Recherche incomplète
Cénotaphe de Rivercrest
[front/devant]
LEST WE FORGET
[back/arrière]
(needs further research/recherche incomplète)
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/devant]
LEST WE FORGET
[back/arrière]
(needs further research/recherche incomplète)
Recherche incomplète
[front/devant]
CANADA
1914 ROLL OF HONOUR 1919
OUR VOLUNTEERS FOR KING AND COUNTRY
A. ALLEN, F.B. BALDOCK, J.W. BALDOCK, O.F. BALDOCK, F.A. MCRAE, G. MASTERS, P.J. NYE, A. VANDAL, S. TAYLOR, W.J. SLATER, W. STEPHENS, F.W. GRIFFIN, G. HOLLAND, F. PRYME, F. BARTLETT, J. EMES, W. EMES, R. PREST, J.B. HOLMES, J. TOSHACK, S. WARD, J. PATERSON
KILLED IN ACTION
ERECTED BY PUBLIC SUBSCRIPTIONS OF THE RESIDENTS OF WEST ST. PAUL
Cette plaque a été érigée par les résidants de St-Paul Ouest en mémoire des citoyens morts au combat durant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
FOR KING AND COUNTRY
ROLL OF HONOUR
1939 - 1945
(needs further research/recherche incomplète)
MUNICIPALITY OF WEST ST. PAUL
PRESENTED BY THE WAR WORKERS CLUB
Ce mémorial a été présenté par le Club des ouvriers de guerre à la municipalité de St-Paul Ouest et est dédié aux citoyens morts durant la Seconde Guerre mondiale.
IN MEMORY OF
THE BOYS
OF EAST ST. PAUL
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
"LEST WE FORGET"
IN MEMORY OF
THE BOYS
OF EAST ST. PAUL
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
"LEST WE FORGET"
Le cénotaphe d’East St. Paul a été dévoilé le 28 mai 1921 par le major-général Ketchen à la mémoire des soldats de la municipalité d’East St. Paul qui sont tombés pendant la Grande Guerre. Il a été inauguré le 13 septembre 1925 par le révérend R. W. Ridgeway de l’église anglicane de St. Thomas et le révérend J. W. McAlpine de l’église unie de Birds Hill. Une foule d’une centaine de personnes, dont les familles des victimes, le préfet d’East St. Paul, W.J. Dawson et un certain nombre d’autres dignitaires étaient présents.
Le cénotaphe est en granit de Garson et a été construit et conçu par M. A. C. Cox de Beauséjour. Il présente des frontons incurvés au sommet et une couronne sculptée sur le devant.
Une plaque sur le cénotaphe identifie les citoyens d’East St. Paul qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre. Dix-sept noms figurent sur la plaque, mais un dix-huitième nom a été oublié – celui du soldat Walter Chudleigh. Des plaques ont ensuite été dédiées aux citoyens de la région qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
[front/devant]
LEST WE FORGET
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
[side/côté]
PEACEKEEPING
Ce monument est dédié aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale, de la Deuxième Guerre mondiale, de la guerre de Corée et du maintien de la paix.
[plaque]
THIS STREET WAS RENAMED
TO PERPETUATE THE MEMORY OF
SGT. TOMMY PRINCE,
MILITARY MEDAL AND SILVER STAR
CANADA'S MOST DECORATED
ABORIGINAL SOLDIER
OCTOBER 1915 - NOVEMBER 1977
ERECTED BY THE SGT. TOMMY PRINCE, MM
MEMORIAL FUND COMMITTEE 01 JUNE 2002
La murale du sergent Tommy Prince a été dévoilée le 17 septembre 2011. Fred Thomas a conçu la murale et son collègue de l’époque, Nereo Eugenio, l’a peinte avec l’aide de quelques jeunes de Graffiti Art Programming. De gauche à droite, les images de la murale sont les suivantes :
1. Prince ne faisant qu’un avec la terre. Il est vêtu d’un uniforme, mais demeure un guerrier, comme le montre l’image derrière lui.
2. Le diable tient l’insigne d’épaule de la Première Force de Service spécial (Brigade du diable).
3. Insigne de la United States Combat Infantry que Prince a reçu au sein de la Première Force de Service spécial (Brigade du diable).
4. Prince portant un béret à l’envers en tant que soldat de la Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) pendant la guerre de Corée. L’insigne de casquette de la PPCLI sur son béret est soit la version de 1933, soit celle de 1948 qu’il portait en Corée.
5. Les ailes de saut – le style de base porté par le personnel qualifié pour le parachutisme. Prince possédait la qualification de saut depuis la Seconde Guerre mondiale.
6. L’insigne de casquette du PPCLI, le modèle de 1965 qui est porté depuis 1956.
7. L’insigne d’épaule de la Première Force de Service spécial, porté par les troupes combinées du Canada et des États-Unis.
8. Insigne de la 25eBrigade d’infanterie canadienne porté par les troupes en Corée.
9. Les médailles auxquelles Prince avait droit.
Donald Mackey, président du Tommy Prince Military Medal Memorial Fund Committee, a rencontré Prince pour la première fois en 1953 alors qu’ils étaient tous deux postés à Winnipeg. Une murale de Prince, qui vivait dans le North End, a été la cible de vandalisme à plusieurs reprises au fil des ans et, pour aider à soutenir la mémoire de Prince, Donald a commencé à recueillir des fonds pour la nouvelle murale. En octobre 1999, Donald a fondé le Tommy Prince Royal Army Cadet Corps, situé au 200, rue Isabel, pour les jeunes des quartiers défavorisés. Il a également joué un rôle déterminant dans la création du Tommy Prince Veteran’s Park en 2007.
Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes.
Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.
En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.
Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.
Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.
En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe.
Roll of Honour
The members of the Low Society of Manatoba served in
the Great War
These gave their lives (killed in action or who died of wounds)
| Archibald Joseph Anderson |
| Andrew Stuart Baird |
| Richard de Berghs Molyneux Bird |
| David Scott Borthwick |
| Russell Heath Boulton |
| John William Brown |
| Ralph Russell James Brown |
| John Scott Cameron |
| Harold Reid Campbell |
| Harward Eastman Chaffey |
| William Joseph Chalk |
| John Romeyn Dennistoun |
| Albert Ethelbert Aylward Evans |
| A. Francis |
| Charles Franklin Galbraith DFC |
| Hubert De’Arze Gill |
| William Forbes Guild MiD |
| Clendon Charles Heath |
| Francis Martin Hetherington |
| Robert Edward Higginbotham |
| Oscar Harrold Hollis |
| Ronald Hoskins |
| Edmund Lally Howell |
| Hugo Anthony Launcelot Ceadda Jackson |
| Charles Inglis Jameson |
| George Willis Jameson |
| Alexander G. Kemp |
| Hart Leech |
| Charles Herman Macneil |
| Christian Marie Jules Martel |
| William Lee Mawhinney |
| Ernest D’Harcourt McMeans |
| Clarence Harvey Miller |
| John Munro |
| Harold Arthur Newman |
| Glen Norton |
| Lamont Livingstone Paterson |
| Mowbray MacDonell Perdue |
| Aylwin Murray Pratt |
| James Sanford Price |
| Frederick Leopold Pusch DSO |
| John Edward Reynolds |
| James Ernest Robertson |
| Henry Awtry Robinson |
| George Huntington Ross |
| Fred Irwin Simpson |
| Thomas Edward Smith |
| Melbourne Robert Carter Smith |
| Robert Edmund Struthers |
| John Sutherland DSO |
| Edward Payson Thompson |
| Robert McDonnell Thomson |
| Charles Philip Uhrich |
| Charles Dorsett Ward |
| George Stephen Whittaker |
| Alman Clare Williams |
| Otto Russell Williams |
...
Roll of Honour
The members of the Law Society of Manatoba served in
the Second World War
These gave their lives
These also served
| John Edwin Bissett |
| Joseph Goodwin Butcher |
| Allan Lloyd Dyker |
| Ross Pringle Fahrni |
| Allan Munro Livingston |
| James Archibald MacKelvie |
| Sam Berry Sheps |
| Walter Edward Shields |
| Morris Marvin Soronow |
A tablet in honour of members of the Law Society of Manitoba who served during First World War was unveiled by the Governor General Sir Julian H. G. Byng of Vimy at a ceremony on 15 October 1923. In addition to listing all who served, it identifies those who were killed in action or who died of wounds. Weighing 1,025 pounds and having a surface area of 55 square feet, the tablet was designed by C.W. Chivers and was manufactured by the Architecural Bronze and Iron Works of Toronto. Lady Justice is depicted wearing a blindfold, carrying a sword in one hand and a balance, in the other.
A similar tablet for the Second World War members of the Law Society was added after that war.
Both are located in the Broadway Avenue entrance of the Law Courts Building.
| Name |
| Harry Blackburn Adderley |
| Alwyn Clarence Brewer |
| Charles Bryan |
| Robert Thomas Campbell |
| Harold Cormick |
| Charlie Ronald Dier |
| James Frederick “Fred” Forster |
| Samuel Grills |
| John Ralph Hammond |
| Samuel Hanson |
| George William Hepworth |
| [Strathclair, Medical College] |
| Albert James Higgs |
| James Gordon Hill |
| Nelson Jarvis |
| William Arthur Johnson MM |
| George King |
| James Reid Locke |
| Ian Cameron Mallough |
| Heber Havelock Moshier |
| Colin Stewart Murray |
| Frank Samuel Occomore DCF |
| Daniel Fleming Pack |
| William Ross Pringle |
| Kelby Roseboro |
| Joseph Lawrence Smith |
| Cecil Beacham Spencer |
| William Slater Turner |
| Ernest Clifford Walters |
| John William Whittaker |
| Robert Wray |
La 11e Ambulance de campagne canadienne (ACC) était formée d’hommes de l’École d’agriculture du Manitoba (Manitoba Agricultural College) et d’étudiants mobilisés provenant d’autres universités de l’Ouest canadien. Le pilier de pierre Tyndall mesure environ 1,22 mètre de hauteur sur lequel sont gravés les noms des membres du bataillon morts pendant la Première Guerre mondiale, alors qu’ils servaient au sein de l’unité ou ailleurs, par la suite, au cours de la Grande Guerre. Les faces nord, est et sud portent des noms quasi effacés, et la face ouest ne fait voir que l’emblème de la Croix?Rouge. Sur la face est, on aperçoit aussi l’emblème du Corps médical de l’Armée canadienne. À l’origine, le monument était coiffé d’un cadran solaire de bronze. Le monument a été conçu par le militaire Christopher Thomas « Chris » Best (1889?1969), qui faisait partie de l’ACC. Le dévoilement officiel eut lieu le 16 octobre 1927, le long de l’avenue des Ormes (chemin Chancellor Matheson), sur les terrains de l’École, en face de l’édifice de l’Administration et en face du monument commémoratif de guerre de l’École d’agriculture du Manitoba. Il fut par la suite déplacé et installé à un endroit surélevé entre l’University Centre et l’immeuble de la faculté des sciences infirmières (Helen Glass Centre for Nursing).
[regimental color flag/drapeau des couleurs du régiment]
100th REGIMENT WINNIPEG GRENADIERS
ADSUM
[Queen's colors flag/drapeau des couleurs de la Reine]
100th REGIMENT WINNIPEG GRENADIERS
ADSUM
Le drapeau des couleurs du 100 e Régiment Grenadiers et le drapeaux des couleurs de la reine sont suspendus à l’intérieur de la l`église.
[Cross inscription/ inscription de la Croix]
(need further research/recherche incomplète)
[plaque/plaque]
ORIGINAL CROSS FROM THE GRAVE OF
CAPT HERVÉ MURRAY GRANT M.C.
FROM LISSENHOCK - CEMETARY.
PASSCHENBALE, FLANDERS
(need further research/recherche incomplète)
La paroisse de St Luke a érigé ce mémorial. Il fut dévoilée autour de 1919 et fut dédié au Capt Hervé Murray Grant M.C. mort au combat pendant la Grande Guerre. Ceci est la croix originale de sa tombe du cimetière de Lijssenthoek, Passchendaele, Flanders.