Warning!
This video is only available in French.
Description
Sans avertissement préalable, on annonce à M. Gilbert qu’il doit partir pour l’Égypte !
Transcript
J’étais major. Il dit : « Major Gilbert. » J’ai dit : « Qu’est-ce qui se passe encore ! » Il dit : « Le boss veut vous voir. » J’ai dit : « Le boss ? » C’était le chef en chirurgie. Moi j’étais 2 IC, Second in Charge. Alors j’arrive. Le boss dit : « Tony, ferme la porte. » J’ai dit : « Boss ? C’est rare ça de fermer la porte. » Il dit : « Oui. » Je ferme la porte. Il dit : « Assied-toi. » « Qu’est-ce qui se passe ? » Sérieux, il dit : « Le général Leech vient de m’appeler. » « Qu’est-ce que c’est que ça ? Quel est le problème ? » « Quelqu’un doit aller en Égypte. » J’ai dit : « Pardon ? » Il dit… À l’époque j’étais de garde aussi. Parce qu’il y a toujours deux, deux ou trois chirurgiens dans l’Armée canadienne qui sont bilingues et qui sont capable d’opérer de la tête aux pieds.Y’avait Séguin qui était en Allemagne, y’avait MacIver et moi. Alors… « Moi je vais te dire, écoute Tony. Qui est capable… Dis-moi là. Tu connais tous les chirurgiens des Forces armées canadiennes. Qui est capable d’aller à la tête d’un contingent de 1 100 Canadiens seul, comme seul chirurgien ? » Il dit : « De plus, y’a 6 000 autres contingents (sic) des autres pays qui vont dans cette opération-là, des Nations Unies. Qu’est-ce qu’on fait ? » Il dit : « C’est toi ou bien moi. » (rires) Il dit : « Je dois rester. » (rires) J’ai dit : « Je comprends. » Immédiatement, le téléphone sonne. Il dit : « Colonel MacIver est-ce que Gilbert est chez-vous ? » Il dit : « Oui. » Dites-lui qu’on l’attend en radiologie, chez le dentiste, au laboratoire… » J’ai dit : « Pardon !? » MacIver éclate de rire. Il dit : « Tout le monde savait que j’allais partir et t’es le dernier à le savoir ! » Tout le monde était au courant… Donc pour préparation. Et puis… il dit : « Alors, qu’est-ce que… Avez-vous des questions ? » Toujours dans l’Armée. « Avez-vous des questions ? » J’ai dit : « La question, oui. Pour aller là, en aventure comme ça, il faut que je parte avec certaines personnes que je connais. » Il dit : « Comment ? » J’ai dit : « Oui. Je prends un Lab tech, un OR tech de cet… de l’hôpital. » Il dit : « Tu es donc chanceux, on a deux de chaque ! » (rires) On a deux OR tech, deux Lab tech de l’hôpital qui allaient aussi.
Meta Data
Vers l’Égypte
Medium
Video
Owner
Veterans Affairs Canada
War, Conflict or Mission
Canadian Armed Forces
Location/Theatre
Égypte
Campaign
Égypte
Person Interviewed
Anthony Jean Gilbert
Branch
Armée
Units/Ship
5e Ambulance de campagne
Military Rank
Lieutenant-colonel
Occupation
Chirurgien
Duration
2:50