Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Que ce soit parce qu’ils ne le pouvaient pas ou parce qu’ils ne le voulaient pas, M. de Villers nous explique pourquoi, selon lui, les matelots débarquaient peu dans les ports.
Transcript
Y’avait des ports là comme... une couple de ports en Amérique lat… à Carapito entre autres pis un autre… au Venezuela. On était dans le… on montait une rivière, on était dans le bois, hein, y’avait… La seule (inaudible)… y’avait un p’tit quai là pis une pipeline pour charger… Tout ce qui avait… On n’avait pas le droit d’aller à terre parce que le Venezuela, la Colombie c’était… y’étaient pas en guerre personne ces pays-là. Y’a rien qui… Y’étaient pas en guerre, alors c’était, y’était… On n’avait pas le droit d’aller à terre. On restait à bord.Les bateaux, les marins, les ports sont ja… sont toujours dans, dans les, en général, dans les pires places de la ville, hein. Comme là, là, y’a pas de ba… y’a encore des bateaux qui marchent, des bateaux canadiens là, ils vont sur les lacs, y’a pas personne qui débarque à Détroit pis à Chicago, y’a pas personne qui débarque dans ces places-là.T’es toujours dans la pire place de, le pire coin du pays. Dans Liverpool, là à Liverpool, c’était tough Liverpool aussi, hein.C’était pareil un peu. C’est toujours pareil dans tous les pays.