Cénotaphe de Rama

[small stele/petite stèle]

(front/devant)
MIIGWECH.
KINA GIW GAA
DGWAAKIIJIG
PII GAA
MIIDAADING
WIDI GCHI
WAASWEKMIG.
GAAGNIG NGA
MKWENMAANAN.

(back/arrière)
THIS MONUMENT IS
DEDICATED TO THE
BRAVE RAMA MEN
AND WOMEN WHO
STEEPED FORWARD
WHEN OUR COUNTRY
WAS IN NEED AND
WERE PROUD TO
SERVE WITH
CANADIANS.  WE
ACKNOWLEDGE ALL
OUR VETERANS.  THOSE
WHO WERE LOST IN
CONFLICTS AND
WHOSE WHO WERE
ABLE TO RETURN HOME.
TOADY WE ENJOY
MANY FREEDOMS
BECAUSE OF THE
SACRIFICES YOU MADE.
WE WILL REMEMBER.
       MIIGWECH

[large stele/grande stèle]

(front/devant)
1939 — 1945

• ANDERSON ALICE *
• ANDERSON A. *
• ANDERSON H.
• ANDERSON J.C.
• AUSTIN T.M.H. *
• BENSON E.I.
• BENSON J. *
• BLAKER E. *
• COMEGO S.
• DOUGLAS G.R.
• DOUGLAS H.
• DOUGLAS I.J. *
• FAWN R.
• FAWN Wm. *
• HOPKINS LILLIAN
• INGERSOLL L.
• KING H. *
• LAWRENCE E.
• MARTELL Wm. Jr. *
• MacDONALD A. *
• MacDONALD S.
• MARSDEN L.
• NOGANOSH M.
• SAWYER D.
• SAWYER G.A.
• SHILLING A.
• SHILLING S. *
• SIMCOE B. Jr. *
• SIMCOE E.W. *
• SIMCOE E.E.
• SIMCOE G.
• SIMCOE G.H.
• SIMCOE M.R.
• SIMCOE W.L.
• ST. GERMAIN C. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN L. *
• SMITH F.
• SMITH MYRTLE *
• STILES C.M.
• STILES L.C.
• STINSON S. *
• WILLIAMS L.
• PAWIS G.

* DECEASED

(right side/côté gauche)
KOREA
SAWYER B. Jr.
SHILLING C.
CHARLES GEORGE L.

CYPRUS
INGERSOLL W.
SHARPE C.

ARMED FORCES
FAWN DAISY *

(back/arrière)
1914 — 1918

• ANDERSON M. *
• BENSON F. *
• BENSON W. *
• BIGWIN P. *
• CHARLES H. *
• DOUGLAS A.J. *
• FAWN D. *
• FAWN P. *
• HOPKINS G. *
• HOPKINS H. *
• HOPKINS R. *
• HOPKINS Wm. *
• JACOBS J. *
• MARTELL Wm. L. *
• NANAGISHKUNG H. *
• SAWYER B. Sr. *
• SAWYER S. *
• SHILLING A.L. *
• SHILLING A. *
• SHILLING C. *
• SHILLING H. *
• SHILLING J. *
• SIMCOE B. *
• SIMCOE W.
• SIMCOE Wm. Sr. *
• SNACHE E. *
• SNACHE G. *
• SNAKE N. *
• ST. GERMAIN B. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN J. *
• ST. GERMAIN O. *
• STINSON A. *
• STINSON J. *
• STINSON R. *
• WILLIAMS B.*
• WILLIAMS L. *
• YORK F. *
• YORK I. *
• YORK T. *
•  
•  
•  
•  

* DECEASED

(left side/côté gauche)
(carving of a deer's head)