Île-du-Prince-Édouard

Province Code
PE
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-030
Type
Address
Corner of All Souls' Lane and Rochford Street
Location
St. Peter's Cathedral
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.233692, -63.1325777
Inscription

ROLL OF HONOUR
MEMBERS AND FORMER MEMBERS OF
ST. PETER'S CATHEDRAL
CHARLOTTETOWN P.E.I.
IN THE GREAT WAR
1914-1919

List of names follows
(needs research)

"Their Name Liveth for Evermore"
To the Glory of God and in Pious Memory of those who laid
down their lives in the Great War 1914-1918 especially

JOHN FRANCKLYN PETERS PTE 7TH BATT. C.E.F.
APRIL 24TH 1915 AGED 22 YEARS

STEWART BASIL SIMPSON LIEUT 5TH C.M.R., C.E.F.
OCT. 1ST 1916 AGED 22 YEARS

HENRY TURNER CARBONELL PTE. R.C.R., C.E.F.
APRIL 9TH 1917 AGED 29 YEARS

GERALD HAMILTON PETERS LIGHT 7TH BATT. C.E.F.
APRIL 24TH 1916 AGED 21 YEARS

ARTHUR LEIGH COLLETT LIEUT 8TH GLOUGESTERS B.E.F.
NOV. 18TH 1916 AGED 25 YEARS

HAROLD MORRIS TPR. 5TH C.M.R., C.E.F.
OCT. 31ST 1917 AGED 28 YEARS

HARRY CUTHBERT STUART, D.C.M. LIEUT 7TH BATT. C.E.F.
SEPT. 9TH 1916 AGED 28 YEARS

NOEL L. TOOKER CAPT. 54TH BATT. C.E.F.
MARCH 1ST 1917 AGED 34 YEARS 

JOHN WALTER INGS LIEUT. R.E. B.E.F.
SEPT. 18TH 1918 AGED 20 YEARS 


ARTHUR GORDON PETERS SERGT. MAJ. 64TH ARTY A.F.F.
? 14TH 1918 AGED 27 YEARS 

"TRANSLATED FROM THE WARFARE OF THE WORLD INTO THE PEACE OF GOD"
"GRANT THEM, O LORD. ETERNAL REST AND LET LIGHT PERPETUAL SHINE UPON THEM"

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Roll of Honour
1 sur 2 images
Image
Légende
St Paul roll of honour plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1625569985474!6m8!1m7!1saMBktLIU8mLsMtyL08foRA!2m2!1d46.2337927192675!2d-63.13246246282733!3f340.5866583802039!4f17.316370453413384!5f1.0007140229208924"
Body Content

Des paroissiens ont érigé des plaques énumérant les noms des personnes qui ont servi leur pays et sont mortes pendant la Première Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
9770
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-029
Type
Address
165, rue Richmond
Location
À l'extérieur de Province House
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.23523, -63.125835
Inscription

[front/devant]

Colonel John Hamilton Gray
1811-1887

Born in Charlottetown, a Father of Confederation, Gray served in the Imperial cavalry (1831-52) before entering politics. Elected in 1858 to represent Queen's County, he served as Premier of the province (1863-65) and played a prominent role in the Confederation debates. An ardent confederate, he presided over the Charlottetown Conference and attended the Quebec Conference. When the Island legislature rejected the Quebec Resolutions he left politics and reverted to military life. Adjutant General of the Island Militia in 1867, he became, in 1873, Deputy Adjutant General of the 12th Military District. He died at Charlottetown.

Père de la Confédération né à Charlottetown, Gray servit aux Indes et en Afrique (1831-1852). Député de Queen’s en 1858, il présida le Conseil exécutif de la Province de 1863 à 1865. Les résolutions de Québec dont il était partisan furent rejetées par l’Assemblée législative. Déjà colonel commandant de la brigade de volontaires en 1862, il devint adjudant général de la milice de l’île en 1867, et adjoint de l’adjudant général du district en 1873. Il mourut à Charlottetown.

Image
!4v1595601642850!6m8!1m7!1sBnGaMUIZx0ZkGgDsY6IdEw!2m2!1d46.23523048096219!2d-63.12583581685972!3f235.1519252000797!4f-64.0584028054956!5f0.4000000000000002
Body Content

Province House, un lieu historique national, héberge une plaque installée par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada en l’honneur du colonel John Hamilton Gray. L’original a été inauguré le 29 mai 1939, mais la date d’inauguration de la plaque actuelle est inconnue.

Le colonel John Hamilton Gray (juin 1811 – août 1887) est né et a étudié à Charlottetown. Ayant choisi une carrière militaire, il s’est dirigé vers l’Angleterre, où il s’est engagé dans le 15th Foot en 1831. Il a été affecté au 15th Light Dragoons en 1839 et, en 1844, il s’est engagé dans le 7th Dragoon Guards. Il a servi en Inde et en Afrique du Sud; il a reçu une décoration pour son service en Afrique du Sud. En 1852, il a pris sa retraite avec le grade de colonel et est retourné à l’Île-du-Prince-Édouard, où il s’est mêlé à la vie politique et a été nommé au Conseil législatif en 1854. Après le déclenchement de la guerre de Crimée cette même année, Gray a repris sa carrière militaire, mais, après la guerre, il a poursuivi sa carrière politique, remportant les élections de 1858 et de 1859. Gray a été nommé leader du gouvernement en 1863 et président de la Conférence de Charlottetown de 1864, laquelle a préparé le terrain à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Sa femme étant malade, il a démissionné peu après la Conférence, mais il est retourné à ses fonctions militaires en 1867 lorsqu’il a été nommé adjudant-général de l’Île-du-Prince-Édouard. John Hamilton Gray est décédé à Charlottetown en 1887.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Metal plaque on a concrete pedestal
Memorial CF Legacy ID
8552
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-028
Type
Address
175, chemin Spring Park
Location
Lycée Colonel Gray
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.241093, -63.140249
Image
!4v1595599307129!6m8!1m7!1sFMvOXd2M88o6nbaxlN2iew!2m2!1d46.24143153862818!2d-63.13952421021563!3f240.95567695552125!4f-10.20310429698904!5f0.7820865974627469
Body Content

L’école secondaire Colonel Gray Senior High School porte le nom du colonel John Hamilton Gray (juin 1811 –août 1887) qui est né et a étudié à Charlottetown. Ayant choisi une carrière militaire, Gray s’est dirigé vers l’Angleterre, où il s’est engagé dans le 15th Foot en 1831. Il a été affecté au 15th Light Dragoons en 1839 et, en 1844, il s’est engagé dans le 7th Dragoon Guards. Il a servi en Inde et en Afrique du Sud; il a reçu une décoration pour son service en Afrique du Sud. En 1852, il a pris sa retraite avec le grade de colonel et est retourné à l’Île-du-Prince-Édouard, où il s’est mêlé à la vie politique et a été nommé au Conseil législatif en 1854. Après le déclenchement de la guerre de Crimée cette même année, Gray a repris sa carrière militaire, mais, après la guerre, il a poursuivi sa carrière politique, remportant les élections de 1858 et de 1859. Gray a été nommé leader du gouvernement en 1863 et président de la Conférence de Charlottetown de 1864, laquelle a préparé le terrain à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Sa femme étant malade, il a démissionné peu après la Conférence, mais il est retourné à ses fonctions militaires en 1867 lorsqu’il a été nommé adjudant-général de l’Île-du-Prince-Édouard. John Hamilton Gray est décédé à Charlottetown en 1887.

L’école secondaire Colonel Gray Senior High School fait partie du district scolaire de l’Est de l’Île-du-Prince-Édouard, qui a fait construire l’école en 1968.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
8551
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
11003-015
Type
Address
234, chemin Shakespeare
Location
Hôtel de ville de Stratford
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2254243, -63.0886766
Inscription

LEST WE FORGET

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

WORLD WAR I

  • CHESTER BALDERSTON
  • RAY BALDERSTON
  • J.C. BURNS
  • AMBROSE DUFFY
  • ERNEST DUFFY
  • GAVIN DUFFY
  • W DUFFY
  • RUSSELL FARQUHARSON
  • ALAN HAMM
  • SPURGEON JENKINS
  • F.G. KENNEDY
  • LORNE KELLY
  • BILL MacCALLUM
  • BLAIR MacCARRON
  • FRANK McCARRON
  • JACK McCARRON
  • WILLIAM MUISE
  • ARTHUR MUTCH
  • P.A. OGAR
  • JAMES PENDERGAST
  • LOUIS ROPER
  • BERT STEWART
  • CECIL STEWART
  • ALLISON TAIT
  • FRED TROWSDALE
  • VINCENT DUFFY
  • CHARLES HAMM
  • ELLIOT JONES
  • TOM ROGERS
  • ARTHUR WOOD
  • HARRY WOOD
  • ALTON BURKE
  • KENNETH FERGUSON
  • RAY McCARRON
  • FLORENCE MUTCH
  • JAMES PATTERSON
  • CHESTER ROBERTSON
  • BRETON WOOD
  • EVERETT WOOD
  • GORDON MASON
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

KOREA

  • LAWRENCE ANDERSON
  • JAMES AYERS
  • ARTHUR MacKENZIE
  • JOHN WALSH

WORLD WAR II

  • LAWRENCE ANDERSON
  • JOSEPH AVERY
  • JAMES AYERS
  • JAMES BENNETT
  • MARK BERNARD
  • HAROLD BETTS
  • STANLEY BROWN
  • WILLIAM BRUCE
  • GEORGE BURGESS
  • JOHN BURGESS
  • GEORGE CHEVERIE
  • WENDALL CLOW
  • CARLYLE CAHILL
  • FRED COADY
  • ALEXANDER COMPTON
  • SYBIL COMPTON
  • CHESTER COOPER
  • GORDON COTTON
  • JOYCE CRANE
  • IVO CUDMORE
  • FREDERICK DILLON
  • PEGGY DILLON
  • FLORENCE DOIRON
  • LEONARD DOIRON
  • ROSS DOWN
  • JOSEPH DUNNING
  • JACK FARQUARSON
  • MALCOLM FAY
  • LORNE FLOOD
  • VERNON FRASER
  • ANTHONY GALLANT
  • JOSEPH GALLANT
  • ROBERT ARMSWORTHY
  • CARL CURRIE
  • BENOIT DOIRON
  • GEORGE PERT
  • JOSEPH SHELFOON
  • BUD MOLYNEAUX
  • EDWARD WOODRUFF
  • KENNETH GARDE
  • FRANK GAUDET
  • VERNON W. GAY
  • GEORGE GENGE
  • GILBERT GENGE
  • RAYMOND GENGE
  • ROLAND GENGE
  • KEN GILLIS
  • HUGH GOTELL
  • JACK HERMAN
  • JOHN HAWKINS
  • RAYMOND HENNESSEY
  • LLOYD HILLIER
  • RODERICK INNESS
  • BURTON HOWATT
  • FRED JENKINS
  • GEORGE JENKINS
  • KEITH JENKINS
  • LAWSON JENKINS
  • KIETH JOHNSTON
  • IVAN JORGENSON
  • HAMMOND KELLY
  • EARLE KENNEDY
  • KEITH KENNEDY
  • IVAN KERRY
  • JOSEPH LACEY
  • JOSEPH LAWRENCE
  • KEITH LEWIS
  • LOCKOWWD LLEWELLYN
  • ARTHUR MacCALLUM
  • AUSTIN MacCALLUM
  • EDGAR MacCALLUM
  • PETER DUTTON
  • ALEXANDER FRIZZELL
  • J. LAWRENCE GAUTHIER
  • BENJAMIN SHEPHARD
  • WILLIAM G. HOGG
  • HOWARD WALKER
  •  

WORLD WAR II

  • FRANK MacDONALD
  • GEORGE MacDONALD
  • EUGENE MacDONALD
  • STEPHEN MacDONALD
  • DANIEL MacINNIS
  • STUART MacKAY
  • JAMES MacKAY
  • HENRY MacLEAN
  • MILTON MacPHERSON
  • DONALD MacRAE
  • LLOYD MARTIN
  • RALPH McGARRY
  • ERNEST McINNIS
  • BOYCE McKIE
  • HAROLD MacKIE
  • JACK MEREDITH
  • MARGARET MILLEY
  • WILLIAM MUISE
  • HENRY MURNAGHAN
  • FRANK PARKER
  • HENRY PETERS
  • GERALD POWER
  • ROBERT POWER
  • BILL REDDIN
  • FRED REDDIN
  • PERCY SIMMONDS
  • IVAN SMITH
  • LENA SMITH
  • GEORGE STEELE
  • ROBERT STEWART
  • WILLIAM STEWART
  • FRANK STOREY
  • CLARENCE GILLIS
  • SPURGEON JENKINS
  • JAMES HATCHER
  • DOUG HILL
  • HARRY THOMSEN
  • ALFRED L. STEWART
  • AUSTIN GAY
  • PETER SULLIVAN
  • JOHN TAYLOR
  • NORMAN THOMPSON
  • CHARLES TRAINOR
  • JOHN TRAINOR
  • STANELY VASS
  • STUART VEALE
  • GEORGE VESSEY
  • HAROLD WALKER
  • ARTHUR WELLNER
  • HAROLD WHITE
  • CLAUDE WHITENECT
  • ELLSWORTH WILSON
  • WILLIAM WOOD
  • FRED WOOLHOUSE
  • PATRICK WOOTON
  • HARRY YOUNKER
  • RUSSELL DOWNE
  • BLAKE WOOD
  • ALLISON McKIE
  • JAMES ROACH
  • JOHN MacRAE
  • REBECCA JESSOME
  • DEWAR JONES
  • ROWLAND JONES
  • JOSEPH McASKILL
  • DONALD MacAUSLAND
  • LEMUEL MacAULAY
  • SANDY MacDONALD
  • HAROLD MacKAY
  • JOHN MacPHAIL
  • JOSEPH MacPHERSON
  • ANDREW MacRAE
  • PETER MOORE
  • HALE MURDOCK
  • FRANK VICTORY
  • RUSSELL STEWART
  •  
  •  
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1611156073445!6m8!1m7!1syXukeZFUpod8IT4v6Tlp-g!2m2!1d46.22542406357017!2d-63.08867500681455!3f21.68853724088907!4f2.471018704203587!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de la ville de Stratford a été conçu par un artiste bien connu de l’Île-du-Prince-Édouard et membre du conseil d’administration du Conseil des arts du Canada, Henry Purdy, en collaboration avec un comité spécial de vétérans. Le comité était présidé par un vétéran de la région, Earl Kennedy.

Fait de granit noir extrait en Nouvelle-Écosse, le cénotaphe a été dévoilé le 11 novembre 2006 et dédié à tous les vétérans de Stratford. Des soldats symbolisant les trois services des Forces armées (Force aérienne, Marine et Armée de terre) sont représentés au verso du cénotaphe. Un flambeau de la victoire symbolise les efforts de l’OTAN pour remporter la victoire, tandis qu’une ferme accompagnée d’un bateau de pêche symbolise ce qui a été laissé derrière lorsque les Prince-Édouardiens sont partis à la guerre. 

Le cénotaphe est entouré de chênes et d’érables. Le chêne pédonculé représente la Grande-Bretagne puisque, pendant la Première Guerre mondiale, les Canadiens combattaient pour l’Empire britannique. L’érable rouge représente les vétérans de la Seconde Guerre mondiale, qui combattaient pour le Canada. Les tulipes rouges (Hollande) représentent l’amour, le mérite et le pardon. La lavande (France) représente le dévouement et l’énergie. Le buis symbolise la longévité et l’immortalité, et l’herbe représente un avenir meilleur grâce à la croissance et à l’expansion. Comme l’herbe meurt à l’automne, elle représente un repos qui permet de se régénérer pour pousser de plus belle au printemps.

En 2021, un tableau d’honneur de dix panneaux métalliques a été érigé le long de l’allée menant au cénotaphe.

City
Stratford
Country
Type Description
Steles - marble, granite base
Memorial CF Legacy ID
8253
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-014
Type
Address
Angle des rues Pownal et Fitzroy
Location
St. James Presbyterian Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.234996, -63.131906
Inscription

[Top/Haut]

(needs further research/recherche incomplète)

[Left/Gauche]
Honour Roll
Flt. Lieut. Geo. E. Auld, RCAF
Killed May 17th, 1940

Sgt. Pilot Niall H. Burnett, RCAF
Killed July 8th, 1941

Sgt. Air Gunner Wm. A.R. Andrew,
RCAF --- Killed March 22nd, 1944

Sub. Lt. Wm. B. MacLaren, RNFAA
Killed November 25th, 1943
P/O. J.C. MacLean, RCAF
Presumably Killed Dec. 22nd, 1943
A/Seaman John Agnew, RCNVR
Presumably Killed April 29th, 1944
Gnr. J. Lorne Stewart, RCNVR
Presumably Killed April 29th, 1944
Gnr. Ira L. Clark, RCA
Drowned June 26th, 1944

Service Roll
Agnew, J., AS.
Agnew, T., Cpl.
Andrew, A.B., Sgmn.
Andrew, A.G., Gnr.
Andrew, C., Sgmn.
Andrew, F.F., Lieut.
Andrew, J., Sgmn.
Andrew, W.H., Gnr.

Ball, C.B., po.
Barlow, P.W., Lac.
Bentley, C., OS.
Bentley, N.W. Pte.
Borden, R.A. Acl.
Bourke, C.S.M., Sgt.
Brehaut, J.W., L-Cpr.
Brehaut, "Sandy", CRCC
Burnett, G.M., L-Sgt.
Burnett, Ian, Lieut.
Burnett, J.E., Lieut.
Burnett, W.R., Capt.
Bigelow, J.E. (Rev'd) F/O

Cameron, J.E.A., Spr.
Campbell, A.J.M., Pte.
Campbell, D. (Dr.), Lt. Col.
Campbell, H.B., Pte.
Campbell, H.R., Pte.
Chandler, G.M., Lieut.
Chandler, J.S., Sgt.
Chandler, Marjorie, SO.
Chandler, S., PO.Clarke, I.L., Gnr.
Cobb, K.M., Sgmn.
Cobb, T.D., Sgt.
Crabbe, S. O/S.

Denne, A.J. (Dr.) Flt. Lieut
Dumont, L.B., po.
Dumont, R.G., Lieut

Edgett, J., P/O
Ellis, Jean G., SO.

Fielding, L., LAC.
Finnie, R., LAC.
Fitzgerald, T.L., Sgmn.
Forsythe, A.M.,Sgmn.
Fraser, V., Qmst. Sgt.

Gallagher, C.S., Pte.
Gallagher, R.A., Spr
Gillespie, W.G., BO.
Gordon, Flora H., Lieut.
Gordon, W.S., Capt.
Grant, D.M., Lieut.
Grant, Jean E., Wren

Hallowell, J., Flt.Sgt.
Hunt, W.S., Major
Hunter, J.C., Sgt.
Hyde, Anne R., Pte.
Hyde, G., Lieut.
Hyndman, C.F. (Dr.), Capt.
Hyndman, H.E., Writer

Jamieson, H.T., Lieut.
Jenkins, H.A., S/Ldr.

Lapthorn, H., Fireman

[right/droit]
Large, W., Pte.
Lawson, J.A., FO.
Livingston, H.R., Gnr.
Livingston, W.A., Gnr.
Love, Thos., Sgt.

Martin, D.K. NA2.
Martin, Margaret E. Lieut.
Mathieson, D.L., Capt.
Morris, J.S., Lt.Col.
Morrow, K., Lieut.
Morrow, F.W.S. S/Ldr.

MacConnell, Beth, LAW.
MacIntyre, M., Pte.
MacKenzie, C.P., Lt. Comm.
MacKenzie, Ruth, Cpl.
MacKinnon, D.A., L-Sgt.
MacKinnon, H.D., Sgt.
MacKinnon, J.C., Gnr.
MacKinnon, L.R., Lieut.
MacLaren, J.B., AC2.
MacLean, Ruth, Lt. Nurs.S.
MacLeod, E.T., Sgt.
MacLeod, F.H. (Dr.), Flt. Lt.
MacLeod, J.A., Sgt.
MacLeod, J.J., L-Bdr.
MacLeod, J.L., Gnr.
MacLeod, R.A., OS.
MacMillan, D.G., POWriter
MacMillan, J.F., Lieut.
MacRae, T., Pte.
MacLeod, W.W., LAC.
MacMillan, G.H., AC2.
MacPherson, J.A., Lieut.
MacPherson, N.S., Pte.
MacKenzie, K., Pte.

Nicholson, D.J., Corp.

Perry, A.L., L-Cpr.
Phillips, Ethel Bagnall, Sgt.
Prowse, L.E. (Dr.), SurgLieut.
Putnam, M., (Dr.), SurgLieut.

Rogers, J., L-Cpr.
Rogers, T.B., Major
Rogers, W.K., AC2.
Roop, J., L-Cpr.
Rogers, P., NA2.

Saunders, D., Lieut.
Saunders, H., Lieut.
Saunders, J., Lieut.
Scott, E.G., Lieut.
Scott, R.D., Capt.
Shadbolt, L.R.L., FO.
Shaw, E.P., Lieut.
Shaw, J.H., (Dr.) Major
Sinclair, N., Capt.
Smith, C., Pte.
Smith, D., Pte.
Smith, D.B., OS.
Smith, F., Gnr.
Smith, J.R. Gnr.
Smith, R.A., OS.
Smith, R.H., OS.
Somers, T.H.B.(Rev'd) Flt.Lt.
Stewart, A.S., Capt.
Stewart, Dorthy, Lieut.
Stewart, G.W., Pte.
Stewart, J.D., Lt.Col.
Stewart, J.L., Gnr.
Stewart, L.A., S-CO.
Stewart, Marjorie, CRCC

Thompson, C.S., Lieut.

Vinnicombe, C.H.,S.Ldr.

Walker, S., Gnr.
Wellner, A.W., StaffSgt.
Wellner, L.E., Capt.
Wood, Margaret N., Wren
Worth, W.H., Major
Wright, N.D., AC2.
Wright, W.A., Gnr.
Wright, W.A., Flt.Lieut.
Wright, R.O., Pte.

Roll of Honour

(Needs further research)

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
Roll of Honour
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
!4v1625511030713!6m8!1m7!1siaTmZHz0WuU35-EAvZjTdA!2m2!1d46.23515069502667!2d-63.13183364974279!3f255.11056491628412!4f10.971775348105623!5f2.152984652162147"
Body Content

Ces certificats énumèrent les membres de la congrégation qui se sont enrôlés dans les Forces armées canadiennes durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Honour roll
Memorial CF Legacy ID
2554
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-013
Type
Address
3, rue Haviland St
Location
Manège militaire Queen Charlotte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.22956, -63.12825
Inscription

[front/devant]

1914-1918
IN PROUD AND LOVING MEMORY OF
THE MEN OF THE
PRINCE EDWARD ISLAND ARTILLERY
WHO GAVE UP THEIR LIVES
WHILE SERVING KING AND COUNTRY
AND IN HONOUR OF THOSE
WHO DARING TO DIE SURVIVED

THEY LOVED HONOUR MORE THAN THEY FEARED DEATH

THIS TABLET IS ERECTED BY THE WOMEN'S AUXILIARY
OF THE PRINCE EDWARD ISLAND ARTILLERY




Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
!4v1625510631173!6m8!1m7!1sMJ1hTnPrPu2yoouULIAAOg!2m2!1d46.23020855861468!2d-63.12782446770671!3f201.35445189304903!4f1.8496529245482236!5f1.6738310640980627"
Body Content

Érigé par les Auxiliaires féminines du Prince Edward Island Artillery, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de cette unité et à ceux des leurs qui ont donné leur vie durant la Première Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
2516
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-012
Type
Address
108, rue Richmond
Location
Assemblée législative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2350559, -63.1256305
Inscription

[front/devant]

TO THE MEN OF THE
ROYAL CANADIAN REGIMENT
WHO BY THEIR VALOUR AND EFFICIENCY
HAVE MADE MANIFEST TO THE WORLD
CANADA'S ABILITY AND WILLINGNESS TO SHARE
WITH THE MOTHERLAND THE DUTIES
AND RESPONSIBILITIES OF EMPIRE.
THIS MONUMENT IS DEDICATED
BY THEIR GRATEFUL COUNTRYMEN

[back/arrière]

PAARDEBERG
ROLAND TAYLOR, FEB. 18
ALFRED RIGGS, FEB. 27
1900

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada/Anciens Combattants Canada
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada/Anciens Combattants Canada
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
City of Charlottetown/Ville de Charlottetown
Légende
Unveiling, July 6, 1903.
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1611155364173!6m8!1m7!1sIaz9YRffZCz12qzg2RBV7g!2m2!1d46.23505594397744!2d-63.12563054746364!3f106.1142131017666!4f10.064842549117983!5f0.7820865974627469"
Body Content

En octobre 1900, alors que le premier contingent de soldats de l’Île était sur le retour, un groupe d’habitants de l’Île décida qu’il fallait un monument pour commémorer leurs efforts héroïques. D’éminents citoyens de Charlottetown formèrent un comité, présidé par le premier ministre Donald Farquhar. Un site fut retenu sur le côté sud de Queen Square et, en janvier 1901, un monument commémoratif fut choisi : une statue de bronze élaborée avec deux figures représentant « la vie et la mort dans la victoire ».

Les souscriptions des citoyens de Charlottetown permirent de récolter plus de 2 000 $, et une campagne de collecte de fonds par le biais des écoles de l’Île permit de réunir près de 200 $. Les gouvernements provinciaux et municipaux répondirent par des subventions dont le total s’élevait à 900 $. Une pièce de théâtre, « Zephra », fut jouée, dont tous les bénéfices furent consacrés à la statue, mais tous ces efforts ne suffisaient pas. En juillet 1901, le comité reconnut que « la vie et la mort dans la victoire » était un projet trop cher.

Entretemps, le comité avait reçu une proposition de Hamilton McCarthy, un sculpteur réputé d’Ottawa, dont les œuvres se trouvent partout au Canada (notamment celles en l’honneur des combattants d’Afrique du Sud, à Ottawa et en Nouvelle-Écosse). Le 11 octobre, le comité s’est mis d’accord sur la proposition de M. McCarthy.

La statue, au prix de 4 000 $, représentait un personnage unique défendant un canon démonté en chargeant à la baïonnette, son visage imberbe portant une expression caractéristique d’un soldat du Royal Canadian Regiment. L’emplacement choisi fut changé, à savoir non plus directement en face de l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard, mais à mi-chemin entre ce bâtiment et le Palais de justice. Des plaques commémoratives en bronze, conçues par L. W. Watson (qui a également composé la musique de « The Island Hymn »), ont été placées sur les faces nord et sud du piédestal, qui fut achevé en juin 1902 par l’artisan local E. F. Purdy.

McCarthy devait terminer le monument avant le 1er juillet 1902, mais après de longs délais chez les fondeurs (l’entreprise Henry Bonnard Co. de New York), la statue de bronze creux fut expédiée à l’Île-du-Prince-Édouard au mois de mai suivant. Le monument aux soldats fut inauguré le 6 juillet 1903 à la mémoire des habitants de l’Île-du-Prince-Édouard tués pendant la guerre d’Afrique du Sud : Roland Taylor et Alfred Riggs.

Le 6 juillet 2003, le monument a été dédié de nouveau à tous les insulaires qui se sont portés volontaires pour rejoindre les contingents de l’Île-du-Prince-Édouard en Afrique du Sud et qui ont servi dans le Royal Canadian Regiment de 1899 à 1902.

Hamilton P. MacCarthy est né le 28 juillet 1846 à Londres, en Angleterre. Il a étudié avec son père, le sculpteur Hamilton Wright McCarthy, et aux écoles de la Royal Academy. Hamilton s’est installé à Toronto, en Ontario, en 1885. Treize ans plus tard, il est déménagé à Ottawa et a étudié à l’Académie royale des arts du Canada. Il a eu 15 enfants et son fils Cœur de Lion MacCarthy était un sculpteur qui a produit de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale.

Parmi les autres monuments commémoratifs de Hamilton MacCarthy, on retrouve le Monument de la guerre d’Afrique du Sud and le Monument du lieutenant Harold Lothrop Borden en Nouvelle-Écosse ; le Monument de la guerre d’Afrique du Sud et le Monument du général Isaac Brock en Ontario.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Statue - bronze statue, granite shaft
Memorial CF Legacy ID
953
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-011
Type
Address
3, rue Haviland
Location
Manège militaire Queen Charlotte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.229823, -63.127789
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
OF PRINCE EDWARD ISLAND
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE ARMED SERVICES OF
CANADA
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

UNVEILED BY
HER MAJESTY ELIZABETH
THE QUEEN MOTHER
17 JULY 1967
AS A DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE
CENTENNIAL COMMEMORATION

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
weapon (plaque)
War or Conflict Term
!4v1595597119381!6m8!1m7!1sMJ1hTnPrPu2yoouULIAAOg!2m2!1d46.23020646794946!2d-63.12782348740539!3f190.32912131172256!4f-3.900908149923893!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial, un char Sherman, a été inauguré par le ministère de la Défense nationale lors de la visite de la Reine Elizabeth, reine-mère, le 17 juillet 1967. Il est dédié à tous les résidants de l’Île-du-Prince-Edward morts en service durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Weapon
Memorial CF Legacy ID
2517
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-010
Type
Address
Rues Grafton et Great George
Location
Assemblée législative de l'Î.-P.-É.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2353473, -63.1265272
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE CITIZENS OF CHARLOTTETOWN IN MEMORY OF THOSE
FROM PRINCE EDWARD ISLAND WHO GLORIOUSLY LAID THEIR
LIVES IN THE GREAT WAR AND IN HONOUR FOREVERMORE
OF ALL WHO SERVED THEREIN
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953

[back/arrière]

LEST WE FORGET
1914   1918
1939   1945
KOREA 1950    1953

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant; Harry Palmer
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
statues
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
Soldiers’ Monument
1 sur 3 images
!4v1625509590440!6m8!1m7!1sR6oU25oDbH8LvyXovYXLag!2m2!1d46.23534726896359!2d-63.12652721280885!3f147.08960774989788!4f6.795468116171534!5f1.3331309979371853"
Body Content

Le Monument aux soldats a été inauguré le 16 juillet 1925 par Matilda McLean, épouse du sénateur John McLean et mère de Rena McLean, l’infirmière de l’Île-du-Prince-Édouard tuée sur le Llandovery Castle. Ceux qui sont tombés pendant la Grande Guerre et ceux qui en sont revenus sont commémorés par un groupe de soldats canadiens en bronze conçu par le sculpteur George William Hill. Son nom est inscrit sur le socle du groupe de bronze, sous le pied du soldat de tête.

Le groupe, dirigé par un sergent, est montré en train d’avancer, chaque soldat, avec un mouvement différent, se frayant un chemin sur la surface criblée. Un casque Pickelhaube allemand émerge de la boue. Une expression de courage alliée à une féroce détermination se lit sur tous les visages et illustre une grande aptitude offensive ainsi que les qualités de combativité et de vaillance humaine qui ont valu aux soldats canadiens la plus haute estime.

Le monument a coûté 16 000 $, dont 11 500 $ ont été payés par la Ville et le reste, par des dons publics. Des lettres supplémentaires ont été ajoutées ultérieurement pour commémorer la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

George William Hill naît à Shipton, dans les Cantons de l’Est, en 1861. Il apprend à sculpter le marbre dans l’entreprise de son père, après avoir obtenu son diplôme. Entre 1889 et 1894, il quitte le Québec pour étudier la sculpture à l’École nationale des beaux-arts et à l’Académie Julian à Paris. De retour à Montréal, il ouvre un studio et travaille avec l’architecte Robert Findlay et les frères Edward et William S. Maxwell. Connu pour ses monuments publics et aux morts de guerre, il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus importants sculpteurs canadiens du début du 20e siècle.

Hill a conçu plusieurs monuments commémorant les Canadiens morts pendant la guerre d’Afrique du Sud, notamment le Monument commémoratif des soldats de la guerre d'Afrique du Sud et du Lord Strathcona au Québec et le Monument en l’honneur des soldats de la guerre d’Afrique du Sud en Ontario. À la fin de la Première Guerre mondiale, Hill se voit confier plusieurs contrats par des villes désireuses de rendre hommage aux citoyens morts sur les champs de bataille. Entre 1920 et 1930, il crée plusieurs monuments : le cénotaphe de Westmount, le cénotaphe de Magog, le cénotaphe d’Argenteuil, le cénotaphe de Richmond, le monument de guerre à Sherbrooke au Québec; le monument commémoratif de guerre du comté de Pictou en Nouvelle-Écosse; et le Monument aux soldats, Le Soldat et le Monument à la mémoire des infirmières en Ontario.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Slab - granite, statues - bronze
Memorial CF Legacy ID
954
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-006
Type
Address
200, chemin Beach Grove
Location
Forêt commémorative de Beach Grove
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2553449, -63.1733787
Inscription

[sign/enseigne]

BEACH GROVE MEMORIAL FOREST

[shaft/socle]

ROYAL CANADIAN NAVY

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

CANADIAN ARMY

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

MERCHANT NAVY

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
forest (sign)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (navy shaft)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (army shaft)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (air force shaft)
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1617885722611!6m8!1m7!1skoCt84viHFkCt3fX6LDgzQ!2m2!1d46.25534492521515!2d-63.17337869162021!3f341.6977483839107!4f3.183165724782583!5f3.325193203789971
Body Content

Cette forêt commémorative, dont chaque arbre a été planté en mémoire d’un ancien combattant, est marquée de quatre socles en granit - pour la Marine royale du Canada, l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada ainsi que pour la marine marchande. Les noms des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale originaires de la région y sont inscrits.

En 1939, la forêt a servi de camp d’entraînement aux 2e et 8e batteries, puis à d’autres régiments et unités tout au long de la guerre. Les monuments portent les noms de plus de 600 soldats de la Marine, de la Force aérienne et de l’Armée de terre qui ne sont jamais rentrés chez eux.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Forest
Memorial CF Legacy ID
2527