[plaque/plaque]
"ADSUM"
WE ARE PRESENT
TO HONOUR THE SUPREME SACRIFICES
PAID AND SUFFERINGS ENDURED BY
THE MEMBERS OF THE 1ST BATTALION, THE WINNIPEG GRENADIERS IN THEIR
VALIANT DEFENCE OF HONG KONG.
DEDICATED ON THE 50TH ANNIVERSARY
OF THEIR DEPARTURE FROM WINNIPEG
TO THE CROWN COLONY.

OCTOBER 25, 1991.