Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-017
Type
Address
200, rue Water nord
Location
À l'intérieur de l'institut collégial Galt
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3692455, -80.3172088
Inscription

TO THE MEMORY OF SGT. PERRY 2ND CANADIAN MOUNTED RIFLES KILLED IN ACTION MARCH 31ST, 1902 AT "VAARS RIDGE" SOUTH AFRICA

Image
Crédit photo
Jack Sutton
Légende
Wall Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623691133071!6m8!1m7!1sAoTVR96GmcaAghXQu6BcOQ!2m2!1d43.36924547602376!2d-80.31720875859703!3f248.32140992437854!4f-1.382507864339999!5f1.5680846522188792"
Body Content

Ce mémorial dédié au sgt Perry a été érigé par l’ancienne municipalité de Galt.

City
Cambridge
Country
Type Description
Wall Plaque
Memorial CF Legacy ID
4722
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-016
Type
Address
1, place Valour
Location
Manège militaire Colonel J.A. McIntosh DSO, ED
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3582305, -80.3137085
Inscription

LIEUTENANT SAMUEL LEWIS HONEY, VC, DCM, MM
SAMUEL HONEY WAS BORN IN CONN, WELLINGTON COUNTY ON FEBRUARY 9, 1894. A SCHOOL TEACHER AT 17, HE
ENLISTED ON JANUARY 25, 1915, IN THE 34TH BATTALION, C.E.F. BEING RAISED IN GALT, AND WENT TO ENGLAND AS
A SERGEANT IN OCTOBER 1915. IN FRANCE, HE WON THE MILITARY MEDAL IN JANUARY, 1917 AND WAS AWARDED THE
DISTINGUISHED CONDUCT MEDAL FOR GALLANT LEADERSHIP IN APRIL, 1917. AFTER COMPLETING OFFICER TRAINING,
HE RETURNED TO HIS UNIT IN FRANCE AND WON THE VICTORIA CROSS AT BOULON WOOD ON SEPTEMBER 27, 1918.
WITH ALL OTHER OFFICERS KILLED OR WOUNDED, HE TOOK COMMAND OF HIS COMPANY AND SINGLE-HANDED RUSHED
AND CAPTURED A MACHINE-GUN POST AND TEN PRISONERS. HE DIED OF WOUNDS ON SEPTEMBER 29, 1918, AND IS
BURIED AT QUEANT CEMETERY, FRANCE.

ERECTED BY THE HIGHLAND FUSILIERS OF CANADA WITH THE SUPPORT OF THE CITIZENS OF CAMBRIDGE AND
THE ONTARIO HERITAGE FOUNDATION. LIEUTENANT HONEY IS HONOURED BY A PROVINCIAL PLAQUE AT CONN.

LIEUTENANT SAMUEL LEWIS HONEY, VC, DCM, MM
SAMUEL HONEY EST NÉ À CONN, CONTÉ DE WELLINGTON LE 9 FÉVRIER 1894. MAÎTRE D’ÉCOLE À 17 ANS. IL
S’ENGAGE LE 25 JANVIER 1915 DANS LE 34E BATAILLON DU CORPS EXPÉDITIONNAIRE CANADIEN LEVÉ À GALT ET
PART POUR L’ANGLETERRE À TITRE DE SERGENT EN OCTOBRE 1915. EN FRANCE, IL REÇOIT LA MÉDAILLE MILITAIRE
EN JANVIER 1917, PUIS LA MÉDAILLE DE CONDUITE DISTINGUÉE POUR SA BRAVOURE EN AVRIL 1917. APRÉS AVOIR
TERMINÉ SA FORMATION D’OFFICIER, IL REJOINT SON RÉGIMENT EN FRANCE ET GAGNE LA CROIX DE VICTORIA AU
BOIS DE BOURLON LE 27 SEPTEMBRE 1918. TOUS LES AUTRES OFFICIERS ÉTAT MORTS OU BLESSÉS, IL ASSUME LE
COMMANDEMENT DE SA COMPAGNIE ET, TOUT SEUL, PREND D’ASSAUT ET CAPTURE UN POSTE DE MITRAILLEUSE ET DIX
PRISONNIERS. IL MEURT DE SES BLESSURES LE 29 SEPTEMBRE 1918 ET EST ENTERRÉ AU CIMETIÈRE DE QUÉANT
EN FRANCE.

INSTALLÉ PAR LES HIGHLAND FUSILIERS OF CANADA AVEC L’AIDE DES CITOYENS DE LA VILLE DE CAMBRIDGE ET
LA FONDATION DU PATRIMOINE ONTARIEN. LIEUTENANT HONEY EST HONORÉ D’UNE PLAQUE PROVINCIALE À CONN.

Image
Légende
Lieutenant Samuel Lewis Honey, VC, DCM, MM, Plaque
Province
!4v1627296791765!6m8!1m7!1sJLi8Rcf56Utz4O5b4lHiVA!2m2!1d43.35822939985088!2d-80.31370678417716!3f115.5436547075768!4f1.0295237351481603!5f3.325193203789971
Body Content

Ce mémorial dédié au lieutenant Samuel Lewis Honey, V.C., D.C.M., M.M., a été érigé par le Highland Fusiliers of Canada, la Fondation du patrimoine ontarien et les citoyens de Cambridge.

City
Cambridge
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5057
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-015
Type
Address
200, rue Water nord
Location
À l'intérieur de l'institut collégial Galt
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3692455, -80.3172088
Inscription

NAMES OF EX STUDENTS WHO SERVED IN W.W.I & W.W.II AND MADE THE SUPREME SACRIFICE/Noms des anciens étudiants qui ont sacrifié leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales

Image
Crédit photo
Jack Sutton
Légende
Wall Plaque (Marble)
Province
!4v1623689830299!6m8!1m7!1sAoTVR96GmcaAghXQu6BcOQ!2m2!1d43.36924547602376!2d-80.31720875859703!3f248.5235448470413!4f-1.5943364982812795!5f1.5750439939676135"
Body Content

Ce mémorial dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales a été érigé par l’ancienne municipalité de Galt.

City
Cambridge
Country
Type Description
Wall Plaque (marble)
Memorial CF Legacy ID
4723
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-014
Type
Address
4 Veterans Way
Location
À l'intérieur de la Légion royale canadienne, filiale 121
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3549668, -80.313906
Inscription

1914 1918
Dedicated to the Memory of our Men

WILLIAM WILKINS
ROBERT CRICHTON
WILLIAM CRICHTON

ALBERT OSBORNE
ALFRED HAWKINS

WHO DIED HEROICALLY IN BATTLE
FOR FREEDOM AND THE KINGDOM OF GOD

“Death is Swallowed up in Victory”

Image
Crédit photo
Jack Sutton
Légende
front view
War or Conflict Term
Province
!4v1623689549483!6m8!1m7!1shmFZyPGBeWVYyWvWjLkIpw!2m2!1d43.3549667848747!2d-80.31390598961198!3f263.00113649945206!4f4.570520017199698!5f1.8620823845705243"
Body Content

Ce monument aux morts de la Première Guerre mondiale a été érigé par la filiale de Galt (no 121) de la Légion royale canadienne, de Cambridge (Ontario).

City
Cambridge
Country
Type Description
Plaque (marble)
Memorial CF Legacy ID
5056
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-013
Type
Address
4 Veterans Way
Location
À l'intérieur de la Légion royale canadienne, filiale 121
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3549668, -80.313906
Inscription

Dead on the Field of Honour
[List of names/liste de noms]

Image
Crédit photo
Jack Sutton
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623689398925!6m8!1m7!1shmFZyPGBeWVYyWvWjLkIpw!2m2!1d43.3549667848747!2d-80.31390598961198!3f265.5892878844686!4f3.625709359277721!5f1.6318040273043777"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de Galt morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la filiale de Galt (no 121) de la Légion royale canadienne.

City
Cambridge
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4719
City/Municipality
Cambridge
Memorial Number
35011-012
Type
Address
4 Veterans Way
Location
À l'intérieur de la Légion royale canadienne, filiale 121
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3549668, -80.313906
Inscription

needs further research/recherche incomplète [the names of the men of Galt killed in action 1939-1945/noms des hommes de Galt tués au combat, 1939-1945]

Image
Crédit photo
Jack Sutton
Légende
Wall Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623689187750!6m8!1m7!1shmFZyPGBeWVYyWvWjLkIpw!2m2!1d43.3549667848747!2d-80.31390598961198!3f264.04053310046544!4f3.75303614846689!5f2.383236510568857"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de Galt tués au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la filiale de Galt (no 121) de la Légion royale canadienne.

City
Cambridge
Country
Type Description
Wall Plaque
Memorial CF Legacy ID
4718
City/Municipality
Hespeler
Memorial Number
35011-010
Type
Address
Rue Queen Est et rue Tannery Est
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4314811, -80.3092449
Inscription

[front/devant]

TO OUR
GLORIOUS DEAD

[right side/côté droit]

1939-1945

DIEPPE
ORTONA
CAEN
HOCHWALD

[left side/côté gauche]

1914-1918

YPRES
VIMY
SOMME
ARRAS

1950-1952
KOREAN
WAR

Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
Hespeler Cenotaph
1 sur 4 images
Province
!4v1625859219172!6m8!1m7!1s7BZkehiAWoXenbbvtmHKNA!2m2!1d43.43148703913261!2d-80.3092812623148!3f243.78133310623653!4f1.671393864895606!5f3.325193203789971"
Body Content

Dans son numéro du 6 octobre 1991, le Cambridge Times rapportait qu’une entreprise de restauration de Toronto avait évalué à 2 900 $ le coût approximatif des réparations à effectuer au mémorial. Comme celui-ci venait d’être reconstruit trois ou quatre ans plus tôt, la Légion royale canadienne a décidé que ces réparations n’étaient pas nécessaires. La municipalité était prête à lui rembourser, l’année suivante, la moitié des sommes consacrées à ces réparations.

City
Hespeler
Country
Type Description
Pillar
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5536
City/Municipality
Cambridge (Galt)
Memorial Number
35011-009
Type
Address
212, rue Christopher
Location
Parc Sir Winston Churchill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3432075, -80.3014851
Inscription

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
OF THIS AREA
WHO GAVE THEIR LIVES AND
THOSE WHO DARING TO DIE SURVIVED
IN CANADA'S STRUGGLE
TO NATIONHOOD
THIS TABLET IS ERECTED
BY THE
HIGHLAND LIGHT INFANTRY
OF CANADA
ASSOCIATION
"UNTIL THE DAY BREAKS"

THESE GATES WERE ERECTED
AND ARE DEDICATED
JUNE 9, 1968
IN GRATEFUL MEMORY
TO COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
BY THE
HIGHLAND LIGHT INFANTRY
OF CANADA
ASSOCIATION
LOOK UPWARD, STANDING MUTE,
SALUTE!

Image
Crédit photo
Ray Brayshaw
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaques
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623752010691!6m8!1m7!1sp3GwWGSt9SXfL8jny8a2FQ!2m2!1d43.34320746361067!2d-80.3014851034459!3f316.7806923289591!4f-4.8068370075010876!5f2.982410432439385"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes de la région qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par l’association du Highland Light Infantry of Canada.

City
Cambridge (Galt)
Country
Type Description
Pates and plaques (steel metal and cement)
Memorial CF Legacy ID
6738
City/Municipality
Preston
Memorial Number
35011-008
Type
Address
616, rue King Est
Location
Parc Central
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3964441, -80.3594867
Inscription

[front/devant]

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE
A WALL OF DEFENCE
THEY WERE UNTO US

  • ARTHUR H. WADE
  • WILLIAM F. ADAMS
  • EDWARD CALLAN
  • J. LYNN PATTINSON
  • WILLIAM JOHNSTON
  • REGINALD SEARS
  • ALFRED HAWKINS
  • ARCHIBALD P. HOUSLER
  • HERBERT F. MORRIS
  • GEORGE E. SIMMERS
  • IVAN H. THOMAS
  • JAMES H. REID
  • JOHN HUGHES
  • EDWARD HALE
  • ROBERT W. ROGERS
  • HORACE K. SKIPTON
  • GEORGE BRADLEY
  • ROLAND TANNER
  • ERNEST GATEHOUSE
  • JOHN M. RATZ
  • JOSEPH H. GOODARE
  • FRED T. CRITCHER
  • JOHN C. CHARLTON
  • ROGER E. GRANT
  • GEORGE V. HADFIELD
  • LANCELOT C. VON ENDE
  • ROBERT W. McMEEKIN
  • L. CORSON JOHNSTON
  • JOHN F. McCONNELL
  • JOSEPH HACKETT
  • ROBERT G. McINTOSH
  • FRANK A.G. COOPER
  • HENRY G. HADDAWAY
  • ROBERT C. BROWN
  • WILLIAM J. PARKER
  • HARRY NEWLANDS
  • GEORGE P. FINK
  • EDWARD MORRIS
  • CHARLES H. RILEY
  • LEONARD KING
  • RUPERT H. MIDDLEMISS
  • JOSEPH THOMAS
  • ROSS E. DENNISON
  • ROY HALE
  • WILLIAM J. DURWARD
  • ALBERT VIGES
  • HAROLD PAYNE
  • JOHN G. TRILLER
  • ARTHUR E. FACH
  • MILTON CORNELL
  • LOUIS BENN
  • CHARLES M. KNACK
  • WILLIAM C. PLOETHNER
  • J. LEONARD SHORT

IN HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF PRESTON
WHO DIED IN THE GREAT WAR
AND IN GRATEFUL TRIBUTE TO
THOSE WHO SHARED ITS DANGERS

1914    1919


WORLD WAR II

GORDON ANDERSON
BERNAR A. BAKER
SHERWOOD BEITZ
JAMES BELL
GEO. DAVID COLLINS
W. HOWARD DAVIDSON
FRANK DAY
PATRICK DOHERTY
JOHN D. ELLIOTT
G.W. FENNELL
MERVYN FOUSE
ALEX GALL
EARL GRAHAM
GEO. HANSON
DAVID G. HILBORN
PETER HUMENISKI
CHARLES EDWARD HUNTER
HERMAN JINSSEN

1950-1953
KOREAN WAR

1939
1945

WORLD WAR II

W. KLEMENTOSKI
KENNETH H. MASTERTON
EDWARD MARSTON
R. MATTHEWS
D. McDOWELL
F.J. McILVENNEY
ANDREW MOSSER
ROBERT MOSSER
L.T. ROBERTS
GEO. VICTOR RUSS
J.P. SEBASTIAN
TOM SENIOR
LAWRENCE SNELGROVE
JOHN STEPHENSON
W.J. TWINING
ORVILLE J. WEST
D.T. WITHINGTON
C.H. ZIEMAN


KOREA
DONALD E. THOMPSON
1951

1939
1945

[back/arrière]

YPRES     PASSCHENDAELE     ARRAS

MT. SORREL     CANAL DU NORD     CAMBRAI

ST. ELOI     VIMY     SOMME     AMIENS

GIVENCHY     SANCTUARY WOOD     COURCELETTE

Image
Légende
Preston Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Province
!4v1713285536339!6m8!1m7!1s5m4GOSvfmDyW5lDoQqfbpg!2m2!1d43.3964440545598!2d-80.3594867120641!3f37.900067891543785!4f-2.6615265519157845!5f2.0709680822654826
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1926 à la mémoire des soldats de la ville tués à la guerre. Il a été inauguré le 8 novembre 1926 par le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, le col Henry Cockshutt. La structure a été réalisée par la McIntosh Granite Co. de Toronto en granit gris canadien au fini martelé.

Au centre du monument, un soldat de 7 pieds de haut, les bras tendus, est sculpté en haut-relief. Il illustre la signification globale du monument, inscrite sur une bande placée au-dessus de la statue : « They were a wall of defence unto us (Ils ont érigé un mur pour nous défendre) ». Un affût de canon brisé, envahi par les coquelicots, est sculpté aux pieds du soldat. L’écusson de la ville de Preston est sculpté dans la pierre qui coiffe le monument, avec les mots « Their names liveth evermore (Leurs noms vivront toujours) » disposés de chaque côté.

La statue est flanquée de panneaux portant les noms des hommes de Preston qui ont été tués pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Les noms des victimes de la Première Guerre mondiale sont inscrits en plomb, tandis que les noms de ceux qui ont péri dans les conflits ultérieurs sont gravés dans la pierre. L’arrière du mémorial porte les noms de quelques-unes des grandes batailles de la Première Guerre mondiale, notamment Ypres, la Somme, le mont Sorel, Vimy, Passchendaele, Amiens, Arras, Cambrai, Givenchy, Saint-Eloi, le bois du Sanctuaire du Nord et Courcelette. Le panneau portant les noms des habitants de Preston tués pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée a été ajouté au début de 1949.

Le 11 novembre 1918, la nouvelle de la fin de la guerre qui devait mettre fin à toutes les guerres est parvenue à Galt à 4 h 40 du matin. L’aube de ce premier jour de l’Armistice a été accueillie par une sonnerie continue de cloches et de sirènes d’usine. Les foules se sont rassemblées dans le centre-ville pour des défilés impromptus, menés par de jeunes garçons frappant sur des casseroles de fer blanc. Les célébrations ont pris de l’ampleur, et les défilés ont acquis une apparence plus « officielle » avec l’arrivée des fanfares de l’Armée du Salut et du Galt Kiltie.

Quelques jeunes hommes, heureux de célébrer et oubliant que leur geste aurait pu avoir des conséquences fâcheuses, ont allumé un feu de joie alimenté par des chariots d’une écurie de louage voisine, à l’intersection des rues Main et Water, et ont entrepris de défiler autour du brasier. Les écoles et les usines sont demeurées fermées pour permettre à tous de se joindre aux festivités. Ce fut un défilé gigantesque et magnifique. On dit qu’il s’étirait sur deux milles de long et que son passage durait 45 minutes. Les célébrations se sont poursuivies dans la soirée, la foule ayant revêtu toutes sortes de costumes farfelus.

Le lendemain, 12 novembre, quelques usines ont rouvert leurs portes, mais elles ont dû bientôt les fermer puisque seuls quelques travailleurs s’étaient présentés. L’après-midi a été marqué par de nouveaux défilés et un match de football dans le parc Dickson. Le mercredi, les autorités municipales et les chefs d’entreprise jugeant que le temps était venu de mettre fin aux célébrations publiques, le Galt Reporter a publié deux appels en première page. Le premier, signé par le maire, implorait les travailleurs de retourner dans leurs usines. « Nous avons tenu le fort à l’arrière; il faut maintenant y faire tourner la roue, disait le maire. Retournez au travail et soyez d’heureux citoyens de Galt. » L’autre appel, plus court, portait la signature du président du conseil des écoles publiques et demandait aux parents de renvoyer leurs enfants à l’école. Il ne fait aucun doute que le sentiment dominant, en ce premier jour de l’Armistice, était un mélange de soulagement et de gratitude puisque les combats étaient enfin terminés, combiné à une bonne dose de la joie qui ne peut venir que de la victoire finale après une longue et dure bataille.

On pouvait enfin mettre les soucis de la guerre de côté après quatre longues années et, pour une journée du moins, oublier la douleur ressentie pour ceux qui avaient péri au combat. Il y aurait d’autres jours pour se souvenir des 348 soldats de Galt, Preston et Hespeler tués en France. Après la fin de la Première Guerre mondiale, le souvenir de ces hommes a été évoqué chaque année le jour de l’Armistice, par exemple en 1920, quand « les Canadiens, dans presque tout le Dominion, ont interrompu leurs activités ordinaires pendant deux minutes, à midi, afin d’honorer en silence les combattants et les infirmières du Canada qui, par le sacrifice de leur vie, ont rendu possible la signature de l’armistice ».

La communauté tenait d’autres services pour marquer cette journée, mais la localité n’a pas eu de monument aux morts avant 1926, l’année où la Patriotic Society de Preston a érigé un cénotaphe devant le parc Central, dans la rue King. Source : Cambridge Reporter Jim Quantrell, archiviste municipal 27 novembre 1989 En 1991, le mémorial a eu besoin de réparations. Une entreprise de restauration de Toronto avait évalué le coût des travaux à environ 7 750 $, mais le budget de la municipalité ne permettait pas une dépense de cette envergure. La filiale no 126 de la Légion royale canadienne et la municipalité ont alors conclu une entente selon laquelle celle-ci rembourserait la moitié de la somme à la Légion l’année suivante. Le coordonnateur du projet devait toutefois s’assurer que les travaux de restauration ne perturberaient pas les cérémonies du jour du Souvenir, le 11 novembre. Source : Cambridge Times Dave Menary 6 octobre 1991

City
Preston
Country
Type Description
Wall, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5537
City/Municipality
Galt
Memorial Number
35011-007
Type
Address
Avenue Grand Sud et Square Nord
Location
Place Queen’s
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3590001, -80.3175884
Inscription

[front/ devant] 

  • AGNEW A.
  • ATTWATER L.G.
  • AUST R.
  • BAILEY D.R.
  • BAIRD J.R.
  • BALLANTYNE A.M.
  • BARKER J.W.
  • BATES S.R.D.
  • BOOTY C.H.
  • BRETT H.
  • BRIGGS J.S.
  • BROOME W.H.
  • BRUCE R. BURNS
  • J.J. BUSSEREAU V.
  • BYE L.
  • CALLAHAN J.
  • CAMPBELL D.A.
  • CAMPBELL C.H.
  • CANNING R.W.
  • CASSIDY D.J.
  • CHESTER W.R.
  • CHRYSLER J.H.
  • CLULOW A.
  • COLTMAN H. JR.
  • COVERETT R.V.
  • COUSINEAU W.L.
  • COYSTON A.R.
  • CRAWFORD J.D.
  • CULLATON A.C.
  • CUMMING C.G.
  • CYPLES W.H.
  • DAVIDSON M.E.
  • DEAR C.G.
  • DECARO G.
  • DOGGETT H.
  • DOWDY W.E.
  • DOWNEY R.
  • DRUMM K.W.
  • DURRANT A.C.
  • FERGUSON J.A.
  • FERGUSSON P.
  • FERGUSSON R.A.
  • FLETCHER D. JR.
  • FOREMAN N.
  • FORRESTER T.E.
  • FRANCIS B.R.
  • FRANCIS H.E.
  • GAMBLE J.M.
  • GARDHAM D.R.
  • GOREING F.
  • GOUDY C.M.
  • GRANT J.V.
  • GRIFFIN R.H.
  • GRIMM R.J.
  • HALL C.W.
  • HARFITT S.G.
  • HEATHER W.R.
  • HIMES A.E.
  • HOLBROOK A.
  • HOLDER J.C.
  • HOUGHTON D.
  • HOWARD D.W.
  • HUGHES D.W. IRWIN
  • HULME V.S.
  • JACKSON C.
  • W. JACKSON
  • JOHNSON J.V.
  • JOHNSON W.E.
  • KEARNEY C.H.
  • H.K. KENNEDY
  • D.P. KENNEDY
  • P.K. KENNEDY
  • M. KERR J.
  • KLAPKEW F.J.
  • KOSKOVICH A.
  • LEHMAN C.M.
  • LIGHT J.M.
  • LIVINGSTONE H.
  • LOKER E.V. LUNN
  • F.S MAHLER L.H.
  • MANSON
  • B.S. MARTIN S.
  • C.A. MARTIN J.E.
  • MELVILLE A. MILES
  • G.R. MORRISON
  • N.R. MORTIMER
  • J.L. MOSS W.V.
  • MUNCH G.W.
  • MURRAY T.R.
  • MACKAY G.
  • McCORMICK R.
  • J. McDOWELL D.H.
  • McEACHERN G.B.
  • McEWEN J.A.
  • McFARLANE W.L.
  • NASH W.L.
  • NEWLAND E.R.
  • PERKINS G.
  • PETERS P. PURDY I.
  • RABY A.W.
  • RAWSON N.E.
  • REAIN R.W.
  • REMPLE M.
  • RHODES E.G.
  • RIDDELL L.C.
  • ROBERTS J.H.
  • ROSE J.T. RUSS G.
  • V. RUTHERFORD L.
  • E. SCHMITT H.
  • SCHNARR L.
  • SCHROEDER H.J.
  • SCOTT G.W.
  • SHINGLER G.F
  • SHORT W.E.
  • SHRUBSALL H.P.
  • SINCLAIR A.
  • SNELGROVE L.E.
  • STEELE C.F.
  • SUTTON C.B.
  • TALES J.A. TALES
  • L.W. TAYLOR
  • R.W. TEATHER C.
  • THOMAS G.
  • WEIR B.H.
  • WERSTINE J.E.
  • WESTBROOK S.
  • WHEELER E.
  • WILEY C.G.
  • WILKINSON H.
  • WITHINGTON D.T.
  • WOLSTENHOLME C.

TO THEM ALL HONOUR
GUARD YE THEIR VICTORY

1914-1918
1939-1945
1950-1953

[right side/côté droit]

LAMBDEN E. - LANNING R.E.
LANNING H. - LAVENDER B.
LAWRENSON S. - LEE F.W. - LEE J.
LEE S.J. - LEITH J. - LIESEMER F.R.
LINGHAM H. - LOCKHART T.D.
LOWRY P. - LONGHURST L.A.
LONGHURST L.W. - LUCK H.B.
MALEY J. - MALEY J.M. - MANN
E.A. - MARKLE W. - MARKLE
W.A. - MARTIN F.J. - MARTIN F.
T. - MARTIN J. - MARTIN W.A.
MATHEWS N.G. - MENARY W.N.
MILLER G. - MILLS C.F. - MOORE
J. - MULHOLLAND H.A. - MUNNS
P. - MURR F.H. - MCCONNELL W.
MCDONALD A. - MCDOUGAL R.
MCGRATH W.C. - MCMEEKIN R.
MCNICOL A.C. - MCNICOL J.
NEEDS C.R. - NEILL T. - NELSON P.
NICHOLLS J. - NORMAN A.L.
OLIVER A.S. - PALMER F.B.
OSBORNE A.E. - PARKER L.E.
PAYNE W. - PETERSON L. - PODGER R.
POTTS G.C. - POTTS J.G. - PRATT C.
PRATT W. - PRATT W.J. - ROBERTS A.B.
ROADHOUSE G.D. - RIDLEY S.
ROBERTS S.H. - ROBERTSON A.B.
ROGERS S. - ROUNDS H.C. - ROWE E.J.
SCOTT G. - SIGHTS C. - SILSON G.
SIGSWORTH E. - SIMON H.C.
SIMON O.J. - SMEED J.L. - SMITH H.A.
SMITH L.C. - SMITH R. - SNIDD J.
SPOONER J. - STEVENS J.
STEWART J.G. - STUBBS A. - STUBBS J.
STUMPH H. - SULLIVAN J.E. - SUPP J.E.
SUTHERLAND J. - SUTTON E.J.
TEGGIN E. - THOMAS J. - THOMAS S.
THOMSON H.C. - THORN F.G.
THORNE F. - TONES J.S.P. - TURNER A.
TURNBULL O. - VANEVERY M.
WADSWORTH J. - VANEVERY W.
WALKER J.W. - WARD J.F. - WATTS E.
WARDEN J.W. - WARNER C. - WEIR R.
WELLAND J.F. - WHEATLEY W.J.
WHEELR J. - WHITE A. - WHITE A.H.
WHITE R. - WHITTAKER W.J. - WILKINS W.
WILLIAMS R. - WOODS S.J. - WRAY E.
YARROW J. - WILSON A.A. - WYLIE R.
WHYTHE O.

BUCHANAN C.E. - JONES D.R. - RYAN W.

SOMME
PASSCHENDAELE
SAINT JULIEN
MONS

[back/arrière]
IN PEACE AND HONOUR
REST YOU MY SONS 

1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

[left side/côté gauche]

NURSING SISTER
EVELYN VERALL MCKAY

AIKENS J.W. - ANDERSON
J.D. - APPLEYARD W.B.
BABBS G. - BAILEY S.M. - BAIN
D.B. - BAINES G.H. - BAINES W.
J. - BAIRD J.C. - BALL S. - BARKER
G.C. - BARBOUR J. - BARNES R.G.
BARNETT F.A - BARTLEMAN S.
BATTERS G.S. - BELL R.P. - BEVAN
J.A. - BIRD E. - BLACKLOCK F.
BLUNDELL J. - BOUNDY F.R.
BOURNE H. - BOWIE W. - BRADE
H.E. - BRATT F.J. - BRIDGEN J.
BRETT F. - BROADWELL E.B.
BRISCOE R.D. - BROWN A. - BROWN
P. - BRYANT H. - BRYANT L.B. - BUCK
C.S. - BURGESS H.G. - BURGESS T.
BURSEY A.C. - BUSHNELL A.W.
CAINES E. - CAMPBELL J.J.
CALL G.W. - CAREY C.E.
CARPENTER J.D. - CARRADIGE, J.
CATER, A.L. - CARTER A.F. - CATER H.
CCAVERS J.P. - CHALK J. - CHAPMAN
C.W. - CHATTEN C. - CHIPCASE E.
CLARA T. - CLARK J. - CLARE W.
CLAY N. - CLEMENS L.P. - COLEMAN
W - CONNOLY B. - CORBETT H.
CORNWALL C. - CORNWALL C.J.
COULTHARD W.B. - CRAWFORD A.
CRAWFORD L. - CRICHTON R.
CRICHTON W. - CROSSEN T.
DANIEL R. - DAVIS G. - DEWAR J.
DICKIE J. - DINGWALL H.A. - DREW
A.H. - DRINKWATER H. - DRYDEN W.
D. - DUNCAN J. - EBY E.C. - ESSARY T.
FABIAN H.A. - FLOCKHART W.L.
FENNER C. - FLOOD W. - FOOT A.E.
FRASER W. - FRIEDMAN P.F.
GASKIN F. - GEE S. - GIBB J.M.
GIBSON T. - GLEAVE E.H. - GOUDY R.A.
GRAY A. - GRAY R.M. - GRAY W.
GREEN C. - GROVE F.H. - HAISELL W.
HALL E.T. - HAMER J. - HAMM A.
HANNING C.H. - HARTLEY G.
HARTLEY W.H. - HASKELL C.
HATFIELD A. - HAWKINS A. - HEDGES H.
HERRIOTT,J.R. - HILL W.A. - HOBSON F.V.C.
JENNER P.H. - KEEFE A.
JEFFS J.R. - JONES G. - KITCHEN J.G.
BLACKBURN E.F. - CLAY H. - COWELL J.
DEADMAN O. - FRANCIS A.

ARRAS
VIMY RIDGE
AMIENS
YPRES

Image
Légende
left side
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
Cambridge Galt Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Province
!4v1625493285590!6m8!1m7!1syT68d-RNrcCSBw1qeiLEdg!2m2!1d43.35902806820112!2d-80.31753560112637!3f266.5874602482625!4f1.4912494039009516!5f3.325193203789971
Body Content

Des milliers de personnes ont assisté à l’inauguration du mémorial militaire de Galt, Cambridge Reporter Jim Quantrell, archiviste municipal Le mémorial militaire de Galt a été inauguré le 10 novembre 1930 à l’occasion d’une cérémonie impressionnante et émouvante. Quelque 10 000 personnes s’étaient rassemblées à Queen’s Square et dans le nouveau « jardin du Souvenir » conçu comme un « mémorial vivant à la paix ». Le cénotaphe érigé dans ce jardin doit servir de « rappel perpétuel des énormes sacrifices consentis par les hommes de Galt et du district ». Le mémorial lui-même a été conçu par une artiste de Toronto, Mlle Francis Loring, reconnue comme un des dix meilleurs sculpteurs canadiens de son époque. La pierre a été taillée par Robert M. Gullett, également de Toronto, sous la supervision de Mlle Loring et d’après des maquettes réalisées par elle. Mlle Loring est sans doute la mieux placée pour décrire la symbolique du cénotaphe : « La figure héroïque de la Victoire, d’un côté, et un personnage en deuil représentant la Paix, de l’autre, émergent d’une grande pierre centrale. Cette pierre est soutenue à ses deux extrémités par deux pylônes sur lesquels sont gravés les noms de ceux dont les sacrifices ont rendu la Victoire et la Paix possibles. La figure symbolique de la Victoire prend appui sur le glaive du Sacrifice. Elle est tournée vers l’avenir et dit : Honneur à tous, Protégez leur victoire. La femme placée de l’autre côté, qui représente la Paix, parle elle aussi. Elle est en deuil parce que ses fils ont consenti un immense sacrifice afin que la Paix puisse régner. Elle s’appuie d’une main sur un bouclier, parce que c’est dans la bataille qu’ils ont instauré la paix. Et de l’autre main, elle leur offre une branche de laurier pour que leur sacrifice soit à jamais glorifié. Dans la paix et dans l’honneur, Reposez-vous, mes fils. » La cérémonie d’inauguration a débuté à 14 h 30. Le silence a alors été rompu par les notes profondes du « Ô Canada » jouées par les fanfares combinées du Highland Light Infantry, de l’Armée du Salut et du Galt Kiltie. Après un certain nombre de discours, le ministre de la Défense nationale, l’honorable ltcol D.M. Sutherland, a dévoilé le cénotaphe. La foule présente à la cérémonie était tellement nombreuse que tous les endroits offrant une bon point de vue étaient occupés. Comme le rapportait la presse locale, « on a vu deux têtes sortant d’une ouverture du clocher de l’église Central, une foule importante était massée sur le toit du YMCA, un certain nombre de personnes jouissaient d’une vue en plongée depuis les fenêtres supérieures de l’église Knox, des garçons avaient grimpé dans les poteaux de téléphone et dans les arbres, et les spectateurs étaient tellement nombreux sur le toit du nouveau pavillon du club de curling que la police a dû les déloger par crainte d’un accident ». On a laissé entendre au moment du dévoilement du cénotaphe, sans toutefois le dire clairement, que toutes les personnes présentes souhaitaient ardemment qu’aucun nouveau nom ne vienne s’ajouter aux 239 déjà inscrits sur le monument. Ce souhait ne s’est toutefois pas réalisé, et les noms des 137 fils de Galt tués pendant la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés. Une cérémonie spéciale de dédicace a eu lieu le 11 novembre 1949 en présence de 5 000 habitants de Galt. Extraits d’un article de Dave Menary publié dans le Cambridge Times du 6 octobre 1991 au sujet du partage des coûts de réparation des cénotaphes entre la Légion et la municipalité À première vue, les trois cénotaphes de Cambridge ne semblent pas en trop mauvais état. Mais deux de ces monuments feront l’objet de travaux de restauration de plus de 40 000 $ cet automne et cet hiver, dans un effort des filiales locales de la Légion pour prévenir leur détérioration. Une entreprise de restauration de Toronto, Summit Restoration, a évalué à 32 700 $ le coût total de la restauration du cénotaphe de Galt. La municipalité ne disposait pas des sommes nécessaires pour financer ces travaux dans son budget de 1991, mais le personnel municipal a proposé que la moitié de ce coût soit porté au budget de 1992 comme dépense unique, et les filiales de la Légion à Preston et à Galt ont accepté de payer l’autre moitié. La filiale no 121, de Galt, a offert d’assumer la totalité du coût des réparations du monument de Galt et de se faire rembourser par la ville l’an prochain. Bien que le monument de Galt nécessite le plus de réparations, il semble solide à premier vue. « Les marches du bas sont en mauvais état, a souligné le porte-parole de la Légion, John White. Plus on regarde de près, plus on s’aperçoit qu’il y a du travail à faire. » En plus des marches, la base et la fondation seront restaurées, de même que quelques-uns des noms inscrits. Une nouvelle base de calcaire remplacera le béton coulé, qui s’est fissuré. Le surintendant des parcs municipaux, John Hannah, qui coordonne le projet, a indiqué qu’on établira bientôt un échéancier avec Summit Restoration afin que les travaux puissent commencer. Il a ajouté que ceux-ci ne nuiraient pas à la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre. Une vigile a lieu toute la nuit du 10 novembre au cénotaphe. La cérémonie du jour du Souvenir s’y déroule chaque année à la 11e heure du 11e jour du 11e mois. Le terrain, illuminé par des projecteurs, est très bien entretenu par le département des services communautaires de la Ville de Cambridge (division des parcs). Le drapeau canadien y flotte en permanence.

City
Galt
Country
Type Description
Shaft, statues
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5890