Reddition alliée

On su… quand un officier est sorti de la porte principale du, du quartier général, y’a sorti de là pis y’avait, y’avait un… un drap de lit blanc attaché après un manche à balais. Il flyait ça.Là ça c’est répété de bouche en bouche, de garde en garde, de déposer nos armes, que la guerre, que la guerre était finie, que on s’était rendu. « We have surrendered. »On a déposé nos fusils. Moi j’ai lancé mon magazine pis les balles que j’avais dans l’eau. J’ai dit : « Allez les chercher si vous les voulez. » Mais la carabine on l’a mis dans un tas là, mais y’avait pus de magazine dedans.C’est ça qui est arrivé pis le soir, on s’est couché dans une bâtisse. Y’avait encore des bombardements qui se faisaient le soir à’noirceur. Là la guerre était finie depuis trois heures. Mais y’était… y’avait… huit, neuf heures le soir là, on s’est trouvé une place pour avoir des… Y’avait des places qui avaient des… du cannage, d’la nourriture, fallait manger. On va ouvrir des cans. On mangeait ça. Y’avait des biscuits de hard tack qu’y’appellent, des biscuits de l’armée là, durs comme du bois.On se promenait d’un bord et de l’autre, on savait pas quoi faire. Là les Japonais sont arrivés. On les a vus en bas qui se promenaient avec la parade de la victoire, avec leur drapeau, les officiers étaient à cheval, pis les autres, les troupes suivaient en arrière, pis ça criait : « Banzai ! Banzai ! » Y’avaient toutes en l’air les mains. « Banzai ! » Ça ça veut dire Oh la ! Oh la ! (sic)Là, y’avait des Japonais d’un bord et de l’autre qui sont installés là. On savait pas qu’est-ce qui était pour nous arriver nous autres. « Ils vont tu nous tirer ? Ils vont tu nous tuer ? » Parce qu’on savait que le… que les Japonais gardaient aucun prisonniers de guerre. Ça c’était entendu. Ça existait depuis la guerre avec la Chine. Aucun, aucun prisonnier de guerre qui… les…. les gardaient, les tuaient. Si on était toutes pour avoir le même sort, on le savait pas. On le savait pas. Ça, ça… c’était dans notre pensée certainement.