Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-046
Type
Address
Boulevard Memorial et avenue York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8877227, -97.1488592
Inscription

[front/devant]
YPRES
FESTUBERT
ST. ELOI
MOUNT SORREL

(top plaque/plaque du haut)
ERECTED
IN HONOUR OF
OUR CITIZENS WHO
GAVE THEIR LIVES
IN LOYAL AND
NOBLE SERVICE
IN THE
WORLD WAR
1914 - 1918
"THEIR BODIES ARE
BURIED IN PEACE BUT
THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE."

(bottom plaque/plaque en bas)
1914-1918 1939-1945 1950-1953
KNOW ALL YE WHO PASS BY
THAT FOR YOUR TOMORROW
WE GAVE OUR TODAY

PEACEKEEPING
SERVICE DE LA PAIX

(bottom/bas)
1918

[right side/côté droit]
SOMME
HILL 70
VIMY RIDGE
PASSCHENDEALE

(top plaque/plaque du haut)
THE SECOND WORLD WAR 1939-1945
R.C.N. / R.C.N.V.R. / MERCHANT NAVY

  • (column 1/colonne 1)
  • RIVER PLATE 13 DEC. 39
  • NARVIK 10 AND 13 APR. 40
  • NORWAY 1940-45
  • FLEET AIR ARM ATTACKS
  • DUNKIRK 26 MAY - 4 JUNE 40
  • CALABRIA 9 JULY 40
  • SPADA 19 JULY 40
  • TARANTO 11 NOV. 40
  • SPARTIVENTO 27 NOV. 40
  • MATAPAN 28 AND 29 MARCH 41
  • AFAX 15 AND 16 APRIL 41
  • CAPE BON 13 DEC. 41
  • LIBYA SEPT. 1940 TO JUNE 42
  • "TIRPITZ"
  • "BISMARCK" 23 TO 27 MAY 41
  •  
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • SIRTE 22 MARCH 42
  • ST. NAZAIRE 28 MARCH 42
  • DIEGO SUAREZ 5 TO 7 MAY 42
  • CORAL SEA 7 MAY 42
  • SAVO ISLAND 9 AUG. 42
  • DIEPPE 19 AUG. 42
  • BARENTS SEA 7 MAY 42
  • GUADALCANAL AUG. 42 TO FEB. 43
  • NORTH AFRICA 8 NOV. 42 TO 20 FEB. 43
  • SICILY 10 JULY TO 17 AUG. 43
  • KULA GULF 13 JULY 43
  • SALERNO 9 SEPT. TO 6 OCT. 43
  • ALGEAN 7 SEPT. TO 28 NOV. 43 AND 44
  • NORTH CAPE 26 DEC. 43
  • ADRIATIC 44
  • ANZIO 22 TO 31 JAN. 44
  • NORMANDY 6 JUNE TO 3 JULY 44
  • (column 3/colonne 3)
  • SABANO 25 JULY 44
  • SOUTH FRANCR 15 TO 27 AUG. 44
  • LEYTE GULF 23 TO 27 OCT. 44
  • WALCHEREN 1 NOV. 44
  • MALAYA 1942-45
  • BURMA OCT. 44 TO APR. 45 MAY TO AUG. 45
  • LINGAYEN GULF 5 TO 9 JAN. 45
  • OKINAWA 26 MARCH TO 25 MAY 45
  • JAPAN 16 JULY TO 11 AUG. 45
  • ATLANTIC 1939-45
  • ENGLISH CHANNEL 1939-45
  • NORTH SEA 1939-45
  • BISCAY 1940-45
  • MEDITERRANEAN 1940-45
  • MALTA CONVOYS 1941-42
  • ARCTIC 1941-45

(centre/centre)
R.C.A.F.

  • (column 1/colonne 1)
  • BATTLE OF BRITAIN 1940
  • DEFENCE OF BRITAIN 1940-45
  • ATLANTIC 1939-45
  • ENGLISH CHANNEL AND NORTH SEA
  • 1939-45
  • BALTIC 1939-45
  • FORTRESS EUROPE 1940-44
  • DIEPPE
  •  
  •  
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • FRANCE AND GERMANY 1944-45
  • BISCAY PORTS 1940-45 NORMANDY 1944
  • RUHR 1940-45 ARNHEM
  • BERLIN 1940-45 WALCHEREN
  • GERMAN PORTS 1940-45 RHINE
  • BISCAY 1940-45
  • EGYPT AND LIBYA 1940-43
  • EL HAMMA
  • NORTH AFRICA 1942-43
  • SICILY
  •  
  • (column 3/colonne 3)
  • ITALY 1943-45
  • SALERNO GUSTAV LINE
  • ANZIO AND NETTUNO GOTHIC LINE
  • CEYLON 1942
  • EASTERN WATERS 1941-45
  • BURMA 1944-45
  • ARCTIC 1940-45
  • NORTH WEST ATLANTIC
  • PACIFIC COAST 1941-45
  • ALEUTIANS 1942-43

(centre/centre)
KOREA 1950-1953 CANADIAN ARMY

  • (column 1/colonne 1)
  • PUSAN 1 AUG.-15 SEPT. 50
  • NAKTONG BRIDGEHEAD
  • 16-25 SEPT. 50
  • SONGJU CHONGJU
  • YONGJU
  •  
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • CHONGCHON I 11-25 NOV. 50
  • CHONGCHON II 25-30 NOV. 50
  • YONGWON-NI
  • HUNGHAM 27 NOV.-24 DEC. 50
  • UIJONGBU
  •  
  •  
  • (column 3/colonne 3)
  • SEOUL 2-4 JAN. 51
  • CHUNCHUNG-DONG THE IMJIN HILL 227 II
  • OCHUAM-NI KAPYONG HILL 355
  • HILL 327 CHALL-LI THE HOOK 1952
  • HILL 419 KOWANG-SUN POCHON-NI
  • MAEHWA-SUN MARYANG-SUN THE HOOK 1953
  • KAPYONG-CHON HILL 227 I THE SAMICHON

(bottom plaque/plaque en bas)
1914-1918 1939-1945 1950-1953
KNOW ALL YE WHO PASS BY
THAT FOR YOUR TOMORROW
WE GAVE OUR TODAY

(bottom/bas)
1914

[flagpole plaque/plaque de mât]
1988
WINNIPEG CENOTAPH
MEMORIAL FUND
THE FOLLOIWNG DONORS CONTRIBUTIONS
ARE GRATEFULLY ACKNOWLEDGED
CITY OF WINNIPEG
PROVINCE OF MANITOBA
JAMES RICHARDSON AND SONS, LIMITED
INVESTORS GROUP INC.
THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE CO.

[back/arrière]
SOMME
AMIENS
ARRAS
DROCOURT-QUEANT

(top plaque/plaque du haut)
THEY SHALL
NOT GROW OLD,
AS WE THAT ARE
LEFT GROW OLD.
AGE SHALL NOT
WEARY THEM,
NOR THE YEARS
CONDEMN.
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN AND
IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM.

(bottom plaque/plaque en bas)
1914-1918 1939-1945 1950-1953

KNOW ALL YE WHO PASS BY
THAT FOR YOUR TOMORROW
WE GAVE OUR TODAY

(bottom/bas)
1914

[left side/côté gauche]
CANAL DU NORD
CAMBRAI
VALENCIENNES
MONS

(top plaque/plaque du haut)
THE SECOND WORLD WAR 1939-1945

CANADIAN ARMY

  • (column 1/colonne 1)
  • SOUTH-EAST ASIA 8 DEC. 41-9 MAR. 42
  • HONG KONG
  • NORTH-WEST EUROPE 10 MAY 40-19 AUG. 42
  • DIEPPE
  • SICILY 9 JUL. 43-17 AUG. 43
  • LANDING IN SICILY 9-12 JUL. 43
  • GRAMMICHELE ASSORO
  • PIAZZA ARMERINA LEONFORTE
  • VALGUARNERA AGIRA
  • ADRANO 29 JUL.-7 AUG. 43
  • CALENAUOVA TROINA VALLEY
  • REGALBUTO PURSUIT TO MESSINA
  • CENTURIPE
  • THE SANGRO 19 NOV.-9 DEC. 43
  • CASTEL DI SANGRO ORTONA
  • THE MORO VILLA GRANDE
  • SAN LEONARDO S. NICOLA - S. TOMMASO
  • THE GULLY POINT 59
  • CASA BERNARDI
  • MONTE CAMINO 5 NOV.-9 DEC. 43
  • MONTE LA DIFFENSA MONTE LA REMETANCA
  • MONTE MAJO
  • ANZIO 22 JAN.-22 MAY 44
  • CASSINO II 11-18 MAY 44
  • GUSTAV LINE PIGNATARO
  • ST. ANGELO IN TEODICE
  • LIRI VALLEY 18-30 MAY 44
  • HITLER LINE CEPRANO
  • AQUINO TORRICE CROSSROADS
  • MELFA CROSSING
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • ROME 22 MAY-14 JUN. 44
  • ADVANCE TO THE TIBER
  • TRANSIMENE LINE 20-30 JUN. 44
  • SANFUTICCHE GABBIANO
  • AREZZO 4-17 JUL. 44
  • TUORI
  • ADVANCE TO FLORENCE 17 JUL.-10 AUG. 44
  • CERRONE
  • GOTHIC LINE 25 AUG.-22 SEP. 44
  • MONTECICCARDO MONTE LURO
  • MONTECCHIO BORGO SANTA MARIA
  • POINT 204 OR TOMBA DI PESSARO
  • POZZO ALTE RIDGE
  • LAMONE CROSSING 2-13 DEC. 44
  • MISANO RIDGE
  • RIMMI LINE 14-21 SEP. 44
  • SAN MARTINO- FUSSON MUNIO
  • SAN LORENZO CONVENTELLO-
  • SAN FORTANATO COMACCHIO
  • CASALE GRANAROLA
  • SANT ANGELO MARRADI
  • IN SALUTE MONTE DE CASTELNUOVO
  • BULGARIA VILLAGE MONTE CASSALINO
  • CESENA MONTE CECC
  • PISCIALEBA MONTO LA PIEVE
  • SAVIO BRIDGEHEAD MONTO SPADURO
  • CAPTURE OF RAVENNA MONTE SAN BARTOLO
  • NAVIGLIO CANAL FOSSO VECCHIO
  • NORTH-WEST EUROPE 6 JUN. 44-5 MAY 45
  • SOUTHERN FRANCE 15-28 AUG. 44
  • NORMANDY LANDING 6 JUN. 44
  • MERVILLE BATTERY BRETTEVILLE
  • AUTHIE L'ORGUEILLEURS
  • PUTOT-EN-BESSIN LE MESNIL-PATRY
  •  
  •  
  •  
  •  
  • (column 3/colonne 3)
  • THE ODON 25 JUN.-2 JUL. 44
  • CAEN 4-18 JUL. 44
  • CARPIQUET
  • THE ORNE OR THE ORNE (BURON)
  • BOURGEBUS RIDGE 8-25 JUL. 44
  • FAUBOURGE DE VAUCELLES MALIOT
  • ST. ANDRE-SUR-ORNE VERRIERES RIDGE-
  • TILLY LA CAMPAGNE
  • FALAISE 7-23 AUG. 44
  • FALAISE ROAD THE SEINE
  • QUESNAY WOOD MOERBRUGGE
  • CLAIR TISON DUNKIRK 1944
  • THE LIASON LE HAVRE
  • CHAMBOIS BOULOGNE 1944
  • ST. LAMBERT-SUR-DIVES CALAIS 1944
  • DIVES CROSSING MOERKERKE
  • FORET DE LA LONDE WYNEGHEM
  • ANTWERP-TURNHOUT
  • CANAL
  • THE SCHELDT 1 OCT.-8 NOV. 44
  • LEOPOLD CANAL WALCHEREN CAUSEWAY
  • WOENSDRECHT THE LOWER MAAS
  • SAVOJADS PLANT KAPELSCHE VEER
  • BRESKENS POCKET THE ROER
  • SOUTH BEVELAND
  • THE RHINELAND 8 FEB.-10 MAR. 45
  • THE REICHSWALD GOCH-CALCAR ROAD
  • WAAL FLATS THE HOCHWALD
  • CIEVE XANTEN
  • MOYLAND WOOD VEEN
  • THE RHINE 23 MAR.-1 APR. 45
  • EUMMERICH-HOCHEITEN APELDOORN
  • TWENTE CANAL LISSELMEER
  • ZUTPHEN KOATEN CANAL
  • DEVENTER IEER
  • ARNHEM 1945 DELFZIJL POCKET
  • GRONINGEN BAD ZWISCHENAHN
  • FRIESOYTHE OLDENBURG


(bottom plaque/plaque en bas)
1914-1918   1939-1945   1950-1953

PEACEKEEPING
SERVICE DE LA PAIX

KNOW ALL YE WHO PASS BY
THAT FOR YOUR TOMORROW
WE GAVE OUR TODAY

(bottom/bas)
1914

Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620224853578!6m8!1m7!1suTIA9CWYMPBOe8H6vEkBvA!2m2!1d49.88772352803087!2d-97.14886019381554!3f354.39859495660954!4f11.720315319486915!5f1.5297871346316385
Body Content

Lorsque le premier cénotaphe temporaire de Winnipeg, situé devant la Banque de Montréal à l’angle des rues Portage et Main, a été retiré en 1923 en raison de son état, le temps était venu de créer un cénotaphe permanent. La Ville a créé un comité du cénotaphe présidé par l’ancien maire R. D. Waugh et organisé un concours national de conception qui a reçu 48 propositions. C’est celle de l’artiste torontois Emanuel Hahn qui a été choisie.

Ce choix a été contesté par plusieurs groupes, car Hahn est né en Allemagne, il est arrivé au Canada en 1892 à l’âge de onze ans et il a été naturalisé canadien. Le 25 février 1926, la décision a été prise d’organiser un nouveau concours et Hahn a reçu les cinq cents dollars malgré le refus. Le nouveau concours a été rouvert aux personnes nées en Grande-Bretagne ou dans des pays alliés de la Grande-Bretagne pendant la guerre. La proposition gagnante, réalisée par Elizabeth Wyn-Wood de Toronto, qui se trouvait être l’épouse d’Emmanuel Hahn, a aussi été rejetée par les citoyens. Elle a été payée pour sa conception et c’est finalement Gilbert Parfitt qui a gagné le concours.

Sa conception consistait en une colonne de pierre avec une épée, une croix et des petites têtes de lion en bronze. La construction a commencé en décembre 1927 et le cénotaphe a été officiellement inauguré le 7 novembre 1928.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft - tyndall stone
Memorial CF Legacy ID
1792
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-045
Type
Address
151, rue Princess
Location
Immeuble Public Safety
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.899720803743, -97.140263106418
Inscription

HONOUR ROLL

ERECTED IN HONOUR OF THOSE MEMBERS OF
THE CITY OF WINNIPEG POLICE DEPARTMENT
WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY
WORLD WAR 1939-1945

LAWRENCE E. EDDIE
ARTHUR D. HAMMILL
JOHN S. KIDD
NORMAN A. MC KENZIE
JOHN C. SPROTT

"FOR THE WHOLE EARTH IS THE SEPULCHRE OF
BRAVE MEN, AND THEIR STORY IS NOT GRAVEN
ON STONE OVER THEIR NATIVE EARTH, BUT
LIVES ON FAR AWAY, WITHOUT VISIBLE SYMBOL,
WOVEN INTO THE STUFF OF OTHER MENS LIVES."
PERICLES.

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620224463746!6m8!1m7!1si8GfmdrEj_tjisMfXfO6jQ!2m2!1d49.89918694638123!2d-97.14023091991011!3f348.8311862050446!4f19.606328865406795!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial érigé par le service de police de Winnipeg est dédié à ses membres qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Voir aussi le mémorial 46010-060.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Roll of Honour (marble)
Memorial CF Legacy ID
5272
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-044
Type
Address
555, rue Main
Location
Centennial Centre Complex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8998481, -97.1374491
Inscription

[west side/côté ouest]

ERECTED BY THE CITIZENS OF WINNIPEG
1886
IN MEMORIAM
FISH CREEK
BATOCHE

[north side/côté nord]

SWINFORD
CODE
ENNIS
FERGUSSON
FRAZER
HUTCHINGSON
HARDISTY
WHEELER
WATSON

[east side/côté est]

TO COMMEMORATE ITS INSTALLATION AT THE MANITOBA CENTENNIAL CENTRE, THIS VOLUNTEER MONUMENT WAS RE-DEDICATED BY COLONEL THE HONOURABLE DUFF ROBLIN, R.C., ON THE OCCASION OF THE GRANTING OF "THE FREEDOM OF THE CITY" TO THE ROYAL WINNIPEG RIFLES (LITTLE BLACK DEVILS) BY HIS WORSHIP, MAYOR STEVEN JUBA
MAY 26, 1968

[south side/côté sud]

IN HONOUR OF ALL WHO HAVE SERVED WITH THE ROYAL WINNIPEG RIFLES THIS VOLUNTEER MONUMENT IS RE-DEDICATED
FIRST ERECTED IN 1886 ON THE CITY HALL GROUNDS BY THE CITIZENS OF WINNIPEG
THE MONUMENT WAS MOVED TO THIS SITE IN 1963
UNVEILED 10 NOVEMBER, 1963 IN THE PRESENCE OF THE HONOURABLE DERRICK F. WILLIS, Q.C., LIEUTENANT GOVERNOR OF MANITOBA BY HIS WORSHIP MAYOR STEPHEN JUBA ON BEHALF OF THE CITIZENS OF WINNIPEG

Image
Crédit photo
Gerry Woodman; Victor Jarman
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
west side plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Province
!4v1620224084585!6m8!1m7!1sJ00eELJl_Ul05kfvAc_PEg!2m2!1d49.89984829403269!2d-97.13744880112846!3f60.57657734245114!4f29.443546947574546!5f0.7820865974627469
Body Content

Les citoyens de Winnipeg ont érigé ce monument en 1886, à l'origine en mémoire des personnes qui avaient été tuées au cours des batailles de Fish Creek et de Batoche pendant la Rébellion du Nord-Ouest. Le monument fut déménagé ici en 1963, et le 26 mai 1968, on le dédia à nouveau aux Royal Winnipeg Rifles, le jour ou la ville de Winnipeg donna à ce régiment droit de cité.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft - limestone
Memorial CF Legacy ID
279
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-035
Type
Address
60, rue Osborne N
Location
Canada Vie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838477, -97.1489685
Inscription

THE
GREAT-WEST
LIFE ASSURANCE
COMPANY

IN MEMORIAM
1939   1945

HUNTLEY D. BRANDER
THOMAS L. BRANDSON
RICHARD C. HOLMES
J. CAMPBELL LAWRENCE
JAMES F. MAGUIRE
W. VAUGHAN MITCHELL
ROBERT R. PERRY
JOHN S. RITCHIE
ARTHUR E. SNELL
ERROL H. TRELEAVEN
WILLIAM R. WILLARD
GEORGE D. WOODCOCK

Image
Crédit photo
Gary Craven
Légende
The Great-West Life Assurance Company Second World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680014929471!6m8!1m7!1smdjsjALO90QLHCGnIF_a0w!2m2!1d49.88384767200004!2d-97.14896849764543!3f250.37081371081086!4f6.431178900889549!5f0.8818817774556436
Body Content

La plaque de la Seconde Guerre mondiale de La Great-West, compagnie d’assurance-vie, a été dévoilée le 11 novembre 1948 en l’honneur des membres de son personnel morts à la guerre.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11621
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-034
Type
Address
1755, avenue du Portage
Location
édifice de la Légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8790276, -97.2100981
Inscription

[base/base]

ERECTED IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Philip M. Lyons
Légende
stelia (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
stelia
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1620223851535!6m8!1m7!1scbaP6HFm6NAPo8hBoTC-EQ!2m2!1d49.87902763286299!2d-97.21009807261908!3f21.358153759207234!4f1.8164378838028625!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par la filiale no 4 de la Légion royale canadienne, ce monument est dédié aux anciens combattants du Canada.

City
Winnipeg
Country
Type Description
two granite stelia
Memorial CF Legacy ID
2707
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-033
Type
Address
Angle des rues Weston et McKelvey
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.92055, -97.19147
Inscription

[front/devant]

THEY SERVED TILL DEATH

ERECTED BY THE BROOKLANDS AND WESTON BRANCH CANADIAN LEGION B.E.S.L. 1935

1914 1918
1939 1945

1950 KOREA 1953

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
cairn (front)
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1620223638182!6m8!1m7!1swKF3RWPWw5yZc3c2ta2BCg!2m2!1d49.92042143393997!2d-97.19157493735707!3f28.03679693003853!4f0.18749479718425732!5f2.4030332655247006"
Body Content

Érigé en 1935 par la Légion royale canadienne pour rendre hommage aux citoyens de Winnipeg morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale, ce monument a par la suite été également dédié aux victimes locales de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
2710
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-032
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

THE QUEEN'S OWN CAMERON HIGHLANDERS OF CANADA

1910 - 2010

In recognition of Manitoba's citizen soldiers of many origins who
served with the Regiment, in peace and war, since it was raised by
the Scottish community of Winnipeg, February 1, 1910. Cameron
battalions served with valour and distinction in World War I and
World War II. Other volunteers have served with United Nations
and NATO missions in Korea, Cyprus, Middle East, the former
Yugoslavia and Afghanistan. At home, Camerons helped fight the
1950, 1979, and 1997 Red River floods, contribute to the cultural
life of Manitoba and continue the Regiment's tradition of unassuming
service, dedication and loyalty to Canada.

"Ullamh"

23 October 2010

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

La plaque des membres du Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada a été érigée le 23 octobre 2010 pour reconnaître leur service et leur dévouement.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10869
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-031
Type
Address
2109, avenue Portage
Location
Loge des Deer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8775564, -97.2353647
Inscription

TO COMMEMORATE THOSE IN THE SERVICE OF
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
WHO, AT THE CALL OF KING AND COUNTRY,
LEFT ALL THAT WAS DEAR TO THEM, ENDURED
HARDSHIP, FACED DANGER AND FINALLY PASSED
OUT OF SIGHT OF MEN BY THE PATH OF DUTY
AND SELF SACRIFICE GIVING UP THEIR OWN LIVES
THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM.
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT THAT
THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN
1914-1918  1939-1945  1950-1953

Image
Légende
Winged Victory
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Peter J. Boyle
Légende
Winged Victory
1 sur 3 images
Province
!4v1620223456880!6m8!1m7!1sTGMz-1VpAEtaCgEk330mWg!2m2!1d49.8775462120082!2d-97.235336887259!3f104.01286690639351!4f3.6171565124645753!5f1.9224661983464748"
Body Content

Ce monument a été érigé par le Canadien Pacifique à la mémoire de ses employés qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Il est inauguré par le lieutenant-gouverneur James Albert Manning Aikins le 28 avril 1922. L’Ange de la Victoire (également appelée « Winged Victory » en anglais) se trouvait devant la gare du Canadien Pacifique à Winnipeg, au 181, avenue Higgins. En 1989, le monument est déplacé dans l’immeuble de bureaux du Canadien Pacifique sur la rue Henry. En juin 2003, il est transféré à son emplacement actuel au Deer Lodge, sur l’avenue Portage.

Pour commémorer les 1 116 employés qu’il a perdus au cours de la Première Guerre mondiale, le Chemin de fer Canadien Pacifique commande trois statues de L’Ange de la Victoire au sculpteur montréalais Cœur de Lion MacCarthy. Les trois statues sont dévoilées simultanément à la même date. La statue représente un ange portant au ciel un soldat décédé au moment de sa mort. À l’origine, l’ange tenait dans sa main levée une couronne de laurier, symbole de la victoire. Les deux autres mémoriaux identiques se trouvent à Montréal et à Vancouver

Après la Seconde Guerre mondiale, on ajoute les dates « 1939-1945 », puis, après la guerre de Corée, les dates « 1950-1953 ».

Cœur de Lion MacCarthy, fils du sculpteur Hamilton McCarthy, a réalisé de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale : L’Ange de la Victoire en Colombie-Britannique, le Mémorial de la Grande Guerre et le cénotaphe de Lethbridge en Alberta, L’Ange de la Victoire au Manitoba, le Mémorial de guerre du comté de Brome, le Monument aux Braves de Verdun, le Monument des braves et L’Ange de la Victoire au Québec, le Monument de guerre de Clifton Hill et le cénotaphe de Woodstock en Ontario.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
269
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-030
Type
Address
60, rue Osborne Nord
Location
Canada Vie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838477, -97.1489685
Inscription

THE
GREAT-WEST
LIFE ASSURANCE
COMPANY

IN MEMORIAM

G. LLOYD ADAMS
GEORGE W. ARMSHAW
ROBERT E.D. POLLARD
ALBERT E. SHEPPARD
J. HARRY MCLEOD
DIED
ON ACTIVE SERVICE 1914-1918

ELLA M. NICHOLS
VOLUNTEER NURSE DURING
INFLUENZA EPIDEMIC
DIED 25TH NOVEMBER 1918

ERECTED BY FELLOW MEMBERS
OF THE STAFF

Image
Crédit photo
Gary Craven
Légende
The Great-West Life Assurance Company First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680014929471!6m8!1m7!1smdjsjALO90QLHCGnIF_a0w!2m2!1d49.88384767200004!2d-97.14896849764543!3f250.37081371081086!4f6.431178900889549!5f0.8818817774556436
Body Content

La plaque de la Première Guerre mondiale de La Great-West, compagnie d’assurance-vie, a été dévoilée le 12 novembre 1921 en l’honneur des membres de son personnel morts à la guerre.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11620
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-029
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

PRESENTED TO
THE MAYOR AND CITIZENS
OF WINNIPEG
ON THE OCCASION OF
THE GRANTING OF
THE FREEDOM OF THE CITY
TO
H.M.C.S CHIPPAWA SHIP'S COMPANY
AND COMMEMORATING
THE 75TH ANNIVERSARY OF
THE NAVAL SERVICE
OF CANADA

MAY 5, 1985

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

La plaque du NCSM Chippawa et des Forces navales du Canada a été érigée le 5 mai 1985 pour honorer l’octroi du droit de cité au NCSM Chippawa et souligner le 75e anniversaire des Forces navales du Canada.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10867