Monument de guerre à Hubbards

[left stele/stèle de gauche]

LEST WE FORGET
CARL COOKES - MERCHANT NAVY
LOWELL CONRAD - ARMY
DONALD DAUPHINE - ARMY
CLYDE HARNISH - RCAF
N. CLARENCE MACLEAN - ARMY
DONALD ISNOR - ARMY
ELMER SNAIR - ARMY
GEORGE SHATFORD - RCN
HAROD LANGILLE - MERCHANT NAVY
ERECTED JULY 1988

A Project of the Hubbards Area Lions Club
and
The Hubbards Heritage Society

[right stele/stèle de droite]

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE OF
THE MEMBERS OF
THE ARMED FORCES
AND THE MERCHANT
NAVY WHO SERVED
IN PAST CONFLICTS
AND ESPECIALLY
THOSE WHO GAVE THEIR
LIVES TO PRESERVE
PEACE AND FREEDOM
FOR US ALL