Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Le 28 novembre 1944, le jour de sa fête, M. Gagné devient aveugle. Il nous raconte les circonstances de cet accident.
Transcript
On s’en revenait de l’Angleterre pour un autre refit. Et puis on était à peu près entre trois et quatre cent mille de Halifax.Un matin, je me suis levé… Mon capitaine y’était un diabétique pis y’était pas capable se donner l’insuline. C’est drôle. Fait que moi, fallait… c’était ma job. Y’avait pas de docteur, juste moi sur le bateau qui connaissait la médecine un peu. Fait que fallait que j’aille y donner sa piqure d’insuline.Là j’y donnait sa piqure d’insuline, pis une fois que tu donnes ça, faut qu’y mange tout’suite. Fait que j’y don… y’avait ça pis moi je m’avais emmené une tasse de café pis on sortait sur le pont, juste sur le bord du pont là, y’avait une place que t’étais capable de marcher là. Et puis là, on était là puis là je fumais une cigarette pis je prenais ma tasse de café. Fait que y’arrive, il me dit, il m’appelait Tiffy. Il dit : « Il fait beau ! » J’ai dit : « Oui. La mer est calme comme le câline. » Bon. On s’en venait tout seul, pas d’autres bateaux alentour. Fait qu’il me passe ses longues-vues, pis il dit : « Regarde. » Il dit : « ‘gard comment qu’est calme. » Il dit : « Tu vois pas ça souvent qu’est calme de même à ce temps-ci de l’année. » Fait que j’ai pris ses longues-vues pis j’ai commencé à regarder en travers des longues-vues.Tout d’un coup, pow ! « Ah ben torrieux ! » Mon bateau a été torpillé. Ça veut dire que ses engins étaient arrêtés complètement pis il nous a vu venir de loin et il nous attendait comme un bon petit poisson là, ben proche de sa ligne.Fait que… Qu’est-ce qui est arrivé… quand que ç’a faite… ç’a frappé, ç’a faite un Moses de gros flash. Ç’a passé devant les longues-vues, pis ç’a rentré dans les longues-vues pis ça m’a brûlé les artères pis les veines dans le fond des yeux. J’ai perdu mon doigt là pis j’avais sapré le camp à l’eau !Je portais ma ceinture de sauvetage. Pis les autres, les, les autres gars sur le bateau, ils me disaient : « Hey Tiffy, Tiffy ! T’en vas-tu te baigner ? T’as ta ceinture de sauvetage. » J’me promenais toujours avec. C’est ça qui m’a sauvé la vie. Pis les autres ont descendu avec le bateau. Je suis le seul survivant.