Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-025
Type
Address
91, rue Charles Ouest
Location
Université de Victoria à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.666715, -79.3918637
Inscription

THEY WERE VALIANT IN LIFE TRIUMPHANT IN DEATH

[Crest with Latin motto:] ABEUNT STUDIA IN MORES

ERECTED
TO THE MEMORY
OF THE STUDENTS OF
THIS COLLEGE WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE GREAT
WAR 1939-1945

JAMES DAVIDSON ALLAN
WILMER JAMES ARMSTRONG
FRANK ARTHUR ARNSTON
IVOR BENJAMIN BALDWIN
FREDERICK GRANT BANTING
RAYMOND PAUL BECKER
FREDERIC JUDSON BELL
HOWARD BRUCE BODDY
GEORGE GORDON BRADSHAW
KENNETY STICKNEY BRENTON
GEORGE ALFRED CHAPMAN
NORMAN AAGE CHISTOPHERSON
CURTIS MCLAM COLE
HUBERT VINCENT COULTER
DONALD ALEXANDER COURT
LAWRENCE ELLWOOD CRYDERMAN
FREDERICK ST. LEGER DALY
GEORGE WALKER DAVIDSON
DONALD KEITH DAWSON
GEORGE CLINGAN DENTON
ROBERT LESLEY EDWARDS
FORBES BELL FISHER
THOMAS FRANCIS RAY FISHER
WILLIAM CAMPBELL GORDON
EDWIN ROY GRAY
DONALD FRANCIS FULTON HALL
WILLIAM LIONEL HALPERIN
WILLIAM RAY HART
WILBERT ARLEY HEALEY
JAMES ARMSTRONG HERTZ
JOHN MCLEOD HOGG
DONALD GEORGE INNES
HARVEY EDGAR JONES
STEWART WILLIAM JONES
HARRY LESLIE KAY
HAROLD LEON KEMP
JOHN ROBERTS KENMURE
HUBERT LLOYD KERR
ANGUS LLOYD KIPPEN
PETER CHILDS LAILEY
JOHN EDWARD LEACH
ROY WALKER LENT
DUNCAN CAMERON MACKENZIE
IAN PEARSON MACLAREN
RODOLFO MENDIZABAL
FRANK WILFRED MOFFIT
CARL HAMILTON MORROW
ELMER JOHN MUTTON
KENNETH A. B. MCARTHUR
HUGH PERCIVAL MCKEE
WILLIAM D. N. MCKESSOCK
IRVIN ROBERT MCNAY
JAMES ROGERSON MCNEILY
THOMAS WESTCOTT NIXON
MELVIN ROBERT OLIVER
HENRY BERESFORD PERRIN
IRWIN JAMES REED
BYRON BALL REID
ROBERT BURNS RIDLEY
DONALD HAMILTON ROBB
MERVYN E. L. SCOVELL
WILLIAM JAMES AUBREY SHAPTER
RICHARD STANLEY DAVID SLADE
GEORGE K. A. SMALLWOOD
EDWARD WALTER SMITH
WILLIAM ROBERT SMITH
ROBERT JOHN STINGLE
CLARENCE FRANKLIN THOMPSON
DOUGLAS STEWART TICKNER
WILLIAM THOMAS TRANMER
ALFRED ROBERT CLARK WALKER
EDWARD WILSON WALLACE
ALLAN WARD
JAMES OWREY WILLIAM WELDON
WILLIAM WARD WHITE
KEITH DOANE WILSON
ELMER STANLEY WINN
HAROLD REDFERN WRIGHT
HAROLD JAMES YOUNG

THIS TABLET WAS ERECTED
BY THE BOARD OF REGENTS AND
DEDICATED OCTOBER 13TH, 1953

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
Second World War Plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
Second World War Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623154712979!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE53VUdIakU0blhSU3M3dktESWw5cHBETVdWZm1ZdjdCeEpaNk9G!2m2!1d43.666715!2d-79.3918637!3f44.65940710554245!4f29.204094833987085!5f0.7820865974627469"
Body Content

La plaque de la Seconde Guerre mondiale du Victoria College a été érigée par le conseil d’administration et dédiée le 13 octobre 1953 aux étudiants du Victoria College qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
10856
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-022
Type
Address
91, rue Charles Ouest
Location
Université de Victoria à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.666715, -79.3918637
Inscription

THEY WERE VALIANT IN LIFE TRIUMPHANT IN DEATH
[crest with Latin motto:] ABEUNT STUDIA IN MORES

ERECTED
TO THE MEMORY
OF THE STUDENTS OF
THIS COLLEGE WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE GREAT
WAR 1914-1918

THIS TABLET WAS PRESENTED TO VICTORIA COLLEGE
BY THE ALUMNI AND ALUMNAE ASSOCIATIONS AND
DEDICATED OCTOBER 12TH 1923

[Inscribed by artist:] ALFRED HOWELL 1923

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
First World War Plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
First World War Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623154712979!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE53VUdIakU0blhSU3M3dktESWw5cHBETVdWZm1ZdjdCeEpaNk9G!2m2!1d43.666715!2d-79.3918637!3f44.65940710554245!4f29.204094833987085!5f0.7820865974627469"
Body Content

La plaque de la Première Guerre mondiale du Victoria College a été érigée par les associations d’anciens élèves et d’anciennes élèves et dédiée le 12 octobre 1923 aux étudiants du Victoria College qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5760
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-021
Type
Address
95, avenue Lavinia
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6475543, -79.4781158
Inscription

TORONTO
PUBLIC
LIBRARY

Swansea Memorial

War or Conflict Term
Province
!4v1680009771905!6m8!1m7!1sabn5TrVW6bUa8lRtiY6s4Q!2m2!1d43.64755428263836!2d-79.47811578664466!3f65.93802630334245!4f-3.4353005632843434!5f0.7036408269614414
Body Content

Le 4 mars 1919, la Women’s Patriotic League a décidé d’utiliser son argent pour établir une bibliothèque à la mémoire des hommes de Swansea qui avaient participé à la Grande Guerre. La Swansea Memorial Public Library Association a été créée le 30 septembre et la bibliothèque publique Swansea Memorial a ouvert ses portes le 30 novembre 1919 dans l’école publique Swansea sur l’avenue Windermere. La bibliothèque était dédiée aux 170 habitants de Swansea qui se sont enrôlés pour la Première Guerre mondiale et aux 22 d’entre eux qui ne sont pas revenus.

En 1959, la bibliothèque a été transférée à l’hôtel de ville de Swansea, au 95, avenue Lavinia.

City
Toronto
Country
Type Description
Building - library
Memorial CF Legacy ID
11618
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-020
Type
Address
Hart House Circle
Location
Université de Toronto, collège University
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6626992, -79.3953766
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1727966989171!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBIcWdRUWk1SXdudDZ5ZEtrMktaeFJFaW5jcVhXOWFaTjhtUG9T!2m2!1d43.66269922997622!2d-79.39537657760171!3f46.19236734742209!4f21.16826780944845!5f1.534975367854503
Body Content

En 1866, le collège universitaire de l’Université de Toronto a commémoré les trois étudiants tués lors de la bataille de Ridgeway par un vitrail commémoratif érigé à l’avant de la salle des facultés et rendu possible par les contributeurs du collège universitaire. Le vitrail a été détruit dans l’incendie de 1890 et remplacé en 1910 par le vitrail commémoratif de l’édifice de l’Est.

Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir de monnaie d’échange contre l’indépendance irlandaise. Entre 1866 et 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du Queen’s Own Rifles Regiment de Toronto ont été tués, dont trois étudiants de l’Université de Toronto. Toute la ville s’est arrêtée pour rendre un dernier hommage au cortège funèbre en route vers la nécropole.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5778
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-018
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
East House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

East House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins South House et North House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
5772
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-017
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
South House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

South House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins North House et East House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

Le professeur Edward Joseph Kylie, la première personne mentionnée sur la plaque, est également commémoré dans un vitrail à Hart House.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5771
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-016
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
North House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

North House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins South House et East House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5770
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-015
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Collège Trinity, Université de Toronto, chapelle Trinity dans le narthex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
JOHN HATELY, M.A.
GUNNER 14TH BTY C.F.A. LATE OF THE 27TH BTY
WHO GAVE HIS LIFE IN THE DISCHARGE OF A
DANGEROUS DUTY VOLUNTARILY UNDERTAKEN
IN THE LENS SECTOR AT OR NEAR HILL 70
AUGUST 21, 1917
AGED 27 YEARS

"THE SOULS OF THE RIGHTEOUS ARE IN THE HAND OF GOD"

THIS TABLET IS ERECTED
BY HIS FELLOW-STUDENTS OF THE YEAR ’13.

Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162615350!6m8!1m7!1sc4xlDzUUfJQZrmjNiLO3ow!2m2!1d43.66466790627839!2d-79.39567771261915!3f335.2255403756285!4f10.397325285421545!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à John Hately, C.M., tué pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par ses camarades de classe de l’année 1913.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5769
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-014
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646567, -79.3957295
Inscription

UBIQUE
QUO FAS ET GLORIA DUCUNT

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
MAJOR CHARLES JONES,
LATE OF HER MAJESTYS ROYAL ARTILLERY
SON OF THE LATE MR. JUSTICE JONES.
BORN AT TORONTO 13TH MAY, 1840.
DIED AT CONSTANTINE ALGERIA 7TH MARCH, 1896.
BURIED AT ALGIERS.
HE WAS EDUCATED AT UPPER CANADA COLLEGE AND
OBTAINED THE WELLINGTON SCHOLARSHIP AT
TRINITY COLLEGE A.D. 1858.
DURING HIS SERVICE IN THE ARTILLERY HE HELD SEVERAL
IMPORTANT APPOINTMENTS ESPECIALLY AT THE
WOOLWICH ARSENAL.
“WHATSOEVER THY HAND FINDETH TO DO – DO IT
WITH THY MIGHT” WAS ONE OF HIS FAVORITE TEXTS
WHICH WITH “GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND PEACE
GOOD WILL TOWARD MEN” WERE ALMOST HIS LAST WORDS.
THIS TABLET IS ERECTED
BY HIS WIDOW AND CHILDREN
AND IN MEMORY OF HIS ELDER SON
CHARLES EDWARD COURSOLLES JONES
CAPTAIN ROYAL WARWICKSHIRE REGIMENT.
BORN OCT. 5TH 1878.
KILLED IN ACTION JULY 4TH 1916.
NEAR LA BOISSELLE, BATTLE OF THE SOMME, FRANCE.
“HONOUR THE DUTIFUL”



Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162793365!6m8!1m7!1sSuBIwvXMB4FVp2rbxvAZKw!2m2!1d43.66465436134483!2d-79.39573696784329!3f7.324370930851835!4f2.9408549394209444!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié au major Charles Jones qui a servi dans l’artillerie royale et à son fils Charles Edward Courselles Jones, qui a été tué pendant la Première Guerre mondiale. Le monument a été érigé par la femme et les enfants du major Charles Jones.

À l’origine, la plaque était accrochée dans la chapelle du Collège Trinity, sur la rue Queen Ouest, aujourd’hui démolie. La plaque a été retirée lorsque le Collège a déménagé sur l’avenue Hoskin en 1925, et elle a été installée dans la nouvelle chapelle en 1955. 

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5768
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-013
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
ROBERT ALEXANDER RANKINE CAMPBELL
HENRY STUART HAYES
GORDON McMICHAEL MATHESON
REGINALD PRINSEP WILKINS
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918.

THIS TABLET IS ERECTED BY THEIR
CLASSMATES OF ’14 TO KEEP THEIR
NAMES IN PERPETUAL REMEMBRANCE
WITHIN THE WALLS OF THEIR COLLEGE

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162984605!6m8!1m7!1sSuBIwvXMB4FVp2rbxvAZKw!2m2!1d43.66465436134483!2d-79.39573696784329!3f338.2600947895762!4f6.835168974291193!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à quatre camarades de classe de 1914 qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par leurs confrères. La plaque a été retirée de l’ancienne chapelle et se trouve aujourd’hui dans le narthex de la chapelle.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5767