Type
Address
248, rue Main Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3165836, -74.6411457
Inscription

2ND BATTLE YPRES   THE SOMME   HILL 70   AMIENS   CAMBRAI   PASSCHENDAELE   VIMY RIDGE   FESTUBERT 

[plaque]

1914                    1918
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
THE MEN OF GLENGARRY
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 

  • HENRIE BARRIE
  • JAMES BERCIER
  • BENNY BAYOR
  • HENRY BAYOR
  • BERNARD BILLARD
  • HARTLY D. BLACKWOOD
  • CHARLES BLANCHARD
  • ELI BOVINEAU
  • LOUIS BOVINEAU
  • JOSEPH BROWN
  • MEDOS BROWN
  • WILLIAM BROWN
  • DONALD J. CALDER
  • DOUGLAS U. CAMERON
  • WILLIAM J. CATTANACH
  • FRED CHADWICK
  • ARCHIBALD HUGH CHISHOLM
  • DONALD A. CHISHOLM
  • D.M. CHRISTIE
  • HUGH F. CHRISTIE
  • GEORGE COKER
  • DOLPHUS CREPE
  • JOSEPH DERUCHIE
  • DUNCAN LORNE DEWAR
  • MCLAREN DINGWALL
  • WILLIAM DOUGLAS
  • DANIEL DOULL
  • A. LIVINGSTONE DUNLOP
  • JOHN DYER
  • THOMAS ELLIS
  • JOHN ELLISON
  • WILLIAM HAROLD FALKNER
  • ANDREW FERGUS
  • WILLIAM J. FILION
  • FRED FLYNN
  • A.L. FOULDS
  • NEVILL FRASER
  • STANLEY FRASER
  • JOHN JAMES GORDON
  • W.T. GOVAN
  • CLIFFORD GRANT
  • GEORGE GRAVEL
  • DUNCAN GREY
  • WILLIAM GUNN
  • JOHN HALDANE
  • WILFRED HURTUBISE
  • ALFRED JACQUES
  • ALFRED JODOIN
  • EARNEST JOHNSTON
  • ETHAN KENNEDY
  • NEIL KENNEDY
  • STUART KENNEDY
  • JOHN JAMES KENNY
  • JAMES LOUIS LAFAVE
  • GEORGE LAFRAMBOISE
  • CHRISTOPHER LALONDE
  • DAVID LAROCQUE
  • THAN ALEXANDER KENNEDY
  •   
  •   
  • JOHN LAUBER
  • WILLIAM LEBEAU
  • JAMES LEFEBVRE
  • HOMER LINDSAY MATHESON
  • JOHN RENWICK MATHESON
  • ALEX MEARS
  • CLIFFORD W. MELLOR
  • CLIFFORD MERKLY
  • FRANCIS MOFFATT
  • OLIVER MONTREUIL
  • DONALD HUGH MUNRO
  • LEONARD MUNRO
  • HECTOR WILLIAM MURRAY
  • ALEXANDER DUNCAN MACDONALD
  • ALLAN JOSEPH MACDONALD
  • ALLAN RORY MACDONALD
  • ALLAN W. MACDONALD
  • ANGUS JOSEPH MACDONALD
  • CHARLES ANGUS MACDONALD
  • ALEXANDER CLARE MACDONALD
  • DUNCAN ALEXANDER MACDONALD
  • DUNCAN JOSEPH MACDONALD
  • DUNCAN JOSEPH MACDONALD
  • GEORGE FRASER MACDONALD
  • HUGH R. MACDONALD
  • GARRETT MACDONALD
  • JOSEPH KENNEDY MACDONALD
  • IAN CAMERON MACDONELL
  • A. GORDON MACDOUGAL
  • EDWIN J. MACDOUGAL
  • JOHN ANGUS MACDOUGALL
  • PETER MACKERCHER
  • DONALD CAMERON MACMASTER
  • ARTHUR MCARTHUR
  • DONALD A. MCARTHUR
  • DUNCAN MCCALLUM
  • MALCOLM MACCALLUM
  • DONALD MCCORMICK
  • HUGH A. MCCORMICK
  • ARCHIBALD F. MCCRIMMON
  • DONALD MCCUAIG
  • HUGH F. MCCUAIG
  • JAMES MCDIARMID
  • ALEXANDER A. MCDONALD
  • ALLAN R. MCDONALD
  • ANGUS JOSEPH MCDONALD
  • ARCHIE JOASEPH MCDONALD
  • ARCHIE R. MCDONALD
  • D.D.D. MCDONALD
  • GARRY MCDONALD
  • PHILLIP MCDONALD
  • PHILLIP J. MCDONALD
  • ANGUS A. MCDONALD
  • JAMES J. MCDOUGALL
  • JOHN A. MCDOUGALL
  • DONALD MCGILLIS
  • RODERICK MCGILLIS
  • ARCHIBALD MCGILLIVARY
  • LESLIE YOLLAND
  • JANET MCINTOSH NURSING SISTER
  • ARCHIE R. MCGREGOR
  • DANIEL A. MCINTYRE
  • ALLAN MCKILLOP
  • HUGH J. MCLEAN
  • WALTER MCLEAN
  • PETER R. MCLAREN
  • ALLAN MCLELLAN
  • DONALD M. MCLELLAN
  • HUGH SYLVESTER MCLELLAN
  • JOHN LAWRENCE MCLELLAN
  • RODERICK MCLEOD
  • ALEXANDER A. MCLEOD
  • DONALD NEIL MCLEOD
  • KENNETH URQUHART MCLEOD
  • WALLACE MCMARTIN
  • ALLAN MCMILLAN
  • DONALD JOHN MCMILLAN
  • DUNCAN DAN MCMILLAN
  • SHELDON MCMILLAN
  • DONALD JOHN MCNAUGHTON
  • KARL MCNAUGHTON
  • ARCHIBALD MCPHEE
  • JOHN MCPHEE
  • WILLIAM MCPHEE
  • ALEXANDER MCVICKER
  • CLAUDE NUNNEY, V.C., D.C.M., M.M
  • EDWARD PATTERSON
  • RUSSELL PHILLIPS
  • DENNIS POIRIER
  • JOSEPH POTTER
  • JEROME POULIN
  • CHARLES GEORGE PROCTOR
  • FRED REDMOND
  • JOHN RICHARDSON
  • CLARENCE JOHN ROSS
  • JOHN ROSS
  • JOSEPH SAMSON
  • GEORGE SELLY
  • M.L. SHEPHERD
  • W.A. SMILLIE
  • PETER SMITH
  • SAMUEL SMITH
  • DOUGLAS SMITH
  • D. LYALL SQUAIR
  • FRANK STEER
  • ALLAN STEWART
  • WEBSTER STEWART
  • GEORGE STEWART
  • WALTER ST. JOHN
  • GREGOR STUART
  • MURRAY C. SUTHERLAND
  • ALBERT TOBIN
  • PATRICK DAVID TOBIN
  • ARPAD GRANT URQUHART
  • KENNETH URQUHART
  • PETER E. WALKER
  • JAMES WILLIAMSON
  • NEIL KENNEDY
  •   

"THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD;
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE SHALL REMEMBER THEM."

I REMEMBER - HA CUIMHUICH AGAIM - JE ME SOUVIENS

[plaque]

1939               1945
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
THE MEN OF GLENGARRY
WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II

  • HAYDEN ASSELIN
  • E.E. BATHURST
  • GERALD BEDARD
  • ROBERT BELLIS
  • F.G. BENNING
  • FRED L. CAINS
  • DONALD W. CAMPBELL
  • GRANT CAMPBELL
  • ROY CAMPBELL
  • WALTER F. CAMPBELL
  • DUNCAN F. CHISHOLM
  • LAWRENCE CHEVRIER
  • LAURIER CHOLETTE
  • HAROLD CLARK
  • LESTER O. COLBRAN
  • JOHN H. COWAN
  • M.J. COURTLAND CRAIG
  • MARCEL DANDURAND
  • HECTOR DAOUST
  • WILFRED E. DENIS
  • J.D.E. DESJARDINS
  • D. WILLIAM DEWAR
  • JOHN A. DUFRESNE
  • ED. DUFRESNE
  • ALEXANDER W. EDGAR
  • JEAN PAUL ETHIER
  • JOHN FISHER
  • EARL FORTIN
  • NORMAN R. FRASER
  • RAYMOND L. GAGNIER (KOREA)
  • CLIFFORD GRANT
  • DOUGLAS GRANT
  • MUNROE GRANT
  • MORISTON C. GRANT
  • ROBERT GUNN
  • NORMAN A. HARTRICK
  • ROBERT G. HERVEY
  • JAMES JACQUES
  • KENNETH J. JARDIN
  • SYLVA JOANETTE
  • ERNEST G. JODOIN
  • LLOYD JOHNSTON
  • EDGAR KEMP
  • MACK KIPPEN
  • JOHN KENNEDY
  • H.J. LABELLE
  • DAVID LACOMBE
  • SIMEON LAFERRIERE (WWI)
  • GORDON J. LALONDE
  • GORDON LAPIERRE
  • HORMIDAS LAPIERRE
  • MERVYN J. LAPIERRE
  • LOUIS LASCELLE
  • HENRY LAVIGUER
  • EDWARD LEGAULT
  • CLAUDE O. LEGROULX
  • KENNETH J. MAJOR
  • GEORGE MASSIA
  • GEORGE F. MATTHEWS
  • JOHN A. MAVILLE
  • W.J. MERPAW
  • J. HUBERT MORRIS
  • HUGH MUNRO
  • DUNCAN C. MURPHY
  • I. BRUCE MACDONALD
  • ARCHIE MACDONALD
  • DANIEL A. MACDONALD
  • DOUGLAS C. MACDONALD
  • DOUGLAS MACDONALD
  • J. ANSELM MACDONALD
  • J.W. MACDONALD
  • NEIL J. MACDONALD
  • A.J. MACDONELL
  • ALLEN R. MACDONELL (WWI)
  • BERNARD MACDONELL
  • GORDON MACDONELL
  • JOHN L. MACDONELL
  • BORDEN MACGILLIVRAY
  • D.D. MACGILLIVRAY
  • J. CAMPBELL MACGILLIVRAY
  • ROBERT MACGILLIVRAY
  • ALLEN V. MACINTOSH
  • DONALD N. MACLEOD
  • J. CAMERON MACLEOD
  • WILLIAM A. MACLEOD
  • D.G.E. MACNEIL
  • ALEX I. MACRAE
  • W.R. MACCOSHAM
  • H.A. MCCORMICK
  • ROBERT J. MCCORMICK
  • ALEX L. MCDONALD
  • DONALD J. MCDONALD
  • FRANCIS R. MCDONALD
  • HUGH E. MCDONALD
  • ANGUS A. MCDOUGALD (WWI)
  • ALFRED MCGREGOR
  • ALEX J. MCINTOSH
  • DONALD A. MCINTOSH
  • LYNDEN A. MCINTYRE
  • RALPH MCINTYRE
  • M. CAMPBELL MCKINNON
  • ROD MCLACHLIN
  • H.A. MCLENNAN
  • D.J. MCMARTIN
  • JOHN A. MCMILLAN
  • ORVAL MCPHADDEN
  • D. LLOYD MCRAE
  • DUNCAN J. MCRAE (WWI)
  • ROBERT W. MCRAE (WWI)
  • CHARLES PARENT
  • AIME PERIARD
  • NEIL PHILLIPS
  • AUGUSTUS PROULX
  • J.P. QUINN
  • DERMA J.M. QUENNEVILLE
  • RAYMOND ROCHON
  • ALWYN ROSS
  • J. RUBEN ROZON
  • WILLIAM S. RUXTON
  • ROGER ST. CYR
  • JOHN J. STEVENS
  • LEONARD F. THOMAS
  • C.W. THOMPSON
  • J. LYALL TRUAX
  • K.R. URQUHART
  • RAYMOND G. VIAU
  • ARTHUR WASHINGTON
  • STUART P. WHITE
  • PATRICK L. WILLIAMS
  • GEORGE L. WILSON
  • EARL M. WOOD
  • DONALD C. YOUNG

"THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD;
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE SHALL REMEMBER THEM."

I REMEMBER - HA CUIMHUICH AGAIM - JE ME SOUVIENS

[plaque]

Korea
1950 – 1953

Image
Légende
Alexandria Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
Alexandria Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
First World War inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Second World War inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1622644921882!6m8!1m7!1sMRdMKGe9iZbuqiRXem_MKw!2m2!1d45.31655748154461!2d-74.64111736978755!3f240.83004417223677!4f8.89213530257446!5f2.7919607548035175"
Body Content

Le cénotaphe d'Alexandria a été inauguré le 1er octobre 1923 par le Gouverneur général du Canada, Lord Byng of Vimy. Il est dédié aux habitants de Glengarry qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Le 6 novembre 1957, le gouverneur général Vincent Massey a dévoilé une deuxième plaque contenant les noms des personnes mortes pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. C’est à ce moment que les quatre noms manquants des victimes de la Première Guerre mondiale ont été ajoutés à la première plaque.

City
Alexandria
Country
Type Description
Cross - stone
Photo Credit
Louise Bellec
Memorial CF Legacy ID
4960
City/Municipality
Ottawa (Cumberland)
Memorial Number
35024-020
Type
Address
Chemin Old Montreal et rue Glasford
Location
Église unie St. Andrews
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5173075, -75.4074797
Inscription

1914-1918
CHARLES H. MCKENZIE
CRESWELL, J. ALLAN
ROBERT LESLIE TAYLOR
PETER J. MCLAREN
WILLIAM J. SPRATT
JOHN A. MCKENZIE
THOMAS FOYE

1939-1945
CARLETON G. KENNEDY
WILLIAM H. LOUGH

THEIR NAMES LIVETH FOR EVERMORE

ROBERT VICTOR ARNOTT
1950 KOREA 1953

PUBLIC MEMORIAL
ERECTED TO THE MEMORY AND HONOR OF THE
CITIZEN SOLDIERS OF CUMBERLAND WHOSE
NAMES ARE INSCRIBED HERE ON AND WHO GAVE
THEIR LIVES FOR US IN THE GREAT WAR OF
1914 - 1918

Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Légende
Cumberland Cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1709910178541!6m8!1m7!1sLainKVQvz_8Y2_-gmfTwZA!2m2!1d45.51730747712968!2d-75.40747968855042!3f363.8940273465319!4f-5.795721188398147!5f2.036397312379154
Body Content

Érigé par le village de Cumberland, ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Ottawa (Cumberland)
Country
Type Description
Shaft, statue - grainte
Photo Credit
Louise Bellec
Memorial CF Legacy ID
2334
City/Municipality
St. Isidore
Memorial Number
35024-019
Type
Address
25, rue De l'Arena
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3866309, -74.9020773
Inscription

LEGENDE

A (ARMEE)
B (ARC) AVIATION ROYALE DU CANADA
C (MARINE)
t (AUMONIER)
I (PREMIERE GUERRE 1914-1918)
II (DEUXIEME GUERRE 1939-1945)
# (GUERRE DE COREE 1950-1953)
* (DECEDE AU COMBAT)

BERGEVIN EMILE AII
BOULANGER WILFRID AII
BOURGON BERNARD AII
CAMPEAU GASPARD AI
CAMPEAU HENRI AII
CHARTRAND LEO AII
CHARTRAND ROLLAND ABII
CHARTRAND THEODORE II
CLEMENT ROCH ABII
GALIPEAU LAURENT A#
GALIPEAU RAYMOND AII
LALONDE JEAN AII
LAUZON FERNAND AII
LEGAULT ALBAN tA#
LEGAULT ARTHUR AI
LEROUX ARCADE AII
MEILLEUR FERNAND ABII
PILON REGINALD AII
POIRIER HENRI AII
SABOURIN JEAN-PAUL BII*

[original stone memorial]

JEAN-PAUL SABOURIN D.F.C.
L.T. DE SECTION
MORT
AU CHAMP D'HONNEUR

OUTRE-MER
WILFRID BOULANGER
BERNARD BOURGON
HENRI CAMPEAU
LEO CHARTRAND
ROLLAND CHARTRAND
THEODORE CHARTRAND
FERNAND LAUZON
ARCADE LEROUX
C.L.A. FERNAND MEILLEUR

ACTIFS
EMILE BERGEVIN
ROCH CLEMENT
RAYMOND GALIPEAU
SERGENT JEAN LALONDE
REGINALD PILON
HENRI POIRIER

Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
St. Isidore Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
stone
1 sur 4 images
Province
!4v1698865420592!6m8!1m7!1sxogZMPOGHOSXv7X3QAw0HA!2m2!1d45.38663088054816!2d-74.90207729301754!3f340.99119669937795!4f0.4194831256193794!5f0.7820865974627469
Body Content

Cénotaphe de St. Isidore

City
St. Isidore
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
12092
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Memorial Number
35024-018
Type
Address
Chemins Buckland et Rockdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3556993, -75.3532251
Inscription

[front/devant]

IN PROUD AND LOVING MEMORY OF
THE BOYS OF THIS COMMUNITY
WHO LAID DOWN THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914-1918

MATTHEW BARKLEY
WESLEY SIMPSON
ROBERT McELROY
CHARLIE WARD
EARNEST BONSALL
WARREN DUNNING
FRANK CORMACK
ROY BROWNLEE
FRED BUCKLAND
ARTHUR BUCKLAND

"THIER NAME LIVETH FOR EVERMORE"



WORLD WAR II
1939-1945

IN MEMORY OF
CLAYTON WALSH
STANLEY HILL

THEY DIED THAT WE
MIGHT LIVE

 

 

[brass inauguration plaque/plaque d'inauguration en laiton]

  • VARS CENOTAPH
  • THIS CENOTAPH WAS
    ERECTED AND DEDICATED
    ON SEPTEMBER 20TH 1931
    THROUGH THE EFFORTS OF
  • THE VARS WOMEN’S INSTITUTE
  • RESTORED BY THE CENOTAPH
    RESTORATION COMMITTEE
    OF THE VARS COMMUNITY
    ASSOCIATION AND WITH THE
    GENEROSITY AND ASSISTANCE OF
  • VETERANS AFFAIRS CANADA
    CITY OF OTTAWA/ VILLE D’OTTAWA
    WILLIE MCDOWELL
    RON CLEROUX
    WILLIE VANDELAAR
    ANDY SHERER LANDSCAPING
    MILAN PIZZERIA
    LAFARGE CONSTRUCTION
    DAN’S TOWING AND BOOSTING
    RESIDENCE CHAMPAGNE
    TANNER INSURANCE
    RESIDENCE STE. MARIE
    GIANT TIRE SPECIALIST
    IMPRIMERIE SG PRINTING
    COUNCILLOR STEPHEN BLAIS
    T&M PLUMBING & HEATING
  • AND MANY NEIGHBOURS AND FRIENDS
  • REDEDICATED ON
    SEPTEMBER 18TH, 2011
  • IN MEMORY OF THOSE WHO
    DIED AND ALL WHO HAVE
    SERVED IN CANADA'S
    ARMED FORCES
  • CÉNOTAPHE DE VARS
  • CE CÉNOTAPHE FÛT
    DRESSÉ ET DÉDIÉ
    LE 20 SEPTEMBRE 1931 PAR
    L’ENTREMISE DES EFFORTS DE:
  • THE VARS WOMEN’S INSTITUTE
  • RESTAURÉ PAR LE COMITÉ DE
    RESTAURATION DU CÉNOTAPHE
    DE L’ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE
    DE VARS ET AVEC LA GÉNÉROSITÉ
    ET L’AIDE DE:
  • ANCIENS COMBATTANTS CANADA
    VARS LIONS CLUB
    ANNIS. O’SULLIVAN, VOLLEBEKK
    COUNCILLOR ROB JELLETT
    MANOTICK CONCRETE
    PETERSEN’S TURF FARM
    A. ROLLIN DEVELOPMENT
    EASTERN ONTARIO MONUMENTS
    PELADEAU GROCERY
    CARL’S WASTE SERVICES
    CHILD CHECK-MATE SYSTEMS
    BERGERON BUS LINES
    VARS OPTIMIST CLUB
    ROBERT PLANTE GREENHOUSE
    CUMBERLAND TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY
  •  
  • ET PLUSIEURS VOISINS ET AMIS
  • REDÉDIÉ
    LE 18 SEPTEMBRE 2011
  • À LA MÉMOIRE DE CEUX QUI
    SONT DÉCÉDÉ ET TOUS CEUX
    QUI ONT SERVI AU SEIN DES
    FORCES ARMÉES CANADIENNES
Image
Légende
Vars Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
brass inauguration plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
soldiers' plaques
1 sur 5 images
Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe de Vars consiste en un cairn de pierres orné de deux plaques de bronze. À la droite du cénotaphe se trouve une plaque d’inauguration en laiton apposée sur une roche de granit rose. Le cénotaphe a été inauguré le 20 septembre 1931 par Mmes Robert Bonsall et Silas Barclay, mères d’Ernest Bonsall et de Matthew Barclay, dont les noms figurent sur le parchemin d’honneur de la plaque de bronze. Le sergent G.E. Muggleton, un ancien soldat de Vars, a déposé une couronne à la base du cairn au nom des anciens soldats du district. Le monument commémoratif a été érigé par le Women’s Institute.

Il est situé à l’extrémité d’une allée de pierres plates en forme de croix, entourée de douze colonnes. Sur la partie supérieure de chaque colonne, une plaque de granit noir rend hommage à chacun des douze combattants morts à la guerre et dont le nom est inscrit sur le cénotaphe :  

Soldat C. Roy Brownlee
Sapeur Charles Ward
Soldat Matthew Barkley
Sapper Robert McElroy
Caporal suppléant Frank Lyle Cormack
Caporal William Stanley Hill
Sous-lieutenant d'aviation William Clayton Walsh
Soldat Wesley Adam Simpson
Soldat Ernest Lytton Bonsall
Soldat William Arthur Buckland
Soldat Frederick George Buckland
Caporal suppléant Warren Edward Dunning

City
Ottawa (Vars)
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Louise Bellec
Memorial CF Legacy ID
5459
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-017
Type
Address
119, chemin Military
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1455399, -74.504167
War or Conflict Term
Province
!4v1675185267968!6m8!1m7!1srjH5LoovGfia_P7foooTUA!2m2!1d45.14553985150614!2d-74.50416701585861!3f70.76419035749672!4f-3.4250115959813456!5f0.5952895841618391
Body Content

Le 16 septembre 2018, ce parc a été dédié à la mémoire des vétérans ayant servi en Afghanistan. Le monument du VLB III et le monument commémoratif du sergent Marc Léger se trouvent dans le parc.

Le 11 septembre 2001, des terroristes ont détourné quatre avions aux États-Unis. Deux de ces avions ont été projetés délibérément sur les tours du World Trade Center et un autre sur le Pentagone, alors que le dernier s’est écrasé dans un secteur rural de la Pennsylvanie. Près de 3 000 personnes ont alors perdu la vie. Les éléments de preuve recueillis semblaient indiquer que le groupe terroriste Al-Qaïda, dirigé par Oussama ben Laden, était à l'origine de ces attentats, et le régime extrémiste des talibans aurait donné refuge à Al-Qaïda en Afghanistan. Lorsque le gouvernement afghan a refusé d'extrader Oussama ben Laden et ses militants, les États-Unis ont formé une coalition internationale pour utiliser la force contre les talibans. L’objectif de cette coalition était de mettre fin à ce refuge pour les terroristes, de stabiliser le pays et d’aider le peuple afghan après des années de conflit. Plus de 40 000 Canadiens ont servi dans la région de l’Afghanistan, ce qui représentait le plus grand déploiement de membres des FAC depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit, qui a duré plus de 12 ans, a été le plus long de l'histoire du Canada.

City
Lancaster
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
11304
City/Municipality
Russell
Memorial Number
35024-016
Type
Address
38, rue Mill
Location
Église unie St. Andrew's et St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2559795, -75.3619312
Inscription

[panel 1/panneau 1]
L. True
W. Fetterly
G.A. Cochrane
L. Millar
Duty
1914

[panel 2/panneau 2]
Their name liveth forevermore

[panel 3/panneau 3]
G.W.H. Howes
J. Peters
A. Eadie
C. Fetterly
Freedom
1918

[bottom/bas]
Dedicated to the memory of those whose name are here recorded, who fell in the Great War and in commemoration of those who died.

War or Conflict Term
Province
!4v1624364469507!6m8!1m7!1s_OfP7nRoFSKplqdshNmy1w!2m2!1d45.25598796708951!2d-75.36200376359409!3f3.6341345326662706!4f16.892507268113548!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts de la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par l’Église Unie. Ce mémorial fabriqué en 1928, est constitué de trois vitraux représentant le bon berger "The Good Shepherd" par Robert McCausland Limited.

City
Russell
Country
Type Description
Stained glass windows - Sanctuary
Memorial CF Legacy ID
5450