Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Galt
Memorial Number
35011-002
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
JOHN A. FERGUSON
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 — 1945

Image
Légende
Major John A. Ferguson Plaque
Province
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés de la Compagnie de téléphone Bell du Canada de Galt en hommage à leur camarade qui a donné sa vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. On ne sait pas ce qu’il est advenu de la plaque.

City
Galt
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Bell Canada
Memorial CF Legacy ID
11915
City/Municipality
Ayr
Memorial Number
35011-001
Type
Address
Rues Stanley et Northumberland
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2854158, -80.4508602
Inscription

[cross/croix]

(front/devant)

TO THE MEMORY
OF THOSE MEN OF
AYR
AND
COUNTRYSIDE
WHO IN THE
GREAT WAR
DIED FOR
KING AND COUNTRY
1914 - 1919

VIRTUE

(back/arrière)

THEIR NAME
LIVETH FOR
EVERMORE
1939 - 1946

[stone/pierre]

(front/devant)

IN MEMORIAM
 
CLARENCE APPLEYARD
WILLIAM APPLEYARD
MARGARET E. BAKER
JOHN BARNES
ROBERT BELL
CECIL BIRLEY
JOHN BRANDON
FRED BRATTON
JOHN CARPENTER
ARTHUR CASSADY
WILLIAM CHALK
ORWELL ENNIS
ALFRED FLETCHER
THOMAS GRINDIN
THOMAS HENDERSON
WILLIAM S. HENDERSON

WILFRID B. HALL
HARRY H. HODGSON
VICTOR H. HARDING
ROBERT FRANK KNELLAR
WILLIAM LAST
ARTHUR LAST
HOWARD MARSHALL
HENRY S. H. PITCHER
WILLIAM I REID
ROBERT A. RIDDELL
HAROLD RUTHERFORD
JAMES E. RONALD
WILFRID SHORT
ALBERT G. STYLES
HENRY SMITH
ROBERT JAMES WATSON

(back/arrière)

IN MEMORIAM
BRIAN JONES
ROBERT WOOLNER
GEORGE CRUICKSHANK
BENJAMIN EICHLER
VERNON INGHAM
WILFRED HEDLEY
LESLIE DAVIS
MURRAY WOOD

Image
Légende
Ayr Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
stone - front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
stone - back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1622829744821!6m8!1m7!1sAf34FjfZvxWisPZYbbCJKQ!2m2!1d43.28541704845124!2d-80.45085395744837!3f47.69613815179311!4f3.2732545527695294!5f3.325193203789971"
Body Content

Une fois la Première Guerre mondiale terminée, les citoyens ont ressenti le besoin d’y ériger une croix du Souvenir afin d’exprimer leur patriotisme. Le comité du monument aux morts d’Ayr a donc été constitué. Une balance appartenant à l’usine Watson trônait au centre d'Ayr depuis trois quarts de siècle. La balance a été enlevée et la construction de la croix a débuté grâce à des contributions volontaires.

Le ministère de la Milice et de la Défense, à Ottawa, avait autorisé l’utilisation d’une Croix du Sacrifice dessinée par sir Reginal Bloomfield et avait donné ses instructions à propos du texte de l’inscription. En raison du dessin de Bloomfield et de la simplicité de la croix, aucun nom ne devait figurer sur la croix elle-même. Un bloc de pierre brute a été choisi comme base d’une plaque de bronze devant porter les noms des disparus et il a finalement été installé en 1923.

Le contrat entre le comité et la McIntosh Granite Company de Toronto a été signé le 25 avril 1922, la croix devant être terminée avant le 1er août de la même année. Les registres font état de 40 chariots de terre fournis par les fermiers du district pour le lot entourant la croix.

Le monument commémoratif a été inauguré le 3 septembre 1922. À l’origine, il était simplement appelé le Soldiers Memorial ou le Soldiers Monument, mais la plupart des habitants l’appellent aujourd’hui le cénotaphe. En 1923, une plaque de bronze a été placée à proximité portant les noms des 32 soldats tombés au champ d’honneur; une autre plaque a été ajoutée après la Seconde Guerre mondiale avec huit noms supplémentaires.

Après un projet d’amélioration de la route à l’angle des rues Stanley et Northumberland, le cénotaphe a été rénové et inauguré à nouveau le dimanche 3 novembre 2019, à 14 heures. 

City
Ayr
Country
Type Description
Cross
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7311
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-008
Type
Address
Rues Brant et Ontario
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3263246, -79.7989008
Inscription

VETERAN
SQUARE

Image
Légende
Veteran Square sign
Province
!4v1719600398886!6m8!1m7!1s6K1i-pmYxu9NKJf8j0XK-g!2m2!1d43.3263245666074!2d-79.79890079598995!3f182.59795335949437!4f-10.064033429601992!5f1.6027237434050514
Body Content

Le 9 novembre 2021, la mairesse Marianne Meed Ward, la conseillère du quartier no 2 Lisa Kearns et le vétéran des Forces armées canadiennes Dan Lauzon ont dévoilé l’affiche désignant Veteran Square, la zone entourant le cénotaphe au nord de l’hôtel de ville. La décision de nommer le secteur Veteran Square a été prise par le conseil municipal de Burlington le 23 novembre 2020, à la suite d’une demande officielle de la filiale 60 de Burlington de la Légion royale canadienne.

City
Burlington
Country
Type Description
Square
Memorial CF Legacy ID
12636
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-007
Type
Address
1400, chemin Lakeshore
Location
Spencer Smith Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3234637, -79.7962912
Inscription

DEDICATED TO THE EIGHT
CANADIAN DESTROYERS
THAT SERVED IN THE
KOREAN WAR AND
U.N. PEACEKEEPING DUTIES
1950 - 1955
H.M.C.S.

EN L'HONNEUR DES HUIT NAVIRES
DE GUERRE CANADIENS
QUI ONT SERVI DURANT
LA GUERRE DE COREE ET
LA MISSION DES N.U.
1950 - 1955
N.C.S.M.

ATHABASKAN DDE 218   CAYUGA DDE 219   SIOUX DDE 225   NOOTKA DDE 213

HURON DDE 216   IROQUOIS DDE 217   CRUSADER DDE 228   HAIDA DDE 215

KILLED IN ACTION / TUÉS EN COMBAT
QUINN, JOHN LOUIS  LT CDR   IROQUOIS DDE 217
BAIKE, ELBURNE ALEXANDER  AB   IROQUOIS DDE 217
BURDEN, WALLIS MCBURNIE   AB   IROQUOIS DDE 217

LOST AT SEA / DISPARUS EN MER
GAUTHIER, LEON ARMAND   AB   NOOTKA DDE 213
LAKER, FRANK RICHARD   AB   SIOUX DDE 225
MOORE, ROBERT JOHN   AB   SIOUX DDE 225
LISKA, VINCE   AB   CAYUGA DDE 219
SKAVBERG, ROBIN JENSEN  AB  ATHABASKAN DDE 218

DIED IN SERVICE / DÉCÉDÉ DURANT SON SERVICE
TORRAVILLE, IAN THOMAS   AB   IROQUOIS DDE 217

WE WILL REMEMBER THEM
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX

 

 

 

 

 

 

 

 

War or Conflict Term
Province
!4v1623677946503!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBiZXIxZTllb3VlRWlHdENnaHludWdVTHlUUnRCVENVS0ZxYzVp!2m2!1d43.32346374405696!2d-79.796291179955!3f31.28797425290986!4f-3.7730199642464157!5f1.6715533031636123"
Body Content

Ce mur de granit noir constitue le Monument commémoratif des navires militaires, dédié à la mémoire des navires et des marins qui ont servi pendant la guerre de Corée. Le nom de ceux-ci est gravé sur le monument. Andy Barber et Ron Kirk, deux anciens combattants de la Marine qui étaient en service pendant la guerre de Corée, ont dirigé les efforts menés pendant quatre ans afin de créer un monument commémoratif durable destiné à honorer les efforts navals déployés lors du conflit coréen. Les anciens combattants et les membres de la communauté ont recueilli 80 000 $ et ont vu leur projet se concrétiser, en partie grâce au financement reçu par le biais du Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités du gouvernement. Le ministre de la Défense, Bob Nicholson, le ministre des Anciens Combattants, Julian Fantino, le colonel Choi Jang Min, l’attaché militaire et vice-président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Jeong Kab Yoon, ainsi que plusieurs anciens combattants canadiens de la guerre de Corée ont assisté au dévoilement du monument, le 28 juillet 2014. La cérémonie qui marquait le 61e anniversaire de l’armistice mettant fin à la guerre de Corée s’est tenue au parc Spencer-Smith, situé dans le secteur riverain de Burlington.

Les noms des huit destroyers déployés dans les eaux au large de la Corée, de 1950 à 1955, ont été gravés sur le mur du monument. Parmi les neuf membres d’équipage qui ont perdu la vie lors de cette guerre, plusieurs ont disparu en mer ou ont été enterrés en Corée; leur famille n’avait donc pas de lieu de recueillement au Canada. Plus de 3 600 marins ont servi dans cette région en temps de guerre et de paix. Au total, 516 Canadiens ont perdu la vie pour défendre les droits démocratiques de ce pays désormais connu sous le nom de République de Corée.

Le monument commémoratif de la Marine se trouve également ici.

City
Burlington
Country
Type Description
Memorial wall; black stone
Memorial CF Legacy ID
9069
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-006
Type
Address
419, rue Pearl
Location
Protection sacrée de la Vierge Marie Église catholique ukrainienne Sainte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3268844, -79.7950893
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

War or Conflict Term
Province
!4v1623676797312!6m8!1m7!1sWP1DD_TdqoCC_anPyf3NHQ!2m2!1d43.32688444140967!2d-79.79508934669389!3f45.615553089361164!4f11.69432518495455!5f1.1924812503605782"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.

City
Burlington
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
9084
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-005
Type
Address
1250, chemin Snake
Location
Cimetière Beth Jacob Cemetery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.29513, -79.88312
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO THE
SIX MILLION MARTYRS
OF THE HOLOCAUST
AND IN TRIBUTE TO THE
WARSAW GHETTO HEROES
AND ALL
RESISTANCE FIGHTERS
AGAINST NAZISM.

(text in Hebrew/texte en hébreu)

ERECTED BY THE GRAND ORDER OF ISRAEL
LODGE ?? HAMILTON, ONT.
SEPT. 12 1971

1938 - 1945 (text in Hebrew/texte en hébreu)

Image
Crédit photo
Colin Semple
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
side
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Burlington
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7344
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-004
Type
Address
700, chemin Spring Gardens
Location
Cimetière Woodland, Champ d'honneur (section 18)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2860756, -79.8813602
Inscription

[front/devant]

1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
ERECTED
TO THE MEMORY OF
ALL WAR VETERANS

[side/côté]
MAY THEIR
NAME LIVE
FOREVER

War or Conflict Term
Province
!4v1623675151392!6m8!1m7!1sfnwaurij0K9lOfO5JPf0rg!2m2!1d43.28607556374857!2d-79.88136020665313!3f42.74059828875694!4f-4.909497164181587!5f2.7373172406602495"
Body Content

Recherche incomplète

City
Burlington
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
7327
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-003
Type
Address
1382, rue Ontario
Location
À l'intérieur de l'église anglicane St. Luke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3240235, -79.8018696
Inscription

HONOUR ROLL
ST. LUKE’S CHURCH, BURLINGTON
1914 - 1918

HARRY BRAIN
THOMAS GRAHAM
JOHN W. LEPAGE
ALBERT OAKES
ERIC G. ROWLEY
ROY SMITH
EDWARD J. SUMMERS

PERCY GARLAND
EDWARD J. HUNT
HERBERT MORGAN
CHARLES POTTER
ROBERT SAUNDERS
E.H. STEPHENSON
WALTER PARRY
MARK WILLIAMS

1939 - 1945

HARRY JOHNSON
HERBERT REYNOLDS
NORMAN A. TAYLOR
WILLIAM S. WILSON

J.E.C. BUDGEN
DENNIS H. KURTZ
COLIN HOMER SMITH
JAMES TREVERSH

WORLD WARS I & II

WE RECORD WITH REVERENCE
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES

Image
Crédit photo
Frances Donnelly
Légende
plaque
Province
!4v1623674035631!6m8!1m7!1sDBDDQvw6MronMJ6XEInqUw!2m2!1d43.32402353743388!2d-79.80186956310122!3f130.64836442585232!4f-0.7482360405867468!5f0.873815613290426"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux paroissiens de l’église anglicane St. Luke qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par les paroissiens après la Seconde Guerre mondiale.

City
Burlington
Country
Type Description
Plaque (bronze on wood)
Memorial CF Legacy ID
5695
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-002
Type
Address
426, rue Brant
Location
Hôtel de ville de Burlington
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3262743, -79.7990245
Inscription

[front/devant]
IN HONOUR
OF THE MEN OF
BURLINGTON
AND
NELSON TOWNSHIP
WHO SERVED IN
THE GREAT WAR
1914 - 1919

1939 - 1945
IN HONOUR OF THE MEN AND WOMEN OF
BURLINGTON AND NELSON TOWNSHIP
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN WORLD WAR II
PAASANT THELMA

  • BRECKON P.J.
  • BUDGEN J.E.C.
  • COOPER D.
  • CRIPPS A.H.
  • CUPIDO A.
  • CURTIS J.E.
  • DEFOREST W.C.
  • FERGUSON P.
  • FORGETT R.J.L.
  • FRENCH G.V.
  • GREEN E.S.
  • GRIFFITH M.H.
  • HEDLEY W.J.
  •  
  • HOOKS J.
  • JOHNSON A.F.
  • KEARSE P.H.
  • KOROPCHUK G.
  • KOROPCHUK J.
  • KURTZ D.
  • LANGFORD G.
  • MAUDE F.
  • MACDONALD A.R.
  • MACFARLANE D.W.
  • MCCONACHIE R.J.
  • MCCULLOCH D.M.
  • MERCER R.L.
  • PEART D.R.
  • POWER N.F.
  • REYNOLDS H.G.
  • ROGERS L.H.
  • RUTZKI J.
  • SMITH C.H.
  • SOVEREIGN G.B.
  • STEVENS H.H.
  • TAYLOR N.A.
  • TOOMER V.
  • TREVERSH J.
  • WATSON G.H.
  • WILLIAMSON J.W.
  • WILSON W.S.
  •  

KOREAN WAR 1950 - 1953

[right side/côté droit]
JOSEPH E. ALLEN
C. HARTLEY ALLEN
CHESTER BAKER. HARRY BRACKNELL
JOHN R. BIBBY
HARRY BRAIN
HERBERT J. BUCKINGHAM
CLIFFORD CARTER
LESLIE CLINE
DOUGLAS DREVER
THOMAS GRAHAM
ARTHUR GROVES
PERCY GARLAND
WILLIAM GOODYEAR
EDWARD HUNT
SAMUEL A. HUNTER
FRANK J. HEDGES
HERBERT W. KEARSE
WILLIAM K. KEARN

[back/arrière]
PASSCHENDAELE
HOOGE ARRAS
SANCTUARY WOOD
COURCELETTE
AMIENS ST ELOI
MONS VIMY RIDGE
GIVENCHY LENS
YPRES FESTUBERT
BOULON WOOD DOUAI
SOMME CAMBRAI

[left side/côté gauche]
WILLIAM KNIGHT
GEORGE W. LePAGE
HERBERT MORGAN
ROBERT MORSE
J. O. McNAIR
ALBERT OAKES
FRED C. PEPPIATT
WARRIE C. POTTER
ROBERT REESE
ERIC ROWLEY
ROY SMITH
STANLEY SMITH
EDWARD SUMMERS
EDWIN H. STEPHENSON
EDGAR C. SIMMONS
ROBERT SAUNDERS
WALTER TARRY
MARK W. WILLIAMS
FRED WALSH

Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Burlington Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Province
!4v1623673517318!6m8!1m7!1sjyXI_xpa7ZI-Qbaxr5IA4w!2m2!1d43.32627390909434!2d-79.79903119000882!3f175.62125378826076!4f0.15226819030839067!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de Burlington s’élève aujourd’hui dans un petit parc voisin de l’hôtel de ville. À l’époque de son inauguration par lord Byng, en avril 1922, il se trouvait dans un parc du centre-ville, sur la rive du lac Ontario. Il a été déménagé sur le site actuel après la construction du nouvel hôtel de ville, en 1962. Le cénotaphe est constitué d’une colonne de pierre grise de dix pieds, posée sur une base de pierre à deux niveaux et surmontée d’une statue de bronze de sept pieds représentant un soldat canadien en tenue de combat de la Première Guerre mondiale. Les noms des 39 habitants de Burlington et du canton de Nelson qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale sont gravés de chaque côté de la colonne. Les noms des 17 grandes batailles livrées par les Canadiens pendant ce conflit – la crête de Vimy, Arras, Mons, Ypres et la Somme, par exemple – sont gravés à l’arrière. Une grande plaque de bronze de quatre pieds sur trois, portant les noms des 43 militaires de la région tués pendant la Seconde Guerre mondiale, est posée devant la colonne. Les anciens combattants de la Corée sont honorés par une inscription gravée sur la base de la colonne. Chaque année, à l’occasion du jour du Souvenir, un défilé des anciens combattants se rend au cénotaphe, où la filiale no 60 de la Légion royale canadienne célèbre un service. De nombreux citoyens de tous les âges et des représentants de tous les niveaux de gouvernement assistent toujours à ce service.

City
Burlington
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5697
City/Municipality
Burlington
Memorial Number
35010-001
Type
Address
Rue Locust et chemin Lakeshore
Location
Parc Spencer Smith
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3234764, -79.7963066
Inscription

[front/devant]

  • IN MEMORY OF
    THE SHIPS AND CREWS
    OF THE
    ROYAL CANADIAN NAVY
    LOST IN ACTION
    DURING WORLD WAR II
    SEPTEMBER 1 1939 - AUGUST 14 1945
  • EN SOUVENIER DES
    NAVIRES ET ÉQUIPAGES
    DE LA
    MARINE ROYALE CANADIENNE
    PERDUS EN DEVOIR AU COURE
    DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
    1 SEPTEMBRE 1939 - 14 AOÛT 1945

"IN MEMORIAM"

  • HMCS FRASER JUNE 25 1940
  • HMCS BRAS d’OR OCTOBER 19 1940
  • HMCS MARGAREE OCTOBER 23 1940
  • HMCS OTTER MARCH 26 1941
  • HMCS LEVIS SEPTEMBER 19 1941
  • HMCS WINDFLOWER DECEMBER 7 1941
  • HMCS SPIKENARD FEBRUARY 10 1942
  • HMCS RACCOON SEPTEMBER 7 1942
  • HMCS CHARLOTTETOWN SEPTEMBER 11 1942
  • HMCS OTTAWA SEPTEMBER 14 1942
  • HMCS LOUISBOURG FEBRUARY 6 1943
  • HMCS WEYBURN FEBRUARY 22 1943
  • MTB 460 JULY 2 1944
  • MTB 463 JULY 8 1944
  • MTB 459 FEBRUARY 14 1945
  • MTB 461 FEBRUARY 14 1945
  • HMCS ST. CROIX SEPTEMBER 20 1943
  • HMCS CHEDABUCTO OCTOBER 21 1943
  • HMCS ATHABASKAN APRIL 29 1944
  • HMCS VALLEYFIELD MAY 7 1944
  • HMCS REGINA AUGUST 8 1944
  • HMCS ALBERNI AUGUST 21 1944
  • HMCS SKEENA OCTOBER 25 1944
  • HMCS SHAWINIGAN NOVEMBER 24 1944
  • HMCS CLAYOQUOT DECEMBER 24 1944
  • HMCS TRENTONIAN FEBRUARY 22 1945
  • HMCS GUYSBOROUGH MARCH 17 1945
  • HMCS ESQUIMALT APRIL 16 1945
  • MTB 462 FEBRUARY 14 1945
  • MTB 465 FEBRUARY 14 1945
  • MTB 466 FEBRUARY 14 1945
  • 2024 NAVAL PERSONNEL
    LOST ON ACTIVE SERVICE
  • ON ALL THE OCEANS
    WHITE CAPS FLOW
    WE DO NOT SEE CROSSES
    ROW ON ROW
    BUT THEY WHO SLEEP
    BENEATH THE SEA
    REST IN PEACE
    BECAUSE OUR COUNTRY
    IS FREE
  • THE SHALL NOT GROW OLD
    AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
    AGE SHALL NOT WEARY THEM
    NOR THE YEARS CONDEMN
    AT THE GOING DOWN OF THE SUN
    AND IN THE MORNING
    WE WILL REMEMBER THEM
    WE WILL REMEMBER THEM
  • 2024 MARINS
    PERDUS EN SERVICE ACTIF
  • SUR TOUS LES OCEANS
    MOUTONNENT LES VAGUES
    N'APPARAISSENT PAS LES CROIX
    RANGEE APRES RANGEE
    MAIS CEUX QUI SOMMEILENT
    SOUS LA MER
    REPOSENT EN PAIX
    PUISQUE NOTRE PAYS A
    SA LIBERTE
  • ILS NE VIEILLERONT PAS
    ILS NE SERONT NI EPUISES
    NI CONDAMNES PAR LES ANNEES
    NOUS QUI RESTONS NOUS VIEILLIRONS
    MAIS AU COUCHE DU SOLEIL
    COMME A L'AUBE
    NOUS NOUS SOUVIENDRONS
    NOUS NOUS SOUVIENDRONS

[right side/côté droit]

L'ASSOCIATION
ROYALE CANADIENNE DE LA MARINE
BURLINGTON

CONSACRÉ 14 MAI, 1995

[back/arrière]

  • IN MEMORY OF
    THE SHIPS AND CREWS
    OF THE
    CANADIAN MERCHANT NAVY
    LOST AT SEA
    DURING WORLD WAR II
    SEPTEMBER 1 1939 - AUGUST 14 1945
  • EN SOUVENIER DES NAVIRES
    ET ÉQUIPAGES
    DE LA
    MARINE MARCHANDE CANADIENNE
    PERDUS EN MER
    DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
    1 SEPTEMBRE 1939 - 14 AOÛT 1945

"IN MEMORIAM"

  • SS ERIC BOYLE JUNE 1 1940
  • SS MAGOG JULY 5 1940
  • SS HUMBER ARM JULY 10 1940
  • SS WATERLOO JULY 10 1940
  • SS GERALDINE MARY AUGUST 4 1940
  • SS THOROLD AUGUST 22 1940
  • SS KENORDOC SEPTEMBER 15 1940
  • SS SAINT MALO OCTOBER 12 1940
  • SS TREVISA OCTOBER 16 1940
  • SS LISIEUX NOVEMBER 27 1940
  • SS WATKINS F. NISBET DECEMBER 6 1940
  • SS MAPLECOURT FEBRUARY 6 1941
  • SS CANADIAN CRUISER FEBRUARY 21 1941
  • SS A.D. HUFF FEBRUARY 22 1941
  • SS J.B. WHITE MARCH 17 1941
  • MV CANADOLITE MARCH 25 1941
  • SS PORTADOC APRIL 7 1941
  • MV EUROPA MAY 3 1941
  • SS ESMOND MAY 9 1941
  • SS ROTHERMERE MAY 20 1941
  • SS COLLINGDOC JULY 13 1941
  • AA LADY SOMERS JULY 16 1941
  • SS MONDOC OCTOBER 5 1941
  • MV VANCOUVER ISLAND OCTOBER 15 1941
  • SS PROTEUS NOVEMBER 25 1941
  • SS NEREUS DECEMBER 12 1941
  • SS SHINAI DECEMBER 12 1941
  • SS R.J. CULLEN JANUARY 15 1942
  • SS LADY HAWKINS JANUARY 19 1942
  • MV MONTROLITE FEBRUARY 4 1942
  • SS EMPRESS OF ASIA FEBRUARY 5 1942
  • MV VICTOLITE FEBRUARY 10 1942
  • SS GEORGE L. TORIAN FEBRUARY 22 1942
  • SS LENNOX FEBRUARY 23 1942
  • SS SARNIADOC MARCH 15 1942
  • SS LADY NELSON MARCH 22 1942
  • ?
  • SS VINELAND APRIL 20 1942
  • SCHR JAMES E NEWSOM MAY 1 1942
  • SS LADY DRAKE MAY 5 1942
  • SCHR MILDRED PAULINE MAY 7 1942
  • SS MONT LOUIS MAY 8 1942
  • MV CALGAROLITE MAY 9 1942
  • SS KITTY’S BROOK MAY 10 1942
  • SS TORONDOC MAY 20 1942
  • SS TROISDOC MAY 21 1942
  • SS FRANK B. BAIRD MAY 22 1942
  • SS LIVERPOOL PACKET MAY 30 1942
  • SCHR MONA MARIE JUNE 28 1942
  • SCHR LUCILLE M. JULY 25 1942
  • SS PRESCODOC JULY 29 1942
  • SS PRINCESS MARGUERITE AUGUST 17 1942
  • SS DONALD STEWART SEPTEMBER 3 1942
  • SS LORD STRATHCONA SEPTEMBER 5 1942
  • SS JOHN A. HOLLAWAY SEPTEMBER 6 1942
  • SS OAKTON SEPTEMBER 7 1942
  • SS NORFOLK SEPTEMBER 18 1942
  • SS CAROLUS OCTOBER 9 1942
  • SS WATERTON OCTOBER 11 1942
  • SS CARIBOU OCTOBER 14 1942
  • SS BIC ISLAND OCTOBER 29 1942
  • SS ROSE CASTLE NOVEMBER 2 1942
  • SS CHARLES J. KAMPMAN NOVEMBER 3 1942
  • SS LILLIAN E. KERR NOVEMBER 13 1942
  • SS HAMILDOC JANUARY 1 1943
  • SCHR ANGELUS MAY 19 1943
  • SS JASPER PARK JULY 6 1943
  • SS WATUKA MARCH 22 1944
  • SS ALBERT C. FIELD JUNE 18 1944
  • SS LIVINGSTON SEPTEMBER 3 1944
  • SS CORNWALLIS DECEMBER 3 1944
  • SS POINT PLEASANT PARK FEBRUARY 23 1945
  • SS SORELDOC FEBRUARY 28 1945
  • SS TABER PARK MARCH 13 1945
  • SS AVONDALE PARK MAY 7 1941

1466 MERCHANT SEAMEN LOST AT SEA     1466 MARINS MARCHANDS PERDUS EN MER

[left side/côté gauche]
THE
ROYAL
CANADIAN NAVAL ASSOCIATION
BURLINGTON

DEDICATED MAY 14, 1995

[wall/mur]

needs further research/recherche incomplète

 

[bell/cloche]

H.M.C.S. BURLINGTON
1941

[plaque]

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Naval Memorial Monument
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
front wall, left
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
front wall, center
1 sur 6 images
Province
!4v1623672776769!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5sMDU1MFVfeWpBRjh1RDdTU1RKaHBtYmJPdWRKcjU1R00yWThi!2m2!1d43.3234764!2d-79.7963066!3f290.95840465001737!4f-2.5271011875702385!5f1.1067708205863727"
Body Content

Le monument commémoratif de la Marine, érigé par souscription publique sur un terrain fourni par la Ville de Burlington, a été inauguré à l’occasion du 50e anniversaire de la Victoire en Europe. C’est le représentant de l’Association de la Marine royale du Canada, section de Burlington, qui l’a dévoilé le 14 mai 1995, en présence d’environ 5 000 spectateurs dont 1 000 anciens combattants. Le monument est dédié aux 31 navires de guerre et 2 024 membres de la Marine royale du Canada, ainsi qu’aux 75 navires et 1 466 membres de la Marine marchande du Canada qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le monument se compose de trois éléments. L’élément principal est le tumulus commémoratif sur l’avant duquel sont inscrits les noms de 31 navires de guerre de la Marine royale du Canada et la date de leur naufrage. Les noms des 2 024 membres de la Marine et des 1 466 marins de la Marine marchande perdus en mer y sont également indiqués.

Le deuxième élément, qui surmonte le tumulus, est une statue de bronze de six pieds représentant un marin canadien en tenue de jour, en train de saluer ses camarades disparus (elle porte le nom de « The Salute »).

Le mur commémoratif principal, à l’arrière du monument, porte les noms de tous les navires de guerre de la Marine royale du Canada. Les noms de 370 navires de la Marine marchande du Canada sont inscrits à l’arrière. La cloche du NCSM Burlington est montée au sommet de la colonne du centre, sur le mur commémoratif.

Directement derrière le mur, les drapeaux du Canada et de la province de l’Ontario, ainsi que le pavillon blanc de la Marine royale du Canada (1939-1945) et le pavillon rouge de la Marine marchande du Canada (1939-1945) flottent sur quatre mâts de 25 pieds. Le monument est illuminé chaque soir par des projecteurs. Le tumulus et le mur commémoratif sont faits de granit noir cambrien. Tous les noms de navires ont été gravés au jet de sable et peints de couleur dorée. La base est en marbre bleu ornée d’une garniture noire. Elle fait 14 pieds de largeur sur 16 pieds de profondeur. Le mémorial est entouré de deux plates-bandes de fleurs et de deux bancs.

Les fonds nécessaires à l’érection du monument ont été versés par les membres de divers clubs et de nombreuses filiales de la Légion royale canadienne en Ontario, les habitants des villes et villages du Canada qui ont donné leurs noms aux navires, de nombreux résidents de toutes les régions du Canada, ainsi que des entrepreneurs et des clubs philanthropiques de la localité. Plus de 415 personnes ont contribué directement aux dépenses de construction du mémorial, et des milliers d’autres ont donné de l’argent dans les nombreux centres commerciaux où avaient été montées des expositions visant à recueillir des fonds.

L’argent nécessaire a été amassé en dix mois, avec un petit surplus qui a permis de constituer une fiducie en vue de l’entretien perpétuel du mémorial. Du début à la fin, la réalisation du monument a pris 22 mois. Le monument est situé près des saules du parc Spencer Smith. Si vous avez servi dans la Marine royale du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, le nom de votre navire se trouve sûrement sur le mur commémoratif.

Le monument destiné aux destroyers canadiens qui ont servi pendant la guerre de Corée se trouve également ici.

City
Burlington
Country
Type Description
Shaft, statue - bronze, wall
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5698