Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Gallant nous raconte les circonstances économiques liées à son enrôlement, son instruction militaire, sa traversée outre-atlantique et son entrée au Corps royal de l’intendance royale canadienne.
Transcript
On travaillait sur la ferme là, icitte et là... on n’avait pas des.... beaucoup d’argent, 50 cents par jour. J’ai travaillé sur la ferme, il y a un été, à 18 $ par mois. Dans le mois d’avril, en 1942... oui, j’avais rien que 19 ans encore. Et puis un matin, j’étions à Wellington, dans ce temps-là, le train passait à tous les matins; il allait à Summerside. Puis (inaudible) étions à Wellington là, puis il a dit : « Allons mettre notre nom. » Okay, puis là, c’est ça qui a arrivé. On n’avait plus d’argent... 45 $ par mois... c’était meilleur que dix-huit. Là, j’ai eu mon basic training là à Charlottetown, et puis là j’ai été à Halifax. C’était là, Halifax, c’était là, puis Debert. Après ça, ou c’était dans le mois d’août ou septembre, août ou septembre ça, on a été à l’Angleterre, puis on nous a emmenés à Debert après Halifax là, puis de là, on a été prendre le bateau à l’Angleterre. C’est le Queen Elizabeth, un gros bateau.
Intervieweur : Un gros bateau.
Un gros bateau, yeah, ça pris cinq, puis quatre jours aller là. Moi, quand j’ai parti moi, ça me faisait rien... moi j’ai jamais été malade sur l’eau. J’ai été dans un régiment, Princess Louise Fusiliers là, qu’était bien, qu’était en Angleterre avec (inaudible). Puis après qu’on a été là en Angleterre, là ils avont déménagé, défait le régiment. Et puis là, y’ont demandé... nous envoyaient icitte et là. Ils nous ont demandé : « Où est-ce que vous voulez aller? » Moi j’avais tout le temps dans mon idée de prendre ma licence, aller driver un truck là ou des tanks. So j’ai été prendre un cours là, petit cours, quelques semaines, puis là ils m’avont envoyé dans le service corps, RCASC.