Le hockey

Intervieweur : Au sujet du sport, Ernest Côté nous a dit que vous étiez tout un joueur de hockey.

Bien, je jouais au hockey à Québec. Je jouais pour les As Junior. Quand on est arrivé en Angleterre là en 1940, à la fin de 1939, tous les joueurs de hockey de la ligue anglaise étaient des Canadiens, puis quand la guerre est finie, ils sont revenus au Canada ces gars-là. Alors les officiels de la ligue, ils étaient mal pris; ils avaient fait un paquet de défense pour la saison, puis ils n’avaient rien. Ils sont allés voir le général McNaughton, puis ils lui ont dit : « Si vous pourriez nous former une ligue de hockey, on va tout fournir, ça ne vous coûtera rien. On va fournir tout l’équipement, on va transporter les équipes aux patinoires, et tout... » Alors McNaughton a dit : « Certainement. » Alors on a formé une équipe de hockey. Alors, naturellement quand j’ai su ça, moi j’ai dit, je joue. Puis on a eu du fun, puis on jouait partout en Angleterre. On a joué à Herongate, à Wembly, à Earls Colne, à Brighton. Puis, à Earls Colne par exemple, le stade avait de la place pour 20,000 personnes. Ils avaient droit à 10,000 spectateurs. Puis il y avait 10,000 spectateurs qui payaient pour entrer, mais il n’y avait aucun joueur qui était payé. Les gars faisaient de l’argent; ils étaient tellement contents qu’après chaque partie, ils nous faisaient un party. Alors c’étaient des partys. Alors le bus nous ramenait à Guillemont en temps pour être sur la parade le lendemain matin. Mais on n’avait pas dormi longtemps cette nuit-là.

Intervieweur : Mais est-ce que c’était une équipe de brigade, de bataillon?

C’était une équipe de brigade, Eastern Flyers. C’était tout du 22 excepté deux gars, un du Carleton et York, puis un du West Nova. Tous les autres étaient du 22.

Intervieweur : Et vous jouiez contre des équipes de brigade ou de quoi?

Ah, d’autres brigades, puis contre l’artillerie - ils avaient fait toute une ligue. Je ne me souviens plus combien il y avait d’équipes en tout.

Intervieweur : À peu près cinq, six ou dix?

Non, il devait en avoir 6 ou 8, je pense.

Intervieweur : Il y avait des bons joueurs là-dedans?

Oui, on est allé en finale, on s’est fait battre en finale. Je me souviens plus, par les artilleurs je pense. Bien ça,ç’a marché pendant tout cet hiver-là. Et puis l’hiver suivant bien, là il y a d’autres divisions, la 2e Division était arrivée et tout ça, puis ç’a pris une autre formule. Je ne me souviens pas trop comment ça marchait, mais j’étais plus là.