Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-143
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

Honorary Captain
George Leycester Ingles; Priest:
Chaplain to the 3rd Toronto Battalion
1st Brigade, Canadian Expeditionary Force
Entered into Life at Netheravon, England
1st January, 1915.

Erected by the officers of the Battalion.

Image
Crédit photo
Royal St. George's College
Légende
Captain George Leycester Ingles Choir Stall
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
James Leatch
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 1er mai 1917, les officiers du 3e Bataillon ont dédié une stalle de chœur de la Cathédrale St. Albans au capitaine George Leycester Ingles, mort pendant la Première Guerre mondiale. Son inauguration a été dirigée par Sa Grâce George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était assisté de l’évêque de Toronto.

Né le 23 avril 1886 à Toronto, il est le fils du révérend Charles L. et de Frances Helen Oates « Nettie » Ingles. Diplômé de la Trinity College Divinity School, il était membre de la milice The Queen’s Own Rifles of Canada lorsqu’il s’est enrôlé dans la Force expéditionnaire du Canada le 24 septembre 1914. Il est devenu aumônier au sein du 3e Bataillon avant de contracter une méningite spinale alors qu’il s’occupait de tâches pastorales auprès de soldats infectés. Il a succombé à la maladie le 1er janvier 1915.

City
Toronto
Country
Type Description
Choir stall
Memorial CF Legacy ID
11288
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-142
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[banner/bannière]

“In the name of our God we will set up our banners”

Province
Body Content

Le 8 juin 1919, 150 membres et anciens membres du 20e Bataillon de la Force expéditionnaire du Canada étaient présents lorsque leurs couleurs ont été déposées dans la Cathédrale St. Alban. La cérémonie a été dirigée par l’évêque James Sweeney, assisté du chanoine Macnab; le brigadier général Robert R. Rennie du 4e Bataillon était également présent. La bannière portait le texte du psaume 20:5 : « Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ».

Autrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

Le 20e Bataillon était issu de régiments du centre de l’Ontario et est arrivé en France le 15 septembre 1915. Les membres ont participé aux combats de la Somme, de la crête de Vimy, de la cote 70, de Passchendaele et des cent jours du Canada, avant de rentrer chez eux le 13 mars 1919.

Les couleurs du 20e Bataillon de la Force expéditionnaire du Canada ont probablement été perdus lors de l’incendie de 1929 à la chapelle de St. Alban. Ils se trouvaient dans la chapelle de St. Alban-the-Martyr au collège Royal St. George’s, au 120, avenue Howland.

City
Toronto
Country
Type Description
Colours
Memorial CF Legacy ID
11286
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-141
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Province
Body Content

Le jour de Noël 1920, Lionel G. et Emma L. Amsden ont dédié une paire de plateaux à offrandes en bronze, fabriqués en Angleterre, à la cathédrale de St. Albans en mémoire de leur fils, William George Amsden. Né à Detroit, au Michigan, le 23 mars 1888, Amsden s’est installé à Toronto avec ses parents alors qu’il était encore enfant. Titulaire d’un baccalauréat en sciences de l’Université de Toronto, Amsden occupait un poste d’ingénieur à la Consolidated Optical Company, dont son père était le vice-président lorsqu’il s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 1er mars 1916. Il faisait partie de la milice du 12e York Regiment à Toronto avant d’être promu lieutenant au sein du 4e Bataillon le 2 novembre 1917. Le lieutenant Amsden a été tué au combat près d’Amiens, le 8 août 1918.

Les plateaux des offrandes ont probablement été perdus lors de l’incendie de 1929 à la chapelle de St. Alban. Ils se trouvaient dans la chapelle de St. Alban-the-Martyr au collège Royal St. George’s, au 120, avenue Howland.

City
Toronto
Country
Type Description
Alms dishes - bronze
Memorial CF Legacy ID
11273
City/Municipality
North York
Memorial Number
35090-140
Type
Address
160, chemin Beecroft
Location
Cimetière York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7649479, -79.4216748
Inscription

[front/devant]
DEDICATED TO
THE PRESERVATION OF PEACE SO BRAVELY WON BY
MEMBER OF CANADA' ARMED SERVICES WHO LOST
THEIR LIVES DURING WORLD WAR I, WORLD WAR II,
KOREA, AND WHILE SERVING WITH THE UNITED NATIONS.
"LEST WE FORGET"

[right side/côté droit]
TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY
OF THOSE OF THE ARMED SERVICES
WHO LIE IN THIS HALLOWED GROUND

[back/arrière]
A WISE NATION PRESERVES ITS RECORDS - GATHERS UP
ITS MUNIMENTS - DECORATES THE TOMBS OF IT ILLUSTRIOUS
DEAD REPAIRS ITS GREAT PUBLIC STRUCTURES AND FOSTERS
NATIONAL PRIDE AND LOVE OF COUNTRY BY PERPETUAL
REFERENCE TO THE SACRIFICES AND GLORIES OF THE PAST.

[left side/côté gauche]
THIS MEMORIAL WAS ERECTED
BY THE
CITIZENS REPATRIATION LEAGUE INC.
AND THE TRUSTEES OF THE TORONTO
GENERAL BURYING GROUNDS
AND WAS UNVEILED BY THE LORD BISHOP OF TORONTO
THE RIGHT REVEREND F.H. WILKINSON. M.M AND BARS, M.A.,D.D., L.L.D., D.C.L.
SUNDAY OCTOBER 20TH, 1963

Image
Crédit photo
Peter MacLaurin
Légende
York Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1672325598091!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9mMF9uMVdPRF9RQkRSeFJHandUcFFIdzNRLVpFSHlEd1ZzQ1NR!2m2!1d43.76494789144298!2d-79.4216748406129!3f242.98504111490703!4f20.615198753568947!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe du cimetière York est un pilier en pierre aménagé bien en vue à un carrefour giratoire au milieu du terrain du cimetière. Il y a une épée d’honneur en granit rouge poli en relief à l’avant et à l’arrière. Inauguré le 20 octobre 1963, le cénotaphe a été érigé par la Citizens Repatriation League et les administrateurs du Toronto General Burying Grounds.

Depuis la fin du XXe siècle, ce cénotaphe est devenu le point central des cérémonies du jour du Souvenir de plusieurs unités de la Réserve de l’Armée canadienne de Toronto, notamment le 2e Régiment de génie (Milice) et le Bataillon des services de Toronto.

City
North York
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
11211
City/Municipality
Toronto (North York)
Memorial Number
35090-139
Type
Address
1, allée Yukon
Location
Lieutenant-colonel George Taylor Denison III, manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7513648, -79.4684863
Inscription

IN MEMORY
OF THOSE MEMBERS OF THE TORONTO
GARRISON WHO LOST THEIR LIVES IN
THE SOUTH AFRICAN WAR 1899 - 1902

KILLED IN ACTION
PRIVATE FC PAGE CCBG PAARDEBURG 27 2 1900 WITH RCR
PRIVATE CEE JACKSON QOR PAARDEBURG 18 2 1900 WITH RCR
PRIVATE WT MANION 10TH RG PAADEBURG 18 2 1900 WITH RCR
TROOPER WJ JONES WITKYK 17 2 1902 SAG

DIED OF SICKNESS
CAPT ? A J BOYD 10TH RG PRETORIA 20 4 1902 WITH SAC
CAPTAIN C STA PEARSE RCD PRETORIA 17 10 1900 WITH RCD
LIEUT BT ? H O SUTTON RCD ROSLYN CASTLE 6 1 1900 WITH RCD
AM SERGT BY HUNT RCD JOHANNESBURG 8 1 1901 WITH RCD
SERGEANT A BEATTIE QOR BLOOMFONTEIN 14 4 1900 WITH RCR
LCE CORP A F VAN ORMAN RCR BLOOMFONTEIN 7 6 1900 WITH RCR
PRIVATE N HUGHES RCD CAPE TOWN 8 1 1901 WITH RCD
PRIVATE D L RAMSAY RCD CAPE TOWN 28 3 1900 WITH RCD
PRIVATE T P SHIPP RCD PRETORIA 27 7 1900 WITH RCD
PRIVATE R J DUNSMORE RCD PRETORIA 9 12 1900 WITH RCD
PRIVATE W HAINES RCR JOHANNESBURG 6 6 1900 WITH RCR
PRIVATE W S BLIGHT QOR BLOOMFONTEIN 15 4 1900 WITH RCR


DONATED BY THE OFFICERS OF THE TORONTO GARRISON

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive
Légende
Toronto Garrison South African War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1667482974821!6m8!1m7!1s2JKJSJlbHj1F61m2opQqlw!2m2!1d43.75136477229955!2d-79.46848626076536!3f322.71871346479713!4f-1.8405558111259666!5f0.8154085836828759
Body Content

Lorsque la guerre a été déclarée en Afrique du Sud, la Grande-Bretagne a accepté un bataillon d’infanterie de 1 000 hommes qui allaient servir pendant un an. Le Canada aurait facilement pu en donner le double, mais personne n’était prêt à en assumer les coûts. Un bataillon des services spéciaux du Royal Canadian Regiment a été levé de partout au pays. Toronto a fourni la Compagnie C dont 30 hommes, y compris le commandant de la Compagnie, provenaient des Queen’s Own Rifles of Canada. Les soldats sont sélectionnés, équipés et déplacés à Québec pour naviguer vers l’Afrique du Sud le 30 octobre 1899.

Les troupes canadiennes ont reçu une grande partie du mérite de la grande victoire de Paardeberg le 27 février 1900. De là, les Canadiens ont marché pour capturer la capitale des Boers de Bloemfontein, mais ont fait très peu de combats. Ils ont continué en Afrique du Sud jusqu’à la fin de leur période de service en octobre 1900. Même si la guerre se poursuivait, les hommes du Queen’s Own Rifles of Canada servant avec le Royal Canadian Regiment sont rentrés chez eux.

Les pertes au combat ont été peu nombreuses par rapport au nombre de Canadiens morts de maladie en Afrique du Sud. Quatre-vingt-neuf Canadiens ont été tués au combat, 135 sont morts de maladie et 252 autres Canadiens ont été blessés.

City
Toronto (North York)
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
11085
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-138
Type
Address
145, rue Queen Est
Location
Manège militaire de Moss Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6537958, -79.3728004
Inscription

THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
IN PACE PARATUS

  • NORTHWEST CANADA, 1885
  • ST. JULIEN
  • POZIERES
  • VIMY, 1917
  • PASSCHENDAELE
  • CANAL DU NORD
  • LE MESNIL-PARTY
  • FAUBOURGE DE VAUCELLES
  • BOULOGNE, 1944
  • THE RHINELAND
  • EMMERICH-HOCH ELTEN
  • SOUTH AFRICA 1899 - 1900
  • FESTUBERT, 1915
  • FLERS-COURCELETTE
  • ARLEUX
  • AMIENS
  • PURSUIT TO MONS
  • CAEN
  • FALAISE
  • CALAIS, 1944
  • WAAL FLATS
  • DEVENTER
  • YPRES, 1915, 17
  • MOUNT SORREL
  • ANCRE HEIGHTS
  • SCARPE, 1917 - 18
  • DROCOURT-QUEANT
  • FRANCE AND FLANDERS, 1915 - 1918
  • CARPIQUET
  • QUESNAY WOOD
  • THE SCHELDT
  • THE HOCHWALD
  • NORTHWEST EUROPE, 1944 - 45
  • GRAVENSTAFEL
  • SOMME, 1916
  • ARRAS, 1917, 18
  • HILL 70
  • HINDENBURG LINE
  • NORMANDY LANDING
  • BOURGUEBUS RIDGE
  • THE LAISON
  • BRESKENS POCKET
  • THE RHINE
  • AFGHANISTAN
Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Légende
Battle Honours
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Légende
Battle Honours and Wall of Honour
1 sur 2 images
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

Les honneurs de bataille du Queen’s Own Rifles of Canada sont apposés sur la partie supérieure du Mur d’honneur. Ceux-ci sont attribués à la suite des engagements les plus importants ayant donné lieu aux combats les plus violents et aux pertes les plus lourdes. Les régiments de carabiniers ne portent pas les couleurs du régiment, mais les affichent sur leurs tambours.

City
Toronto
Country
Type Description
Battle Honours
Memorial CF Legacy ID
11084
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-137
Type
Address
145, rue Queen Est
Location
Moss Park Armoury, Wall of Honour
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6537958, -79.3728004
Inscription

THIS TABLET IS A TRIBUTE
TO THE MEMORY AND HONOUR OF
THE OFFICERS, NON-COM OFFICERS AND MEN
OF THE
BATTELFORD COLUMN NORTH WEST FIELD FORCE
WHO WERE
KILLED OR WOUNDED
DURING THE CAMPAGIN OF 1885

CUT KNIFE HILL MAY 2ND, 1885
KILLED

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

The Northwest Field Force Tablet is dedicated to the casualties of all contributing units of the Battleford Column, North West Resistance. It was unveiled in the University Avenue Armouries by the Governor General at a special regimental parade on 10 December 1899. It was subsequently moved and remounted in Moss Park Armoury after 1963.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
11083
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-136
Type
Address
145, rue Queen Est
Location
Manège militaire de Moss Park, Mur du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.391564, 79.222164
Inscription

THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
IN PACE PARATUS

In memory of those members of
The Queen's Own Rifles of Canada
who died in the service of their Regiment
and Country during peacetime

Rifleman A. Reed
Disease contracted at Ridgeway
Toronto, ON, February 1867

Corporal T.E. Lockie
Disease contracted at Ridgeway
Toronto, ON, 19 October-1867

Lieutenant R.M. Gzowski
Died of typhoid
Aldershot, UK, 25 September 1910

Rifleman B.E.W. Eggman
Military vehicle accident
Wainwright, AB, 14 October 1960

Rifleman P.J. Hoare
Military vehicle accident
Cyprus, 14 August 1965

Corporal J.C. Lapierre
Illness attributable to service
Cornwall, ON, 1 June 1969

Rifleman H.W. George
Drowned on exercise
Sooke River, BC, 24 September 1969

Rifleman R.N. Gurung
Military vehicle accident
Toronto, ON, 12 June 1977

For Queen and Country
Their Regiment Remembers Them

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive
Légende
Peacetime Casualties Tablet
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque des pertes en temps de paix a été dévoilée en 2014. Elle rend hommage aux membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie en temps de paix, lors d’entraînements ou de conflits non déclarés.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
11082
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-135
Type
Address
145, rue Queen Est
Location
Manège militaire de Moss Park, Mur du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6537958, -79.3728004
Inscription

In memory of those members of
The Queen's Own Rifles of Canada
who volunteered for servicer in South Africa
with 2nd (Special Service) Battalion
and did not return

Rifleman C.E.E. Jackson
KIA at Paardeberg, 18 February 1900

Sergeant A. Beattie
Died at Bloemfontein, 14 April 1900

Rifleman W.S. Blight
Died at Bloemfontein, 15 April 1900

For Queen and Country
Their Regiment Remembers Them

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Légende
tablet
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque de la guerre d’Afrique du Sud, dévoilée le 16 mai 2012, rend hommage aux quatre membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui sont tombés au combat lors de la guerre d’Afrique du Sud. 

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
11081
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-134
Type
Address
145, rue Queen Est
Location
Manège militaire de Moss Park, Mur du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6537958, -79.3728004
Inscription

THE QUEEN’S OWN RIFLES OF CANADA

In memory of those members of
The Queen's Own Rifles of Canada
who served in Korea
and did not return

Rifleman N.P. Ferland - 31 March 1954

Sergeant G.W. Koch - 4 August 1954

Lieutenant N.M. Anderson - 25 August 1954

Lieutenant M.C. Vipond - 18 March 1955

Rifleman G.P. Reid - 11 June 1955

Major P.E. Gower, MC - 9 December 1956

For Queen and Country
Their Regiment Remembers Them

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Légende
tablet
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque de la guerre de Corée rend hommage aux six membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie en Corée. Elle a été dévoilée le 16 mai 2012.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
11080