Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

Mémorial virtuel de guerre du Canada

John Leclair

En mémoire

Carabinier John Leclair

8 juillet 1944

Service militaire


Numéro matricule :

H/40939

Force :

Armée

Unité :

Royal Winnipeg Rifles

Mention(s) élogieuse(s) :

Étoile de 1939-1945, Étoile France-Allemagne, Médaille de la Défense, Médaille canadienne du volontaire avec agraffe, Médaille de la Guerre de 1939-1945. Médaille de l'empire britannique et ruban, (Médaille de l'Ordre de l'Empire britannique pour service méritoire).

Décorations et titres honorifiques :

Médaille de l'Empire britannique

Renseignements additionnels


Fils de Mme Marie LeClair, Winnipeg, (Manitoba). Époux de Mme Vi Levesque, Winnipeg (Manitoba). Frère de Frank LeClair, Royal Canadian Engineers, Royal Winnipeg Rifles.

Inscription commémorative sur la page 362 du Livre du Souvenir de la Seconde Guerre mondiale. Commander une copie de cette page. Télécharger une copie haute résolution.

Information sur le lieu d’inhumation


Cimetière :
Information sur la sépulture :

XXVIII. G. 5.

Emplacement :

Le cimetière se trouve du côté ouest de la route principale entre Caen et Falaise (N158) au nord du village de Cintheaux. Bretteville-sur-Laize, village et commune du Calvados, est à environ 16 km au sud de Caen. Le village de Bretteville est à 3 km au sud-ouest du cimetière. Les personnes inhumées ici sont mortes au cours des derniers assauts en Normandie, de la capture de Caen et de l'offensive vers le sud (menée d'abord par la 4e Division blindée canadienne et la 1re Division blindée polonaise) en vue de fermer la trouée de Falaise et d'encercler ainsi les divisions allemandes qui menaient une lutte désespérée pour éviter d'être coincées à l'ouest de la Seine. La plupart des unités du 2e Corps d'armée canadien sont représentées dans le cimetière. Environ 3000 victimes de la guerre de 1939-1945 sont commémorées ici.

Les renseignements suivants sont gracieusement fournis par la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth. (site disponible en anglais seulement)

Collection numérique

Envoyez-nous vos images

  • Memorial
  • Memorial
  • Photo of John LeClair– H40939 cpl(int) LeClair, J.M. 
The Royal Winnipeg Rifles, (3e U.R.D.I.C.) (3e Unité de renfort de la Division de l'infanterie canadienne)

L'officier supérieur, Q.G.A.C. (Quartier-général de l'Armée canadienne), a le plaisir de recommander la conduite distinguée à ce sous-officier pour les raisons suivantes :

Le 16 juillet 1942, au cours d'un exercice de lancer de grenades, le cpl LeClair agissait à tire d'entraîneur lorsqu'un homme reçut l'ordre de lancer une grenade qui rebondit sur le parapet et tomba dans la tranchée. L'homme ne quitta pas sa position, même si la grenade était munie d'un détonateur très rapide. Le cpl LeClair fit preuve de calme et de présence d'esprit, et tira son compagnon dans une tranchée voisine, juste au moment où la grenade explosait, le sauvant ainsi d'une blessure grave ou de la mort.

La conduite de ce sous-officier est digne des plus grandes traditions de service, et cet acte de bravoure sera consigné dans sa fiche de service, conformément au  K.R. (Can).158(b)(xvi).
  • ID Card
  • Service Book
  • Pay Book
  • Equipment Book

En apprendre plus sur le Mémorial virtuel de guerre du Canada

Pour en savoir plus, visitez notre page d’aide. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les renseignements contenus dans ce répertoire, envoyez-nous un courriel ou appelez-nous. Si vous avez des questions au sujet des noms et des renseignements se trouvant au Tableau d’honneur de la GRC, veuillez envoyer un courriel à la GRC.

Date de modification :