Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Potvin parle de la frustration de son régiment de ne pas avoir participé à l'invasion en Normandie et que les soldats ne méritaient pas d'être surnommés les « D-Day Dodgers ».
Transcript
On était presque tous des volontaires. Pis même, nous autres, avant qu'ils débarquent en France, y'avait été question qu'on s'entraîne pour aller en Angleterre. Alors on était tout heureux, tout heureux de savoir qu'on irait en Angleterre pour faire le débarquement de Normandie. Alors on savait qu'ça s'préparait en Angleterre. Puis nous autres, presque tous les Canadiens avaient hâte d'aller en Angleterre pour faire le débarquement. Alors quand ils disent qu'était dodger, c'est contre, c'était contre notre mentalité. Jamais qu'on a pensé de rester en Italie pour s'esquiver d'aller en Angleterre. Tout l'monde, tout l'monde voulait aller en Angleterre pour faire le débarquement. On était même désappointés quand on a vu qu'ils avaient envoyé une autre division anglaise à notre place. On était presque cédulés d'après les rumeurs pour aller, pis finalement, c't'une division anglaise qui a... qui a été en Angleterre à notre place. C'est vrai qu'ils avaient combattu dans l'désert partout. Ils méritaient pas mal d'aller, d'aller en Angleterre. Mais nous autres, on était désappointés à cause de ça. Mais on méritait pas d'être appelé des Dodgers. (Rire)