L’armistice de Panmunjom

On voyait les lumières nous autres de Panmunjom, où ce qu’on était. On les voyait. Ils nous disaient : « C’est là qu’ils sont après négocier la paix là. » Pis tant que… Le commandant nous a appelé une fois et puis… pour nous donner la nouvelle que la paix avait été signée là. Y’arrive pis on était tout en… en parade là. En dehors de nos gun pits. Pis… y’annonce l’annonce que la paix avait été signée, pis c’était ça.Première chose, ça vient au Tannoy… « Gun…»… c’était un target… « Mike target » qui voulait dire un régiment. « Mike target » « Mike target » Pis on se regardait un l’autre, on savait pas quoi faire. « La guerre est finie, qu’est-ce qu’on fait là ? » « Allez pis tirez. On est supposé se défendre s’ils nous attaquent jusqu’à une telle date. » La guerre était signée pis… la paix était signée pis il fallait tirer ! (rires) On savait pas quoi faire. On a été pis on a tiré. Là ils nous ont expliqué pourquoi. Pis là, là, on n’en a pas eu beaucoup d’autres après. Après le 27 de juin, après ça… Ça, ça c’est… on n’a pas… Le gros party dans ce temps-là. Dans ce temps-là, les 22, y’en a ben qui ont été… y’en a qui étaient supposé être chargés pour avoir été trouver l’ennemi, boire avec eux autres pis fêter avec eux autres. Y’a personne qui a eu aucun… ça a tout été pardonné. Y’ont été les trouver pis jaser avec eux autres. Y’ont été prendre un coup avec eux autres, fêter. Nous on était un petit peu loin, on a resté avec les personnes qu’il y avait là. Y’avait les Anglais qui étaient à côté. On a été les rencontrer… Ça a été… pour deux jours là… ça a été… plutôt une atmosphère de fête. Pis après ça, on s’est settlé de nouveau. On a commencé la routine de nettoyer pis y’a eu beaucoup d’ouvrage, nettoyer là, avant qu’on ait pu s’en aller de là. Faire certain que l’amunition était toute enlevée pis tout ça. C’était de l’ouvrage, beaucoup d’ouvrage. Pis on a pris une position après ça, en arrière, plusieurs milles en arrière.