Cénotaphe de St.-Charles

[stele/stèle]
N'OUBLONS JAMAIS
LEST WE FORGET

[left stone/pierre gauche]
WALL OF HONOUR

BEAUPARLANT, MEDERIC
LAMONTAGNE, CAMILLE
VAN EXAN, WALTER DUKE
BEAUCHAMP, PHILIPPE
PILON, GEDEON
CHARPENTIER, JEAN-BAPTISTE
LAMONTAGNE, ALBERT
LEMIEUX, DOMINA
BRISSON, VICTOR
FRAPPIER, EDOUARD
LANGLOIS, JOSEPH
BEDARD, CHARLES J.
BRISSON, ARTHUR
MARTIN, ONESIME
LAPOINTE, VITAL C.
BRISSON, EPHREM
RACINE, LEO PAUL
ASSELIN, LOUIS C.
BURNHAM, JOHN CARLETON

ETHIER, SERGE
FRAPPIER, CHARLES-EDOUARD
LEMIEUX, RODOLPHE N.
PIGEON, ROLAND T.
BURNHAM, LEONARD LEROY
FORTIN, FERNAND
LAMONTAGNE, MAURICE L.
SABOURIN, LAURIER H.
VAN EXAN, WALTER JOHN
SIMON, ARTHUR JOSEPH
STATHAM, GERALD R.
BEAUPARLANT, FERNAND, J.C.
CHAMPAGNE, JOE E.
SURETTE, PAUL HAROLD
TREMBLAY, EDWARD M.
BEDARD, GUY A.J.
BEDARD, NORMAN
ALLEN, HENRY J.
DIGNARD, BRUCE

[right stone/peirre droite]
MUR D'HONNEUR

GERVAIS, RENE S.
CALVER, COLLIN
ADAM, MARGARET G.
LEGROS, PIERRE R.
THERRIEN, RONALD
ADAM, JOCELYNE
LEGROS, HENRI
BRISSON, PIERRE
ST. LOUIS, DENIS J.R.
LEGROS, FRANCOIS
WISSELL, RENE J.
BRUNET, JAMIE MICHEL
CRUMB, NOLAN
WISSELL, BRUNO
DAMBRAUSKAS, MICHEL