L'arrivée d'un renfort au régiment

Alors, je suis arrivé au régiment, puis il y avait quelqu'un qui... je suis arrivé au régiment puis je connaissais pas personne. Je me suis présenté à l'adjudant qui était un type que je connaissais, un nommé Gamache, Gilles Gamache, qui est devenu colonel après la guerre au Régiment de Châteauguay. Je le connaissais, on s'était rencontré plusieurs fois et il demeurait sur la rue Saint-Hubert où je demeurais. Enfin, j'étais content de retrouver quelqu'un que je connaissais. Il me présente au colonel Dextraze qui est devenu chef de l'armée canadienne, qui était un homme excessivement efficace, mais pas facile. C'était ça, c'était ça. Puis, c'était pas le gars qui était en arrière... il était là. Il me dit : « Vous allez aller comme officier de renfort avec... comme second officier en charge des transports. » « Oui, Monsieur. » Et puis, ça a fini là. J'ai dit à Gamache après... c'est ça, il dit : « Je vais t'envoyer reconduire... » Parce que... ils sont en action, dans le fond. Il n'y a pas de bataille à ce moment-là, mais ils sont en position défensive. Il m'envoie conduire l'officier de transport puis là, je trouve un type avec qui je jouais quand j'étais petit gars, un nommé Lamarre. Alors, je dis à Henri : « Qu'est-ce que je fais comme officier de transport ? » Il dit : « Comme ton assistant, il dit, tu fais rien. » Puis, il dit : « Dans la première attaque qu'il va y avoir, il y a un gars qui va se faire batter, puis tu vas aller prendre sa place. » Alors, c'était encourageant ça. Mais comme de fait, le lendemain il y a eu une attaque, puis il y a un officier qui s'est fait tuer. J'ai été prendre sa place, puis j'ai été quatre mois au front.