Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Doiron décrit comment il a été blessé en Belgique.
Edgar Doiron
Mr. Doiron was born in Shippagan, New Brunswick. His father was a fisherman. He spent his summer vacations harvesting oysters and picking blueberries. From 14 to 19 years of age, he worked in logging camps. He enlisted when Army recruiters came to the Shippagan church. Edgar and his friends went without telling their families. Mr. Doiron was almost rejected because he did not meet the weight requirements, but after talking to the doctors, he was accepted into the military. He is the only member of his family to have gone to Europe and he participated in major battles in France, Belgium and Holland, the most memorable being D-Day. His narrative is often touching and provides food for thought.
Transcript
En Belgique c'était, bien une fois toujours, l'officier m'a dit : On a un canon qui nous empêche d'avancer. Il dit faut y aller. Fallait que j'aille assez proche pour dire au walkie-talkie combien, la distance. Mais on marchait dans la swamp, dans la boue, dans le bord du bois et j'avais sorti un petit peu trop. Puis là ils nous ont spotté avec des machine-gun puis là on pouvait pas se cacher là dans le bois. Il y avait une meule de foin puis on s'est cachés dans une meule de foin. Là je les ai avertis, ils vont mettre le feu tout de suite. Ils avaient des balles pour mettre le feu. J'ai envoyé, le premier avait eu une balle dans le coude et puis les huit autres n'avaient pas été blessés. Moi j'étais le dernier. J'avais été, j'avais eu une balle qui m'avait tout déchiré le ventre. Je marchais tout croche parce que la peau était toute défaite, c'était au vif. Puis là ils ont dit : Ôtez votre chemise. Ils m'ont forcé à ôter mon chose. Ils ont appelé la Croix-Rouge, ils m'ont mis de la vaseline, ils m'ont strappé ça et puis j'ai continué.
Intervieweur : Est-ce que c'est la seule fois que vous avez été blessé pendant la guerre, monsieur Doiron ?
Ça c'en est une, j'ai eu une balle dans le chose ici. J'ai eu un morceau d'obus dans l'os. Ils avaient peur pour le eardrum. Ça avait attaqué un peu parce que j'ai une pension militaire pour ça. J'en ai une pour ça. J'en ai une pour le genou, j'avais eu une balle dans le genou. Ils avaient juste strappé puis j'avais continué.