Canso Harbour Cormorant Helicopter Crash Memorial

[front/devant]

TUSKER 914
ON JULY 13, 2006 A CANADIAN FORCES
HELIBOPTER FROM 413 TRANSPORT AND
RESCUE SQUADRON CARRYING SEVEN CREW
MEMBERS WHO WERE EXERCISING RESCUE
TECHNIQUES WITH LOCAL CANADIAN COAST
GUARD AUXILIARY MEMBERS, CRASHED IN
CANSO HARBOUR

IN MEMORY OF/EN MÉMOIRE DE
SERGEANT PAUL "DUANE" BRAZIL SERGENT
1966-2006
MASTER CORPORAL KIRK BRADLEY NOEL CAPORAL-CHEF
1972-2006
CORPORAL TREVOR STERLING MCDAVID CAPORAL
1975-2006

LE 13 JUILLET 2006 UN HÉLICOPTÈRE DU 413eme
ESCADRON DE TRANSPORT ET DE SAUVETAGE DES
FORCES CANDIENNES, AVEC À SON BORD SEPT
MEMBRES D'ÉQUIPAGE QUI PATRIQUAIENT DES
TECHNIQUES DE SAUVETAGE AVEC DES MEMBRES DE LA GARDE CÔTIÈRE AUXILIAIRE CANADIENNE,
S'EST ÉCRASÉDANS LE PORT DE CANSO.

"THAT OTHERS MAY LIVE"
"POUR SAUVER DES VIES"