Douze mois au Labrador

La force francophone

Douze mois au Labrador

Transcription

Douze mois au Labrador On a sortis en mer, puis personne savait trop où on allait. Puis, on n’avait pas… pas de carte, puis on n’avait aucune notion de… On était dans les cales du bateau. Ben finalement, quelqu’un, quand on est arrivé alentour de Terre-Neuve, il y a quelqu’un qui a dit : « on est rendus à Terre-Neuve! » Puis là, ils nous ont dit : « on va à Goose Bay, au Labrador ». C’était en 1942, ça fait soixante-trois ans de ça. Ils nous emmenaient là en forêt avec, dans des tentes. Il y avait à peu près une centaine d’hommes qui travaillaient là pour la compagnie Mc Namara qui avait construit une piste d’atterrissage pour des avions qui étaient pas tellement longue, parce qu’aujourd’hui c’est une des plus grandes aéroports au monde, ça, à Goose Bay. Puis, ils avaient construit des hangars pour placer de la nourriture pour les travaillants qui étaient là, puis pour les soldats qui arrivaient là. Nous autres, on arrivait là. Puis, ils avaient construit quelques bâtiments pour les officiers de l’armée. Mais nous autres, les soldats, on était tout dans le bois, un peu partout, en forêt, des tentes, des tentes cloche, bell tent, on était quatre par tente. Ça fait que là, on avait aucune facilité, il y avait pas d’électricité, il y avait pas d’eau courante, il y avait pas de toilette,fallait vivre comme ça, là, on courait… Puis nous autres on servait, je me demande pourquoi ils nous avaient amené là. On savait qu’il y avait beaucoup de sous-marins dans le détroit de Belle Isle, on entendait dire qu’il y avait beaucoup de sous-marins là. En même temps, ils nous faisaient faire la garde à l’aéroport. Chacun deux heures. Ça pouvait être la nuit, ça pouvait être n’importe quel temps. Puis on faisait la garde à une tour de contrôle qui était pas loin de Happy Valley. Happy Valley, ça c’était, il y avait beaucoup d’Indiens là. Puis, il y avait des blancs aussi, mais on n’avait pas le droit d’aller là, nous autres. Mais on allait là, ils nous emmenaient là faire la garde. C’était jour et nuit, c’était gardé, ça. Puis on allait là, c’était l’hiver comme l’été. Puis là, l’été avançait,on était au mois de septembre puis on était encore dans des tentes avec pas plus de facilités que ça. À un moment donné, l’armée est venue, puis j’ai, j’ai des documents pour supporter ça, ils nous ont dit fallait creuser parce que là, fallait s’organiser pour passer l’hiver. On pouvait pas revenir. Ils nous avaient dit que peut-être après six mois qu’ils pourraient nous transporter par avion. Mais il y en quelques uns apparemment qui avaient sorti, mais moi je les ai pas vus. Mais ils ont pas pu les ramener par les tempêtes, puis c’était une grosse hiver de neige. Ça fait qu’au mois d’octobre, il a fallu creuser. On s’est fait des trous dans la terre, parce que ça, le plateau, c’est tout du sable, ça Goose Bay. Il y a cent pieds de sable d’épais. Fait qu’on a creusé là-dedans, puis ils nous faisaient haller les rebuts du sciage dans les moulins à scie qu’il y avait là pour faire de la construction. Puis on retenait les murs de ça avec de la slab, des rebuts de bois puis on s’avait fait un toit, puis on a mis du papier noir là-dessus. Mais on n’avait pas de poêle. On s’était fait, s’était fabriqué un poêle avec des, des barils de gaz de quarante-cinq gallons, parce que, souvent, on débarquait du bateau, ils se servaient des soldats pour débarquer les bateaux qui arrivaient là avec de la nourriture, avec du gaz pour servir tous les travaillants qu’il y avait là, la compagnie Mc Namara qui avait des hommes. Puis ils avaient des camions, puis ils avaient des tracteurs. Ils étaient après, ils étaient après faire de la construction parce qu’il y avait beaucoup d’hommes. On était là après. Mais pour nous autres, soldats, c’était notre travail, d’embarquer ça, puis amener des bateaux de bière. On avait droit à une bière par semaine. On faisait une parade le samedi, puis on pouvait avoir une bière pour vingt-cinq cents. Mais de là il a fallu creuser, puis il a fallu se faire des, des poêles avec des barils d’huile, puis pour des tuyaux, c’était pareil. On a pris tout des can, des can de, de conserves qu’on défaisait puis qu’on mettait un après l’autre pour se faire un tuyau. Puis, on charroyait du bois, il y avait une place où ils sciaient du bois pour faire charroyer du bois pour chauffer. Mais encore là, on n’avait pas d’électricité, pas d’eau courante, fallait casser la glace sur les, les barils dehors lorsque, le matin, pour se laver un petit peu. Quand c’était le temps de prendre des bains, c’était toute une histoire fallait faire fondre la neige, faire des feux pour faire fondre la neige pour de la neige pour faire un peu d’eau, pour essayer de se laver un peu. On a passé l’hiver comme ça, dans un trou dans la terre. On était sept, on était sept, huit par trou. En tout cas… Durant l’hiver, ils nous ont, ils nous ont donné des raquettes, puis des skis de fond, puis quatre ou cinq fois durant l’hiver, on faisait des marches avec de la raquette, puis ils nous apprenaient à faire de la raquette, puis du ski de fond pour un peu de divertissement, parce qu’il y avait, à part de, à part de garder puis de chauffer les poêles, fallait chauffer les poêles de tous les grands hangars qui étaient pleins de nourriture. C’est les soldats, fallait qu’ils chauffent les poêles. Ça fait qu’on avait chacun notre, on avait chacun notre journée, nos heures. Puis, on pouvait passer une nuit. C’était mon tour d’aller chauffer les, les les… puis il y en avait plusieurs parce qu’il y avait toute la nourriture pour les, les employés de la Mc Namara, puis les soldats du New-Brunswick Rangers qui étaient là. Mais on a seulement pu partir de là dans le mois d’août l’année d’après, on avait été douze mois, là. Ça fait qu’on avait trouvé l’hiver long en, en titi…

Description

Avant de traverser en Europe, M. Gionet est envoyé au Labrador pour travailler avec la Mcnamara, une entreprise en construction. Il doit surveiller l’aéroport, les hangars et les autres installations. Les conditions ne semblent pas faciles du tout…

Rufin Gionet

Durant sa jeunesse, M. Gionet s’occupe de la ferme familiale. À l’âge de 16 ans, il va travailler dans des chantiers de construction au Nouveau-Brunswick. Il travaille ensuite dans les bois. Il ne croit pas pouvoir entrer dans l’armée, ayant subi une blessure à la main, mais une fois les examens passés, il apprend qu’il est accepté. Il se porte alors volontaire. Sa formation militaire de base a lieu à Edmundston avec le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick. Il est ensuite transféré chez les New Brunswick Rangers. Après deux mois d’entraînement, il se rend au Labrador pour garder l’aéroport pendant douze mois. Il est ensuite envoyé en Angleterre pour terminer son entraînement. Il participe à plusieurs missions en France. Il débarque en Normandie après le jour J, puis il est envoyé en Belgique, aux Pays?Bas, et en Allemagne. Après la guerre, il travaillera pendant huit ans pour le journal l’Évangéline et à la construction de bateaux.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 5:47
Personne interviewée :: Rufin Gionet
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Canada
Branche :: Armée
Unité ou navire :: New Brunswick Rangers
Grade militaire :: Caporal
Occupation :: Fantassin

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

La mitrailleuse Vickers

Fin de l’entraînement en Grande-Bretagne avec la mitrailleuse Vickers. M. Gionet explique son fonctionnement et parle de l’efficacité de cette arme contre les Allemands.

« The battle must go on… »

La mission consiste à encercler la 7e armée allemande. M. Gionet évoque cette bataille et les nombreux soldats canadiens tombés au combat.

La vie d’un soldat durant la guerre

M. Gionet décrit la vie d’un soldat, la nourriture, le repos, l’hygiène, le stress et les pensées pour la famille…

Pays-Bas, cimetières et pauvreté

M. Gionet se souvient des nombreux soldats tués aux Pays-Bas, des populations appauvries, des cadavres et des chevaux morts sur la route, des civils affamés…

Retrouver sa liberté : les séquelles de la guerre

Réflexions sur la liberté, la motivation de continuer à faire la guerre, le retour à la famille et les séquelles de la guerre.

Des choses plus difficiles à oublier

Les atrocités de la guerre sont difficiles à oublier mais il le faut, puisqu’il faut continuer à avancer.

Le jour du Souvenir et réflexions

M. Gionet raconte comment il a vécu la fin de la guerre. Il parle entre autres des Néerlandais qui ont collaboré avec les Allemands et qui défilaient avec une roche attachée au cou…

Date de modification :: 2019-04-03