Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Landry raconte comment le navire qui le menait en Angleterre a échappé à un sous-marin alors que d'autres ont sombré.
Transcript
On a traversé en Europe avec le Mauritania; ça nous a pris trois jours pour traverser. J'te dis que y'avait pas mal de choses à nos trousses : c'était un sous-marin qui nous avait contactés puis lui, bien, il fallait qu'il croise d'une manière ou de l'autre pour pas que, s'il envoyait une torpille ou quelque chose, il la poignait pas; ça fait que, il était de même, et...(inaudible)
Puis là bien, il y avait un sergent-major qui était en charge de nous autres, puis moi, j'étais couché en haut; ça brassait, ça brassait, puis on avait toutes nos kit-bags puis nos sacs qui étaient pas mal serrés là. Puis y'en a un, le sac a décollé puis ça a tombé dans la face du sergent qui était en bas. Moi, je m'ai mis à rire; lui, y'a réagi de moi : « Don't cry frenchy, don't cry frenchy. » : il ne savait pas que je riais, là.
Il y a des bateaux qui ont été torpillés avant d'arriver à Terre-Neuve : c'était des navires de marchands, c'était pas comme, vite comme nous autres, là. On l'a pas su tout de suite. On a seulement été (inaudible)... On s'est demandé le lendemain là, quand on est arrivés pas mal en Angleterre comment ça se fait qu'il y avait ça. Bien là, il y en a qui ont été, qui ont su, il y en a qui ont été dit comment ça se fait qu'il y avait, il y avait le sous-marin qui les avait suivis. Puis là, bien c'est ça, le capitaine du bateau, le pilote, nous a dit que c'était ça qui nous avait arrivé.
La peur dans ce temps-là, j'sais pas comment ça se fait, ça nous bâdrait pas. On était entraînés que, il fallait aller défendre, il fallait aller faire ci, faire ça. On était, moi, rien me faisait peur. C'était ça, la seule réaction : ça m'a rien fait du tout.