Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Non seulement l’armistice a-t-elle eu lieu le jour de son anniversaire, mais M. Arsenault a aussi eu une permission pour aller à Paris!
Transcript
Après la guerre... le 8 de mai... ça, c'était ma fête. Le 9, ils sont venus me dire : « Tu vas à Paris demain. Prépare-toi, tu vas à Paris. Faut que tu partes de soir, là. » Ça fait que j'ai été à Paris pour onze jours.
Intervieweuse : « C'étais-tu votre cadeau de fête? »
I guess. Je crois que c'était ça. Ouais. Puis j‘avais pas... c'était pas que j'avais demandé pour, non plus. But, j'avais pas eu de vacances pour des mois et puis des mois. Ils ont venu me mener oh... à Belgique en quelque part... puis là on a pris un train à Brussel.
Intervieweuse : « À Bruxelles. »
Ouais, à Bruxelles. Puis là, on a pris le train pour aller à Paris. Là, il y avait... un endroit un autre gros hôtel, puis c'était pour... les Canadiens. Moi, j'avais une chambre privée parce que j'étais tout seul. J'avais une chambre privée dans l'hôtel. Puis, ils nous donnaient à manger là.
But on n'avait pas... comme un hôtel, on n'avait pas le choix... je le sais pas, peut-être qu'on avait deux choix, but c'était pour un repas. Puis on voyageait dans la ville de Paris.
Là, le lendemain, l'autobus qui venait du chemin de terre qu'on avait débarqué de, quand elle a arrivé à l'hôtel... elle rentrais... c'était en dessous... c'était pas dehors... c'était dans la bâtisse. Le lendemain, j'ai descendu en bas, puis l'autobus a arrivé, puis un cousin du Nouveau-Brunswick qui descend de la bus. Ça fait qu'on a été ensemble tout le temps qu'il était là. Moi, j'avais dit au gars avant de partir que je boirais seulement du champagne, ça fait que j'ai tient ma promesse.