Plaque commémorative de Paul de Chomedey de Maisonneuve

NEAR THIS SQUARE
AFTERWARDS NAMED LA PLACE D'ARMES
THE FOUNDERS OF VILLE-MARIE
FIRST ENCOUNTERED THE IROQUOIS
WHOM THEY DEFEATED
PAUL DE CHOMEDEY DE MAISONNEUVE
KILLING THE CHIEF WITH HIS OWN HANDS
MARCH 1644

A PROSIMITÉ DE CETTE PLACE
A LAQUELLE L'ON DONNA PAR LA SUITE LE NOM DE
PLACE D'ARMES LES FONDATEURS DE VILLE MARIE
AFFRONTERENT LES IROQUOIS
QUI FURENT VAINCUS
AU COURS DE LA BATAILLE EN MARS 1644
PAUL DE CHOMEDEY, SIEUR DE MAISONNEUVE
TUA LE CHEF INDIEN DE SES PROPRES MAINS.