Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Doiron raconte que beaucoup d’Acadiens de sa région se sont enrôlés ensemble et ont fait l’entraînement dans les Maritimes.
Edgar Doiron
Mr. Doiron was born in Shippagan, New Brunswick. His father was a fisherman. He spent his summer vacations harvesting oysters and picking blueberries. From 14 to 19 years of age, he worked in logging camps. He enlisted when Army recruiters came to the Shippagan church. Edgar and his friends went without telling their families. Mr. Doiron was almost rejected because he did not meet the weight requirements, but after talking to the doctors, he was accepted into the military. He is the only member of his family to have gone to Europe and he participated in major battles in France, Belgium and Holland, the most memorable being D-Day. His narrative is often touching and provides food for thought.
Transcript
Intervieweur : Et puis quand vous vous êtes enrôlé, est-ce que c'était beaucoup d’Acadiens qui se sont enrôlés avec vous ?
Oui, on était deux autobus, tous des jeunes des paroisses alentours.
Intervieweur : Donc tous des Acadiens avec vous ?
Tous des Acadiens ?
Intervieweur : Et puis quel régiment c'était ?
Le North Shore New Brunswick. Il y en avait, moi je viens de Shippagan, Caraquet, Tracadie-Sheila, tout alentour. J'en connaissais beaucoup et on s'est connu, on avait le même entraînement à Frederiction, Nouveau-Brunswick. Après ça on a été transférés à Woodstock, Nouveau-Brunswick, c'était plutôt la marche.
Intervieweur : L'entraînement physique ?
La marche avec nos fusils. Après ça, ils nous ont transférés à Aldershot, Nouvelle-Écosse, là on faisait le gros entraînement, sur le fusil, la marche et puis faire, ils appelaient ça des schemes la nuit, comme coucher dans le bois.